Zaměstnanec letecké společnosti léta obtěžoval tohoto gaye, přesto byl povýšen

Marko Lens je uznávaný odborník na melanom, který často cestuje do zahraničí z Bělehradského letiště Nikoly Tesly ve svém rodném Srbsku. Očekává se, že bude součástí Kruh HON , čestné členství v Lufthansa Group, německé společnosti, která vlastní Swiss Air Lines a Austrian Airlines. Méně očekávaný byl vzorec homofobního, protisrbského zneužívání, jak říká, trpěl od leteckých společností od roku 2011; zneužití, které mu vyneslo čtyři nedávná soudní vítězství za diskriminaci a pomluvu ve dvou různých zemích, ale za které se Lufthansa Group dosud neomluvila.

Lens po telefonu vášnivě vykládá potíže, které prožil a které začaly v březnu 2011, kdy ho letuška Swiss Air Myrto Avedik údajně nazvala srbskou sviní. Lens říká, že se pokusil podat formální stížnost, místo toho mu bylo dočasně zakázáno létat v letecké společnosti na šest měsíců. Čekal na zákaz, ale mělo přijít ještě horší, a to v podobě společné vedoucí stanice Dorit Rosenberg v roce 2012.

Rosenberg, který je Rakušan, pracoval jako společný vedoucí stanice na letišti Nikoly Tesly pro Swiss Air Lines a Austrian Airlines. Potkal jsem ji na konci září 2012, říká Lens, což bylo poté, co skončil jeho zákaz. Byl jsem představen kvůli mému statusu HON. Když jsem ji potkal, řekla mi, že slyšela o době, kdy mi jedna švýcarská letuška říkala srbské prase. Řekla mi: ‚Nechápu, jak je možné, že máš velkou kariéru, protože jsi Srb.‘

Lens říká, že to tam neskončilo. Říká, že Rosenberg mu dále řekl, že Srbové jsou známí zločinci a zloději, že Spojené státy měly pravdu, když bombardovaly Srbsko v roce 1999, s odkazem na bombardování Jugoslávie NATO v tom roce, a že nenáviděla gaye. V tomto okamžiku Lens říká, že si uvědomil, že Rosenberg je nestabilní a odpojil se. Ale bělehradské letiště je podle něj malé. Pořád jsem na ni narážel a ona pořád říkala: ‚Ty hloupý Srbe, ty srbská krávo‘.

V průběhu následujících měsíců, do jara 2013, Lens říká, že Rosenbergovy komentáře se staly nesnesitelnými, a řekl jí, že ji nahlásí jejím nadřízeným. V reakci na to Lens říká, že mu Rosenberg řekl, že je mi to jedno. V mé kanceláři platí dvě pravidla. Číslo jedna je, že mám vždy pravdu, a číslo dvě je, že nikdo nemůže přepsat pravidlo číslo jedna. Když Lens přiblížil Rosenbergovo chování svému šéfovi, řekl, že byl obviněn ze lži a šíření nepravdivých informací a hrozilo mu, že mu bude zakázáno znovu létat.

Léčba, říká Lens, se zhoršila. Říká, že ho Rosenbergová nazvala ošklivým bubákem a řekla ostatním zaměstnancům, aby se mu nevěnovali. V roce 2014, kdy se v Bělehradě konal první Pride Parade od roku 2010, kdy pochodovali byli násilně napadeni Lens říká, že se ho Rosenberg zeptal, zda se zúčastnil přehlídky, která se ten rok obešla bez incidentů. Říká, že mu Rosenberg řekl, že na akci se mělo více bojovat, protože všichni buzeranti by měli být zabiti.

Právě v tomto okamžiku Lens říká, že se rozhodl žalovat. Zavolal jsem generálnímu řediteli Lufthansa Group, říká, ale v reakci na to řekl, že má zakázáno létat. Dostal jsem odpověď od Swiss, kde mi řekli, že jsem byl požádán, abych neposílal žádné e-maily žádným zaměstnancům a že můžeme mluvit pouze přes právníka. Zahájil jsem soudní řízení. Na podzim roku 2014 Lens zahájil soudní řízení ve Vídni (proti Austrian Airlines) a v Bělehradě (proti Swiss International Air Lines).

Po třech letech bojů jsem případ u soudu vyhrál, říká. Ve skutečnosti spor vyhrál u čtyř soudů: Městského soudu a odvolacího soudu ve Vídni a Vrchního soudu a odvolacího soudu v Bělehradě. Soudy v obou zemích nezávisle potvrdily závažnou a rozšířenou diskriminaci Lens na základě národnosti a sexuální orientace. Říká, že jeho vítězství však nebylo snadné. Bylo zapotřebí odvahy dalších svědků v letecké společnosti, aby vykročili, někteří z nich, říká Lens, přišli o práci.

Jedním z takových svědků je Tanja Stojkovic Jovanovic, bývalá zaměstnankyně Swiss Air Lines, která svědčila u soudu, aby ověřila Rosenbergovy útoky, ale také hovořila o svých vlastních zkušenostech s Rosenbergem. Strávil jsem 36 let prací na letišti v Bělehradě, ale po mnoha desetiletích tlaku jsem se musel stáhnout a opustit svou práci. řekl Evening News , srbský bulvární deník. Jsem rád, že vyšla pravda o tom, jak Rosenberg některé z nás ponížil.

Nakonec byla Lensovi uděleno 500 000 RSD, srbská měna, a také 200 000 RSD na soudní výlohy. Swiss Air také musel zaplatit za 12 stran inzerátu v politice , srbský záznam, obsahující rozsudek v plném znění. Vyšel jako příloha 11. července a bylo to poprvé, co byl takový rozsudek zveřejněn v Srbsku. Celkově pouzdro Lens stálo Lufthansa Group 3 miliony RSD, tedy přibližně 25 000 eur. Lens věnoval peníze, které získal, nemocnici, která léčí děti s postižením v Bělehradě.

Ale zatímco Lens říká, že je spokojen s výsledky soudů, říká, že od Lufthansa Group ještě nedostal omluvu a ani Rosenberg nebyl adekvátně pokárán. Ve skutečnosti byla Rosenbergová od té doby povýšena a v současnosti pro společnost pracuje v Houstonu v Texasu, a to i přes potvrzení soudů, že její jednání bylo diskriminační.

jim. požádala Lufthansa Group o vyjádření, ale dosud neobdržela odpověď. Vedoucí oddělení pro styk s médii Karin Müller ze Swiss Air Lines však e-mailem uvedla: „Respektujeme rozhodnutí soudu, i když neodráží náš vlastní právní názor. Toto rozhodnutí podrobně prostudujeme a rozhodneme o dalším postupu. Vzhledem k tomu se v tuto chvíli nebudeme k této záležitosti dále vyjadřovat.

Mezitím Lens říká, že jeho status Srba znamená, že nemusí existovat žádná spravedlnost. O Srby se nestarají, říká bez obalu. Pokud by se tento případ objevil v USA, upřímně řečeno, stálo by je to miliony za emocionální bolest, kterou způsobili. Víš, co jsem dostal? Asi 4200 eur.

Získejte to nejlepší z toho, co je queer. Zde se přihlaste k odběru našeho týdenního zpravodaje.