Guvernér Arkansasu vetoval návrh zákona proti transakcím. Republikáni to stejně prošli

AKTUALIZACE :



Jak se všeobecně očekávalo, Sněmovna a Senát v Arkansasu v úterý odhlasovaly převrácení veta guvernéra Asy Hutchinsona k návrhu zákona č. 1570, čímž se Arkansas stal prvním státem, který uzákonil zákon omezující lékařskou péči pro transgender mládež.

V prohlášení, American Civil Liberties Union of Arkansas slíbil, že zpochybní legislativu.



Toto je smutný den pro Arkansas, ale tento boj nekončí – a jsme v něm na dlouhou trať, říká výkonná ředitelka ACLU z Arkansasu Holly Dicksonová. Pokus zablokovat transmladým lidem péči, kterou potřebují, jednoduše proto, kdo jsou, je nejen špatný, ale také nezákonný, a podáme žalobu, abychom tento zákon napadli u soudu.



ORIGINÁL :

Celý podivínský Arkansas v pondělí sledoval, jak jeho guvernér Asa Hutchinson uspořádal tiskovou konferenci o osudu zákona, který by zakázal zdravotní péči pro trans-mládež potvrzující pohlaví. Prognóza nevypadala dobře. Během posledních dvou týdnů Hutchinson podepsal dva návrhy zákonů, o nichž kritici varovali, že by mohly negativně ovlivnit LGBTQ+ komunitu: jeden blokuje transdívkám hrát v ženských sportovních týmech a další umožnit zdravotnickým pracovníkům odmítnout léčbu na základě jejich náboženského přesvědčení.

Ale Rumba Yambú, ředitel místní komunitní skupiny Intransitive, říká, že stále doufali, že Hutchinson může být ovlivněn. I přes pokračující pandemii LGBTQ+ aktivisté a spojenci v posledních týdnech energicky protestovali proti sněmovnímu zákonu 1570, který hrozí lékařům, kteří poskytují hormony, blokátory puberty nebo operace nezletilým transgenderům, ztrátou licence. V neděli maskovaný dav shromáždili na schodech budovy Arkansas State Capitol drží cedule s nápisem: Podporujeme Trans Youth a Trans Youth Are Loved.



Yambúova naděje se vyplatila v pondělí, když Hutchinson oznámil svůj záměr vetovat HB 1570, s odkazem na legislativu jako obrovský vládní přesah a ‚produkt kulturní války v Americe. Začínáte nechat zákonodárce zasahovat do zdravotní péče a nastavit standard pro legislativu nadřazenou zdravotní péči, řekl, podle různých zpráv . Stát by se neměl opovažovat skákat do každého etického zdravotního rozhodnutí.

Po všech protestech, shromážděních a kampaních psaní dopisů, které k tomu okamžiku vedly, Yambú říká, že během guvernérova projevu začali plakat. Představil jsem si všechnu trans mládež, kterou znám a kterou jsem potkal během tohoto procesu boje s HB 1570, říkají jim . přes telefon. Cítil jsem, že ta oběť stála za to. nebylo to marné.

Úleva, kterou zastánci LGBTQ+ pocítili po porážce zákona, bude pravděpodobně krátkodobá. Překonání gubernatoriálního veta v Arkansasu vyžaduje prostou většinu státního zákonodárného sboru, kde HB 1570 prošel širokým rozdílem: 28:7 v Senátu státu a 70:22 ve Sněmovně. Státní senátor Bob Ballinger (R-5th District) potvrzeno místní pobočce ABC KHBS že zákonodárci Sněmovny začnou o této záležitosti diskutovat v úterý, do legislativního zasedání v roce 2021 zbývá 24 dní.

Pokud by bylo veto zrušeno, první zákon svého druhu by mohl být pro mládež ve státě katastrofální. Chase Strangio, právník Americké unie občanských svobod (ACLU), zavolal HB 1570 jediný nejextrémnější anti-trans zákon, který kdy prošel státní legislativou. I když to nejde tak daleko, podobný účet v současnosti se diskutuje v Alabamě to by pro lékaře znamenalo trestný čin nabízet přechodnou péči mladistvým, HB 1570 zakazuje poskytovatelům pojištění za pokrytí zdravotní péče pro transgender mládež. Umožňuje také pacientům žalovat praktické lékaře, pokud litují přechodu.

Joanna Brandtová, matka tří dětí v Greenwoodu v Arkansasu, říká, že její transgender syn Dylan by byl zdrcen, kdyby HB 1570 byla podepsána přes guvernérovy námitky. Dylan začal s léčbou testosteronem před 8 měsíci a během této doby se mu podle Brandta daří mimořádně dobře. Je šťastný, je zdravý a dobře naladěný, říká jim . Měl neuvěřitelné fyzické výsledky, což mu nyní umožňuje prezentovat se navenek způsobem, který nyní lépe odráží to, jak se cítí uvnitř.



