„All the Things Sheid,“ 20 Years Later: The Complicated, Problematic History of t.A.T.u.
Duo bylo jedním z nejsledovanějších případů queerbaitingu v historii pop kultury, ale zároveň sloužilo jako safické odhalení v homofobní době.
Dodnes mě fráze „všechny věci, co řekla“ vrací v čase do roku 2002. V té chvíli byl „gay“ stále široce používán jako nadávka (před Hilary Duffová nám řekla, abychom to nedělali ), stejně jako „lesba“ a „queer“. Navzdory neformální homofobii té doby jste si také mohli zapnout rádio a slyšet ruské popové duo t.A.T.u. zpívat v angličtině s diakritikou „jí“ místo „jemu“ nebo si pustit MTV a sledovat, jak se k sobě v dešti lepí, přibližují se k sobě a líbají se.
Pro mnohé byl hitový singl skupiny jediným médiem, s nímž se setkali a které prezentovalo přitažlivost ke stejnému pohlaví ne jako problém, ale jako bolestně toužící milostný příběh. „Všechny věci, co řekla“ bylo všude, jak se zdálo normální , což implicitně znamenalo, že queer sexualita vyjádřená v písni byla také, navzdory tomu, že naše kultura trvala na tom, že taková touha je nevhodná, dokonce nemorální. Nebo to byla alespoň jedna reakce; někteří kritici v té době sledovali náhlou všudypřítomnost t.A.T.u s větší pečlivostí. Jako jeden spisovatel zeptal se v té době, 'Co skutečně prodávají?'
Po vydání své první desky, 200 Po Vstrechnoy , v Rusku v roce 2001, t.A.T.u. zasáhnout anglicky mluvící svět 200 km/h ve špatném pruhu v prosinci 2002. Několik měsíců předtím kapela vyřadila „All The Things She Said“ spolu se svým okamžitě kontroverzní video. Kritici byli rozděleni na techno a trance-heavy zvuk skupiny — Opatrovník dal 200 km/h čtyři hvězdičky z pěti, Valící se kámen jen dva — ale ten skutečný rozruch kolem t.A.T.u. zaměřené na jejich image „hvězdných lesbických milenek“.
I když v mainstreamové americké kultuře nebylo neslýchané vidět dívky líbat dívky (viz nechvalně známé předávání cen MTV Video Music Awards v roce 2003 polibek mezi Britney Spears, Madonnou a Christinou Aguilerou) byli skuteční gayové, nemluvě o trans nebo jiných necisgender identitách, do značné míry považováni za aberaci. Spojené státy byly roky od prezidentských voleb, ve kterých by se sňatky osob stejného pohlaví konaly pravděpodobně pomohl udržet George W. Bush v úřadu proti Johnu Kerrymu. Mnohým posluchačům tedy t.A.T.u. nešlo jen o to vidět dívky se líbat; chránili a opatrovali svou lásku před silně nesouhlasným světem. A pokračovali v tom na jevištích po celém světě, včetně 2003 Eurovision Song Contest , kde reprezentovali Rusko.
Obsah
Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.
Skladba „All The Things Sheid“ se nakonec dostala na číslo 1 v žebříčku Billboard ve Spojeném království a na 20. místo v žebříčku Hot 100 v USA. Za úspěchem kapely však stál mnohem méně romantický příběh: v roce 1999 ruský producent Ivan Shapovalov a jeho tehdejší obchodní partner zavolal na zpěvačky. Ze stovek, které se zúčastnily konkurzu, obsadili Lenu Katinu a Julii Volkovou, kterým bylo tehdy 14 a dříve patřily do dětské pěvecké skupiny Neposedy. Jméno a „image“ kapely – včetně toho, že duo bylo gay – vytvořil Shapovalov; t.A.T.u. je zkratka ruského výrazu „ ta lyubit tu “, což znamená „tato [dívka] miluje tu [dívku]“. Katina a Volkova doslova ztělesnily svou uměleckou přezdívku, zobrazující intimitu femme4femme v představení , hudební videa a rozhovory podobně.
Ale všechno to byl čin. Od začátku, Shapovalov volala skupina „projekt sexu s nezletilými“, který dal dohromady, protože mu to „přišlo vtipné“, podtrhující, že t.A.T.u. byl navržen tak, aby podbízel se mužskému pohledu. V klasické módě roku 2000 byly v té době sdělovací prostředky přehlíženy zlověstnější (a potenciálně urážlivé) aspekty dynamiky mezi těmito čtyřmi. Dnes, když počítáme s tím, jak naše kultura zacházela s mladými popovými hvězdami, jako byla Britney Spears během éry, udělali bychom stejně dobře, kdybychom použili stejnou kontrolu na t.A.T.u.
