Brokeback Mountain získává divadelní adaptaci v Londýně

Lucas Hedges a Mike Faist si zahrají v nové hře, která má mít premiéru v květnu.

Míří Mike Faist a Lucas Hedges Zkrocená hora .

Dnes bylo oznámeno, že tito dva herci budou hrát ve West End divadelní adaptaci stejnojmenné povídky Annie Proulx z roku 1997, která bude mít 12 týdnů v londýnském divadle @sohoplace od 10. května. Odrůda . Faist si zahraje rodeového kovboje Jacka Twista a Hedges si zahraje ranče Ennise Del Mara.

Zkrocená hora vypráví příběh dvou mužů z dělnické třídy, kteří si vytvořili desetiletí dlouhý skrytý vztah poté, co spolu pracovali na titulární hoře v roce 1963. Proulxův příběh byl v roce 2005 skvěle adaptován do celovečerního filmu Ang Lee v hlavních rolích Jake Gyllenhaal a Heath Ledger jako Jack a Ennis , resp. Jeden z první mainstreamová vydání Film, který se soustředil na milostný příběh gayů, se stal kritickým a kasovně úspěšným, což donutilo Hollywood si uvědomit, že příběhy LGBTQ+ mají své místo i mimo nezávislou filmovou tvorbu. Poté si odnesl tři ceny Akademie: nejlepší režii, nejlepší původní skóre a adaptovaný scénář. Jeho ztráta na Pád za nejlepší obrázek se považuje jeden z největších trapasů v historii Oscara.

Verzi West End bude režírovat Jonathan Butterell, který dříve řídil jevištní a filmovou verzi Všichni mluví o Jamiem , který sleduje mladou britskou drag queen. Hra je od Ashley Robinson, s písněmi Dana Gillespie Sellse.

„Když nás Ashley oslovila ohledně spolupráce na Brokeback Mountain, okamžitě nás zasáhlo jeho hluboké spojení se světem a komunitou, o kterém Annie během let tak brilantně psala,“ uvedl Butterell v tiskové zprávě. 'Přinesl do adaptace autenticitu a porozumění těmto mužům z dělnické třídy, kteří se snažili přežít brutalitu jejich prostředí a ostrovtip myšlení, který je obklopuje, což nakonec vede k jejich tragédii.'

Hra ale není jediná novinka Zkrocená hora – inspirovaná práce, aby se letos dostala na titulky. Divný krátký film španělského gay režiséra Pedra Almodóvara Podivný způsob života, Filmový festival v Cannes zahájí v květnu Ethan Hawke a Pedro Pascal jako šerif a pistolník.

almodovar popsal krátký jako 'moje odpověď Zkrocená hora “, což se hodí vzhledem k tomu, že filmař původně jednal o režii filmu z roku 2005, než nakonec projekt předal.”

„Myslím, že Ang Lee natočil úžasný film, ale nikdy jsem nevěřil, že mi dají úplnou svobodu a nezávislost, abych mohl točit, co chci,“ řekl Almodóvar. IndieWire. Režisér již dříve hovořil o svých záměrech zaměřit se na „zvířecí“ povahu vztahu Jacka a Ennise, což ho zasáhlo při čtení Proulxovy povídky.

'Pro mě to nebylo možné mít ve filmu, protože to byl hollywoodský film,' dodal. 'Nemohli byste nechat tyhle dva chlapy kurva pořád.'

S novým Zkrocená hora hrát a Podivný způsob života na obzoru je naděje, že rok 2023 bude skutečně létem gay kovbojů.