Jednou z hlavních obav Hutchinsona ohledně HB 1570 je to, že legislativa neposkytuje transmládež, jako je Dylan, žádný způsob, jak pokračovat v péči, kterou již dostávají – což může být v mnoha případech život zachraňující. Studie z ledna 2020 zveřejněná v časopise Pediatrie zjistil, že přístup k léčbě jako blokátory puberty byly spojeny se snížením sebevražednosti mezi trans mládeží.

Při pomyšlení na to mi trhá srdce, řekl Hutchinson o potenciálních důsledcích HB 1570.

I když Brandtová říká, že sledování guvernéra, jak potvrzuje trans-děti, jako je její syn, v ní vzbudilo naději, že Arkansas změní kurz, poznamenala, že v zákonodárném sboru, kde se republikáni chlubí nadpoloviční většinou v obou sněmovnách, už může být mnoho názorů rozhodnuto. Když začátkem tohoto roku svědčila proti HB 1570, Brandt říká, že konzervativní zákonodárci se nemohli obtěžovat naslouchat a dokonce ani nevěnovali pozornost, což bylo pro jejího syna obtížné.

Vzal jsem oba své chlapce, protože jsem chtěl, aby viděli, jaký tento proces je, vzpomíná Brandt. Jeho zkušenost byla drsná. Pro něj to bylo o tom, že tito lidé mohou mít potenciálně na starosti jeho tělo, a to pro něj bylo opravdu těžké pochopit.

Skupiny jako ACLU již pohrozily žalobou, pokud příznivci shromáždí hlasy pro prosazení HB 1570. Národní organizace pro občanská práva již začala hledat žalobce, kteří by podali žalobu proti jiným státům, které letos přijaly anti-trans legislativu, jako je Tennessee a Mississippi. ACLU také zvažuje zpochybnění dvojice výkonných příkazů podepsal guvernér Jižní Dakoty Kristi Noem minulý týden nařídila ministerstvu školství a radě regentů svého státu, aby navrhly zásady omezující účast transatletů v K-12 a vysokoškolských sportech.

Zatímco zastánci pokračují v pokračujícím boji za zpochybnění legislativy zaměřené na trans mládež, Strangio říká, že pravděpodobný průjezd Arkansas’ HB 1570 je stříbrný. jim. v e-mailu, že Hutchinsonovo veto je důležitou – i když krátkodobou – výtkou těchto zákonů.

Národní rozpaky: Arkansas by se mohl stát prvním státem, který zakáže lékařskou péči pro trans mládež Kritici tvrdí, že by to byl nejhorší anti-trans zákon, jaký kdy byl ve Spojených státech přijat. Zobrazit příběh

I kdyby se tento návrh zákona nakonec stal zákonem, dnešní poselství hluboce konzervativního republikánského guvernéra – že odebírání zdravotní péče trans dětem je příliš extrémní a nebezpečné i pro něj – je důležitým bodem obratu v tomto sesuvu nezmírněných útoků na trans životy. , říká Strangio. Dodává, že vysílá zprávu ostatním státům, které stále zvažují tyto zákony, že je třeba upustit od úsilí zaměřeného na zranitelné skupiny obyvatel a že je třeba naslouchat trans mládeži.

Ačkoli republikáni z Arkansasu nemusí být k této zprávě vnímaví, Brandt vyzval zákonodárce, aby následovali příklad svého vlastního státu. Poté, co její syn loni vyšel jako trans, její malé městečko s 9 300 lidmi zuřivě podporovalo jejich rodinu a posílalo jim to, čemu říká, obrovské množství e-mailů, textových zpráv a zpráv na Facebooku, aby věděli, že Greenwood stojí za nimi. Zatímco její rodina čekala na zprávy o tom, zda bude Hutchinson vetovat HB 1570, říká, že její přítel pro ni a děti připravil v neděli večer pár večeří.

Jsem svobodná matka, říká Brandt. Bývám velmi typ ženy „to zvládnu sama“. Těžko přijímám pomoc, ale uvědomil jsem si, že pokud někdy nastane čas jít dopředu a přijmout laskavost od druhých, tohle je ten správný čas. Lidé se právě ukázali tak láskyplným způsobem.

I když Brandt ví, že Arkansas je lepší než HB 1570, dodává, že je připravena udělat vše, co je nutné, aby zajistila, že její syn bude v bezpečí a chráněn, pokud zákon projde. Postarám se o svou rodinu a děti a postarám se, aby můj syn dostal, co potřebuje, říká. Stále doufám, že se něco stane a nebudeme muset v našich životech udělat nic zásadního jiného, ​​abychom se ujistili, že se mu i nadále dostává té genderově potvrzovací péče, kterou potřebuje.