Australská bitva o manželskou rovnost je dalším příkladem politické neschopnosti

Když USA legalizovaly sňatky osob stejného pohlaví, australská LGBTQ+ komunita si těžce oddechla. 'Už dlouho nebudeme občany druhé kategorie,' vtipkoval přítel. 'Vždy se řídíme tím, co dělají USA!' Ale místo toho byla australská queer komunita vystavena brutálně škodlivé národní debatě – takové, která vyzvala spící homofobii, aby hlasitě vybublala na povrch, a zesílila hlasy, které ochotně popírají práva, platnost a existenci mé krásné komunity. V předvečer výsledku národního průzkumu, který bude historicky znamenat začátek legislativního boje za sňatky osob stejného pohlaví v Austrálii, je důležité si připomenout intenzivní újmu, která byla způsobena australské LGBTQ+ komunitě, a to vše proto, že naše vláda chtěla, aby přímí lidé 'mít svůj názor' na naše základní právo na lásku.



Premiér Malcolm Turnbull oznámil plebiscit v loňském roce, politiku kocoviny z voleb v roce 2015. Každý Australan na federálním seznamu voličů by měl hlasovat o právu LGBTQ+ lidí uzavřít sňatek a vydrželi bychom dlouhé období kampaně.

Nikdy předtím jsem neviděl svou komunitu tak vyděšenou. Mohli jsme předvídat obrovské škody, které by se nám nepochybně staly, a věděli jsme, že musíme zastavit plebiscit. Představa, že by se o našich právech rozhodovalo za nás, byla hrozná, ale výsledek nebyl tím, co nás znepokojovalo – spolehlivý průzkum ukázal, že 72 % Australanů podporuje manželství osob stejného pohlaví. Byla to hrozba našich životů, která byla komentována a naše platnost zpochybňována v národní aréně, co nás děsilo. Báli jsme se, že to skončí bolestí a ztrátou, a dokonce i jedna podivná smrt by byla příliš mnoho.



Ale i když náš Senát hlasoval pro nemít plebiscit, jiní vládní představitelé se přesto rozhodli provést zředěnou verzi: nepovinný, nezávazný poštovní průzkum, který by daňové poplatníky stál zhruba 93 milionů USD. Politická skupina Australian Marriage Equality dokonce napadla poštovní průzkum u Nejvyššího soudu, ale neuspěla.



Byli jsme zdrceni. Škodlivá kampaň by stále probíhala, ale nyní by byl systém zcela nezávazný, takže i s drtivým výsledkem „Ano“ by politici stále mohli hlasovat proti naší rovnosti, pozastavit legislativu nebo se prostě rozhodnout nepřijmout zákony vůbec. Turnbull byl skálopevně přesvědčen, že Austrálie by se mohla zapojit do „uctivé diskuse“ – prohlášení, které se ukázalo jako pozoruhodně nesprávné.

Sledovali jsme když neonacistické skupiny vylepovaly plakáty s nápisem „Stop The Fags!“, v ulicích se objevily hákové kříže a anti-LGBTQ+ graffiti, organizovaly se pochody „Straight Pride“ a byli přepadeni bojovníci. Sledovali jsme, jak média informovala, že venkovské oblasti nebudou moci volit kvůli nedostupným poštovním službám – což znamenalo, že bude vyloučeno mimořádné množství domorodců. Sledovali jsme zprávy o mileniálech, kterým bylo zablokováno hlasování, protože jen zřídka měli pevnou adresu. Sledovali jsme, jak se objevily příběhy o tom, jak byly průzkumy ukradeny z poštovních schránek a vyhozeny do popelnic, vráceny se skrytými žiletkami nebo prodány na eBay. Často čteme příspěvky na sociálních sítích o strhávání a zapalování duhových vlajek, ničení queer umění a ničení domů. Cítili jsme se emocionálně vyčerpaní při sledování reklam „Volte ne“ v televizi, které říkaly, že naší zlou „gay agendou“ je zavést „radikální“ sexuální a genderovou výchovu a donutit školáky nosit šaty. Naše srdce se zlomilo, když queer služby pro duševní zdraví a sebevražedné služby hlásily dramatický nárůst poptávky.

