CC Slaughters se zrodilo v pandemii – a tak to skončilo

Tento příběh je součástí série na jim. připomínat prostory LGBTQ+, které byly uzavřeny během pandemie COVID-19, a zároveň upozornit na další podniky, které bojují o přežití. Přečtěte si více z projektu Queer Spaces tady .



Když se CC Slaughters poprvé otevřelo v centru Portlandu v roce 1981, v prvním roce epidemie HIV, předznamenalo znovuzrození místních gay barů. Během příštích dvou desetiletí by bary jako Panorama, The Brig, Boxxes a Red Cap Garage proměnily Stark Street (nyní zvanou Harvey Milk Street), městskou čtvrť nočního života, na Růžový trojúhelník nebo Vaseline Alley. Byla to oblast, kde gayové, i když většinou bílí a cisgender, mohli chodit v tahu nebo držet milenku za ruku, aniž by někdo mrkl okem.

CC Slaughters se nakonec přestěhovali na západ do čtvrti Old Town a vyznamenali se tím, že se stali jedním z nejrozmanitějších a nejvstřícnějších míst ve městě: slavnostním místem, kde mohli místní queeři a lidé mimo město tančit na živé DJs, kde se queer ženy mohly scházet v úterý Dámy večer a nedělní večer dav mohl zachytit rozmanitou přehlídku královen, drag kingů, gogo chlapců, komiků, živých zpěváků, flow artistů a burlesque performerů všech barev pleti a genderové identity. V pořadu dokonce vystupovali tlumočníci amerického znakového jazyka a příležitostný umělec na invalidním vozíku.



Jeremy Abe, barman Slaughters v posledním desetiletí, řekl, že klub a jeho přilehlý koktejlový salonek The Rainbow Room se staly místem, kde se můžete setkat s vaším celoživotním partnerem a cítit se v bezpečí, když vás svět nenávidí, když vás vaše rodina zřekne nebo když prostě jsi potřeboval někam jít. Bylo to bezpečné útočiště, řekl jim. , srdce a duše pro tolik lidí.

Na obrázku může být Human Person Club Night Club Lighting Disco a Night Life



S laskavým svolením CC Slaughters

Přes svůj kulturní význam nebyl bar ani výrazně politický, ani dokonalý. Bolívie Carmichaelsová si během svých 16 let, kdy tam působila jako moderátorka a moderátorka, nepamatuje, že by pořádala akci za rovnost manželství nebo sbírku na HIV. Abe řekl, že někteří zákazníci hlásili nesouhlasné líbání nebo doteky od ostatních hostů v baru, an až příliš častý jev v queer nočních prostorách všude, nebo si stěžoval na své binární znaky koupelny. Během národní boj za manželství osob stejného pohlaví , CC Slaughters zakázalo svobodné oblečení, což vedlo bar k odmítnutí vstupu lesbickým novomanželům, kteří přišli oslavit ve svých svatebních šatech.

Kromě svých výrazných nedokonalostí přežil všechny ostatní výše zmíněné gay bary a další v okolí, jako The Escape, Embers a The Fox and Hounds, které byly všechny uzavřeny v roce 2017. Pandemie však nakonec donutila CC Slaughters zavřít v dubnu. Když se o tři měsíce později znovu otevřel při snížené kapacitě, ostatní v oblasti uzavřely obchody a rozšířené tábory pro bezdomovce na chodníku snížily pěší provoz, řekl majitel Bruce Rice, a provoz baru zůstal o 80 procent nižší a nakonec ho donutil definitivně uzavřít.



Spolu s CC Slaughters and 21 dalších okolních podniků , COVID-19 ukončil mnoho opakujících se queer tanečních akcí v Portlandu, jako jsou Lumbertwink, Bearracuda, Club Kai Kai, Blow Pony a Pants Off Dance Off. Takže zatímco generální manažer CC Kevin Hutman nedávno řekl místní pobočce CBS MINCE že by se podnik rád znovu otevřel na stejném místě, éra zdánlivě pominula a mnoho podivných místních obyvatel zůstalo izolováno, báli se jeden druhého dotknout a přemýšleli, kdy se život vrátí do normálu, pokud vůbec. Ten pocit je v některých ohledech podobný tomu, když před 39 lety poprvé začala epidemie HIV.

Když se 11. října bar zavřel, vyklidila šatnu a Carmichaels šla domů a vyplakala si oči. Přesto zůstává v naději.

Jak jsem už mnohokrát řekla, jsme odolná komunita, řekla jim . Překonali jsme 80. léta a ztratili jsme spoustu lidí, ale společně to zvládneme také. Všichni se vrátíme spolu a všichni budeme slavit a objímat se a slavit narozeniny. Budeme tančit a zpotit se a jednou se vrátíme k tomu, co děláme rádi. Cítím to, přichází to.