Modlitební kniha Black Trans je nyní důležitější než kdy jindy
V celé africké diaspoře jsou víra, spiritualita a náboženství klíčovými složkami budování komunity. Mnohým z nás sloužila víra jako vůdčí světlo k udržení tradičních rodinných struktur a poskytování naděje v turbulentních časech. Není náhoda, že četnými vůdci Hnutí za občanská práva byli černošské náboženské osobnosti různých vyznání, jako Martin Luther King Jr. z Southern Christian Leadership Conference, Malcom X z Nation of Islam a další. Ať už na frontě protestů BLM nebo v soudních síních hledajících spravedlnost pro černochy zavražděné státem, Vůdci černé víry nadále hrají vlivnou roli v současném hnutí za osvobození černochů.
Ale pro černé trans lidi jsou víra a náboženství stejně často nasazovány jako zbraň, s bigotními interpretacemi teologických textů, které nás démonizují kvůli naší identitě, vylučují nás z našich rodin a komunit a další.
V posledních letech se rostoucí počet trans lidí začal shromažďovat v opozici vůči těmto škodlivým představám. znovu získat svou víru a zabírá místo na bohoslužbách . V čele tohoto hnutí stojí dvě postavy Lady Dane Figueroa Edidi , domorodý afrokubánský umělec, pedagog a autor a J Mše III , černý queer pedagog a básník. Oba pocházejí z mezináboženských domácností s křesťanskými matkami a muslimskými otci, a jak vyrůstali, každý z nich začal zpochybňovat reduktivní náboženské představy, které jejich rodiny absorbovaly o trans a queer lidech.
To je částečně důvod, proč dvojice upravila Černá trans modlitební kniha , antologie složená výhradně z pohledů Black trans na léčení a samozřejmého božství Black transness. Jak vypráví J Mase III jim., Chápeme, že být v tomto světě černoch i trans znamená být vždy božskou bytostí.
Černá trans modlitební kniha obsahuje osobní vyprávění, poezii a umění, spolu s řízenými cvičeními a způsoby, jak praktikovat africká tradiční náboženství. V jedné z prvních pasáží umělec z Detroitu Ahoj Simone píše o duchovních složkách svého tvůrčího procesu a nabízí řadu afirmací, které přenesou diváky do jejího světa a zároveň je vyzve, aby si vytvořili svůj vlastní. Moje kreativita je mou životní silou, povzbuzuje čtenáře, aby si řekl sám sebe. Moje kreativita mě spojuje s mým tělem a mojí komunitou.
Kniha také zdůrazňuje význam hlubokého léčení; v I Am Divine nabízí umělec a spisovatel Jah mocnou rekultivaci sebe sama a ducha: Nevidíš mě tak, jak mám být viděn, píší. Ignoruješ mé božství a místo toho se mě pokoušíš zlomit svými slovy a svým tělem / A přesto uprostřed toho všeho / TADY JSEM.
Když mluvíme o léčení, je důležité si uvědomit, že trans lidé existují, protože existovali naši předkové, dodává Lady Dane. Když se podíváme zpět na naše předky, zjistíme, že černí trans lidé byli nedílnou součástí jejich komunit. Byli svatí. Bylo vidět, že si zaslouží nejen lásku, ale také ochranu komunity.
Níže, jim. mluvil se spolueditory knihy o uzdravení z traumatu, nalezení a udržení trans komunity a vývoji antologie v připravovaný dokument.
Víme, že způsob, jakým vytváříme léčení, je skrze jeden druhého, skrze ctění našich cest a dědictví, které nám umožnilo být zde a přivolávat se k bytí. — J Mase III
Jak tato kniha vznikla?
J mše III: Opravdu jsme chtěli udělat nějakou záměrnou práci na vytvoření duchovního prostoru pro černé trans lidi. To zahrnovalo černé trans lidi, kteří jsou součástí náboženských komunit, stejně jako černé trans lidi, kterým náboženské komunity došly. Věděli jsme, že tuto práci sami nezvládneme. Vydali jsme se tedy získat posádku lidí z celých USA i mimo ni.
Jak byli vybíráni přispěvatelé?
Lady Dane: Udělali jsme otevřenou výzvu komunitě a přihlásila se celá parta lidí. Někteří mladí lidé, někteří lidé našeho věku a někteří starší. Věděli jsme, že chceme mít knihu, ve které získáte mnoho různých úhlů pohledu – lidé, kteří jsou věřící, lidé, kteří nejsou věřící, a lidé, kteří jsou duchovní. Něco jiného, co je na této antologii důležité, je, že každý z přispěvatelů dostal zaplaceno více než obvykle. Mnohokrát za antologickou knihu dostanete 2 dolary a kopii knihy.
J mše III: A ty 2 dolary byly obvykle za dopravu a manipulaci! [Smích]
Lady Dane: Chápeme způsoby, jakými tato země udržuje ekonomické násilí na černých, hnědých a domorodých trans lidech. Nechtěli jsme fungovat v kapitalistických systémech útlaku, které využívají a využívají příběhy naší komunity, aniž bychom se také ujistili, že kompenzace je přijatelná.
Mnoho přispěvatelů píše o léčení různých traumat z různých náboženských institucí a ideologií. Co pro každého z vás znamená uzdravení?
