Cambridge Dictionary učinil svou definici „ženy“ více Trans Inclusive
A konzervativci z toho šílí, protože samozřejmě jsou.
Cambridgeský slovník aktualizoval svou definici slova „žena“, aby více zahrnovala trans ženy.
Řekl to mluvčí Cambridge University Press and Assessment, která slovník vydává Washington Post v úterý autoři referenční knihy „pečlivě prostudovali vzorce používání slova žena a dospěli k závěru, že tuto definici by si studenti angličtiny měli být vědomi, aby jim pomohli porozumět tomu, jak se tento jazyk používá“.
Ačkoli k této změně došlo v tichosti v říjnu, deník U.K The Telegraph , která si získala renomé opakovaně publikovat transfobní články , tento týden zakryl změnu, což vyvolalo obnovený zájem o změnu.
Zatímco první definice tohoto slova zůstává „dospělá lidská lidská bytost“ (což, můžeme dodat, stejně nutně nevylučuje trans ženy), sekundární definice nyní zní „dospělý, který žije a identifikuje se jako žena, i když se o nich mohlo říci, že mají při narození jiné pohlaví“.
Po Telegrafovat zveřejnila svou „zprávu“, mnoho konzervativních komentátorů ji sdílelo na Twitteru, stěžování si na údajné „vymazání“ žen, které se odehrávají a nazývají to 'hloupý probudil šílenství.' Americký konzervativní rozhlasový moderátor Andrew Wilkow dokonce tvrdil že údajně „tekutý“ význam „žena“ byl důkazem toho, že „nepotřebujeme slovník“.
Cambridge však není zdaleka prvním slovníkem, který aktualizoval svou definici genderových termínů v souladu s dobou, což se v posledních letech ukázalo jako neuvěřitelně rozrušující transfobní krajně pravicové komentátory. V červenci konzervativní Matt Walsh tweetoval že Merriam-Webster změnila svou definici „ženy“ na „uchlácholit trans aktivistky“, i když, jak píše zpravodajská stanice Pittsburgh KDKA poukázal na to, že ke změně došlo před dvěma lety v roce 2020. Také Oxford English Dictionary změnila svou definici „ženy“ v roce 2020, i když ne nutně ve jménu trans inkluzivity; problém byl v tom, že předchozí definice „ženy“ byla heteronormativní.
I když tyto aktualizace by měly být bez problémů, webové stránky Dictionary.com v úterý učinil slovo „žena“ svým slovem roku a v blogovém příspěvku napsal, že otázky týkající se definice tohoto slova ukazují, „jak jsou otázky transgender identity a práv nyní často v popředí našeho národního diskurzu“.
„Více než kdy jindy se všichni potýkáme s otázkami, kdo se může identifikovat jako žena (nebo muž, nebo ani jedno),“ píše se v příspěvku. 'Zásady, které tyto otázky formulují, přesahují důležitost jakékoli definice slovníku - přímo ovlivňují životy lidí.'
Ačkoli se slovníkové definice mohou zdát jako objektivně směšná věc, ze které je třeba se zbláznit, tyto změny bohužel vedly k hrozbám skutečného násilí. V září byl muž z Kalifornie shledán vinným ze dvou samostatných trestných činů „vyhrožování komunikací spáchání násilí“ proti ústředí Merriam-Webster poté, co opakovaně ohrožující slovník prostřednictvím komentářů na sociálních sítích za změnu definic slov jako „žena“ a „dívka“.