Věci se však ještě zkomplikovaly, když došlo na názory dua na queerness. V dokumentu z roku 2003 Anatomie t.A.T.u. , který vysílala ruská televize, bylo potvrzeno, že ani jeden z nich nebyl v době, kdy píseň vytvořili, označen jako lesba, a Katina dokonce přiznala, že se pokoušela vymodlit své „hříšné“ veřejné chování. Volkova později vyšla jako bi, ale v a rozhovor 2014 pro ruskou televizi řekl, že gayové jsou „nemužní“, a pokáral myšlenku mít syna gaye. Katina odpověděla po svém pro-LGBTQ+ komentáře , a Volkova později kvazi omluvený .
Pokud jde o „All the Things She Said“, jeho původ je na hony vzdálen jeho prezentaci milovníků hvězd. Shapovalova psací partner (a případná bývalá manželka) Elena Kiper údajně probudila se ze stomatologické ordinace a vyprávěla sen, ve kterém políbila ženu a křičela 'Ya soshla s uma!' To se stalo ruským názvem písně, což znamená: „Ztratil jsem rozum“.
Jakmile jejich novinka ustoupila do pozadí jejich skandálů, t.A.T.u. byla fakticky kaput, vydala další čtyři desky, než se v roce 2011 rozpadla. Katina a Volkova se věnovaly sólové kariéře, ale ani jedna nemohla uniknout neslávě t.A.T.u. Několikrát se sešli při představeních, včetně zimní olympijské hry v Soči 2014 a jako nedávno letos v září na „MMA bojová/hudební událost“ v Bělorusku, která dokonce věnovala t.A.T.u. fanoušci byli vlažný o.
Ale po dvou desetiletích a navzdory svému zavádějícímu a znepokojivému původu zůstává skupina jedinečným fenoménem popkultury. Olivia Rodrigo pokryto „Všechny věci, které řekla“ počátkem tohoto roku se připojí k experimentálním umělcům Mák a postava z League of Legends, ze které se stal virtuální hudebník Seraphine . Na začátku roku 2022 Halsey odhalila, že jejich singl z roku 2019 „Nightmare“ byl inspirován písní a v jednu chvíli si to ochutnal a pak škádlil (stále nevydaný) t.A.T.u. Pokrýt. V zářijovém rozhovoru pro NPR se ke skladbě vrátila spisovatelka Jill Gutowitz; přiznala, že to bylo „otevřeně problematické“, ona také poznamenal „Nevím, kolik hudebních videí v té době zobrazovalo skutečný emocionální milostný příběh mezi dvěma ženami. A odpověď je žádná, žádná, která byla takhle v rádiu. Takže je v tom dobro a zlo, víš?'
Obsah
Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.
Anekdoticky, mnoho bi a lesbických žen v mém životě má rozdělený názor. Na jedné straně t.A.T.u. dovedl stereotyp, že ženy budou předstírat, že jsou „homosexuály pro pozornost“, do znepokojivého a odčarujícího extrému. Vystoupení Katiny a Volkové zůstává jedním z nejsledovanějších případů skutečného queerbaitingu v historii popkultury, od kterého se mnoho lidí pochopitelně touží distancovat. Několik hudebnic odmítlo komentovat tento kus, přičemž jejich management a publicisté prošli nebo nereagovali. (Jeden poslal zpět ostrou poznámku: „Podívali jste se na kapelu a kdo vlastně jsou jako lidé?“)
Ale na druhou stranu Katina a Volkova o sobě zpívaly a líbaly se pro milionové publikum, a tím zpochybňovaly hlubokou homofobii té doby. (Eurovize údajně cenzurovali jejich vystoupení a údajně opravili hlasování, aby nevyhráli.) Tím, že se zavázali k činu, t.A.T.u. nechtěně vytvořil prostor pro queer lidi, aby si představili, jak milují a žijí svobodně. V an rozhovor Katina z minulého roku vzpomíná: „Neumíš si představit, kolik zpráv jsme dostali od různých lidí, kteří nám řekli: ‚Zachránili jste nám život. Děkuji.“ Odhalení sexuality z problematického a datovaného díla je stále odhalením.
Že existoval okamžik, kdy Rusko oslavovalo LGBTQ+ akt – i když to nakonec bylo jen to, akt – znamená t.A.T.u. existuje v historickém limbu jako nereplikovatelný kulturní artefakt. Katina a Volkova nejsou žádné průkopnické hrdinky, ale na krátkou chvíli představovaly veřejné podivínství v zemi, která nyní již nedovoluje . A jejich odkaz v některých ohledech zůstává nedotčen kvůli tomu, jak málo se určité věci za poslední dvě desetiletí změnily.
Navzdory návratu estetiky a konzervatismu Y2K ve skutečnosti nežijeme v protektorování z roku 2002. A přestože t.A.T.u. pomohl rozšířit obzory našich představ, už nemusíme žít v říši představ. Ve skutečnosti umělci všech druhů identit, národností a praktik vytvářejí nový a skutečně queer kulturní kánon. Když znovu navštívím 200 km/h , jeho písně už nevypadají jako vzdorné hymny, protože ve skutečnosti nikdy nebyly. Vypuštěno z hlubšího významu, jsou to jen písně, a to stačí.