J mše III: Léčení vypadá, jako by se více investovalo do lidí než do instituce, která vytvořila škodlivé politiky – včetně náboženských institucí. V mém osobním životě je méně pravděpodobné, že budu uctívat ve strukturované náboženské budově, než abych byl jen se skupinou černých trans lidí s různými typy identit nebo duchovních praktik. Rámec pro tuto knihu nezačal slovy: „Jak uděláme tuto instituci přátelštější k černochům? Místo toho jsme se chtěli zeptat, Jak nalijeme do černých trans lidí? Doba. Protože víme, že si zasloužíme uzdravení. Víme, že způsob, jakým tvoříme, je skrze sebe navzájem, skrze ctění našich cest a dědictví, které nám umožnilo být zde a přivolávat se k bytí.
Lady Dane: Naše existence nabízí světu, jak může vypadat osvobození od těchto utlačujících struktur a systémů. Jsme nezbytní pro osvobození. Jsme nezbytní pro vytvoření a kultivaci [] světa bez útlaku. A naše samotná existence je vlastně plánem toho, co to znamená. Opravdu věřím, že Orishové, bohové a předkové si nás vysnili. Zasloužíme si víc než něco lepšího, protože svět bez útlaku je možný – ale ne bez černých trans lidí.
Je načase, aby svět skutečně ctil roli, kterou byli černí trans lidé vždy předurčeni hrát: léčit svět, prorokovat budoucnost a rodit osvobození. — Lady Dane
Když se řekne Trans Awareness Week, co vás napadne?
Lady Dane: Na svém blogu jsem dnes napsal: Naše slzy nejsou součtem nás. To znamená, že jsme víc než jen trauma, bolest a smutek, které tento týden často nese. Pokud cis lidé skutečně chtějí být ve společenství s námi, musí se zavázat k odstranění internalizovaných a systematických forem útlaku, jako je transfobie, homofobie, anti-černošství, ablismus, xebofobie, bělošská nadřazenost a klasicismus. Všechny tyto systémy útlaku často ovlivňují životy trans lidí. Musíte být ochoten bojovat vedle nás. Musíte být také ochotni následovat naše vedení. Musíte být ochotni vzdát se svého výsadního místa.
J mše III: Trans Awareness Week by měl být zaměřen na to, aby trans lidé byli schopni být v lepší komunitě sami se sebou a mezi sebou navzájem. Často jsme okradeni o zážitek mluvit sami se sebou. Jednou na konferenci byla jednou z hlavních řečí tato dospívající dívka. Většinu svého života byla známá tím, že byla trans a byla mladá. Během své řeči v určitém okamžiku řekla, že si o sobě vždy myslela, že je dívka s chlapeckým tělem. Na konci během Q&A další trans osoba z publika řekla: 'No, považovala jsi se někdy za dívku s dívčím tělem?' Nerozuměla otázce. Byla obklopena cis lidmi, kteří jí vyprávěli, jaké byly její trans zkušenosti po celý její život. Nikdy se nedostala do komunity s jinými trans lidmi, kteří by s ní mohli mluvit o pohlaví a o tom, jaké by mohlo být její pohlaví. Nikdy nevěděla, že její pohlaví nemusí být v opozici nebo v reakci na očekávání cis lidí.
Dostáváme od nás tolik, když nedokážeme teoretizovat, politizovat a organizovat se s jinými trans lidmi, a zvláště s jinými černými, hnědými a domorodými trans lidmi.
Trans lidé si zaslouží mnohem víc než vaše vědomí Cis lidé snad nikdy neměli větší povědomí o trans lidech než právě teď. Jak to pomáhá? Z čeho jste si odnesli hlavní věci? Černá trans modlitební kniha ? Bude pokračování?
J mše III: Určitě bude. Máme také další knižní projekt, na kterém pracujeme. V současné době připravujeme dokumentární adaptaci antologie, ke které jsme pozvali mnoho přispěvatelů a některé další lidi, aby se k nám připojili a diskutovali o černošské teologii osvobození. V současné době shromažďujeme finanční prostředky, abychom mohli lidem spravedlivě zaplatit za jejich čas strávený před kamerou. V dokumentech lidé často nedostávají zaplaceno. Lidé to považují za etické porušení. Myslíme si, že je neetické žádat lidi o jejich příběhy a jejich práci, aniž bychom jim zaplatili. To, že jsme černí trans lidé, nás od toho nezbavuje. Pokud použijeme váš obrázek a vaši analýzu, zaplatíme vám.
Lady Dane: Můj hlavní krok byl, Wow, černí trans lidé jsou prostě úžasní. Černí trans lidé jsou vůdci, které tento svět hledal. Je načase, aby se někteří z těchto cis lidí, zvláště ti bílí, dostali z cesty. Jděte z cesty a nalijte zdroje do komunity. Řešení pro osvobození, která svět hledal, již byla teoretizována. Nyní je čas, aby svět skutečně ctil roli, kterou byli černí trans lidé vždy předurčeni hrát: léčit svět, prorokovat budoucnost a rodit osvobození.
Podpořte editory při přeměně své antologie na dokument, prosím klikněte zde.