Sally Rugg, ředitelka pro rovnost v manželství ve skupině aktivistů Vstávej! , říká mi, Je to jen tato neustálá přítomnost v našich životech... Dříve mohli LGBTQI lidé existovat, chodit do práce a pohybovat se po světě a nyní jsou středem veřejné kontroly. Lidé si vybírají stranu a nahlas o tom mluví. Nemůžete jít po ulici, aniž byste viděli značky, nemůžete jít na sociální sítě, aniž byste viděli reklamy a články. Nemůžete zapnout televizi, aniž byste viděli hrubá videa z kampaně „Ne“.



V den, kdy průzkum začal, jsem seděl ve své oblíbené hospůdce a vychutnával si klidné pivo na slunné, vzdušné pivní zahrádce. Za mnou seděli dva tradiové (překlad: Aussie slang pro člověka, který pracuje v řemesle, jako je instalatér nebo elektrikář) a diskutovali o průzkumu. Byli osvěživě progresivní ve svých názorech (Ach, sakra rozdíl to dělá, ano. Gayové si zaslouží stejné sračky jako my!), ale poslouchání cizích lidí drze diskutujících o mých právech mnou otřáslo. Krátce poté jsem poslouchal dva starší muže, jak souhlasí, že páry stejného pohlaví by měly manželství nazývat jinak, protože bychom ‚zničili posvátnost manželství‘. Ohromený jsem opustil svůj často chráněný bezpečný prostor a šel domů, protože jsem si uvědomil, jak děsivé budou následující měsíce.

Ale bylo to mnohem, mnohem horší, než se očekávalo. Jsem příliš mladý na to, abych byl svědkem australského boje za dekriminalizaci homosexuality, resp 1978 protesty což vedlo k vytvoření našeho každoročního Mardi Gras. V životě jsem neviděl, že by moje komunita takto bolela.

Cizinci mi říkají, že jejich divná radost se zmenšila a jejich duševní zdraví se propadlo. Bolelo nás to a drželi jsme jeden druhého, když lidé lehkomyslně vyjadřovali svůj názor na naši hodnotu. Někteří prozradili zvýšené příznaky duševní choroby – jedna žena uvedla, že reakce jejího těla na obdržení jejího průzkumu byla tak viscerální, že dostala záchvat paniky a zvracela. Řekl jsem cizím lidem o vzlykání, abych usnul; mnozí mi přiznali totéž. Když vidíme své milované, objímáme se na minuty, nikoli na sekundy. Divné pozdravy se změnily od 'Jak se žije?' na 'Jak to zvládáš?' Plakali jsme jeden na druhého, shromažďovali jsme se po tisících, báli jsme se o svou bezpečnost a zdravý rozum a tančili jsme v odvetném duchu. Každý den jsme se navzájem kontrolovali, abychom se ujistili, že nám v nádrži stále zbývá emocionální plyn. Naše komunita v posledních několika měsících přesáhla hranice přátelství – navzájem jsme se o sebe starali ze strachu, že by toho mohlo být příliš mnoho a jeden z nás je ztracen.

Náš premiér říká, že pokud by většina hlasovala ano, okamžitě bude předložen návrh zákona a rovnost manželství 'proplout parlamentem' před Vánoci. Můžeme jít na jeho slovo sami, ale mnoho queer lidí se tomu pochopitelně zdráhá – a konzervativní politici už se ozývají rachotem. ve snaze oddálit legislativu .

Vyhlášení výsledků průzkumu proběhne zítra, 15. listopadu . Obecný názor, který jsem slyšel, je, že lidé doufají v budoucnost, ale bojí se přílišné naděje. Bojíme se, že by to mohl být náš Trump, náš Brexit. Bojíme se, že nás přemohla samolibost; že jsme předpokládali, že masy udělají správnou věc, a my jsme nedokázali jednat.



Komunita LGBTQ+ v Austrálii je nesmírně odolná, ale jsme zkamenělí, že jsme tím vším prošli zbytečně – že nakonec zůstaneme občany druhé kategorie.

Chloe Sargeant je queer spisovatel ze Sydney v Austrálii. V současné době pracuje jako digitální producentka a byla vyhlášena novinářkou roku 2017 na australských LGBTI Awards.