Zákaz 7 slov CDC je pokusem vymazat transgender osoby z existence

Nikomu neříkej, co jsi, řekla mi matka po telefonu několik týdnů poté, co jsem přišla jako transgender mým rodičům. Procházel jsem se před bytovým komplexem v Tallahassee a pod pantoflemi mi křupaly skvrnité hnědé listy; byla ve Commonwealth of Dominica, na ostrově, kde jsem vyrůstal. — t-slovo.



Pamatuji si, jak moje matka zněla: pomalá, roztřesená, slabá; její hlas se zdál ochablý, bez nájemců, jako šaty stažené z ramínku. Když jsem vyšel ven, něco v ní sklouzlo a potopilo se; aby se udržela vzpřímená, snažila se mě tlačit dolů, snažila se mě přimět, abych se potlačoval. Nařídila mi, abych psal pouze pod svým mužským jménem, ​​vyhrožovala mi sebevraždou a odmítnutím, když si to jméno legálně změním.

Chtěla, abych se skryl v nepřítomnosti samotného slova, které by mě popsalo. Nemohla to slovo říct naplno; kdybych to udělal, znamenalo by to, že by se mi v plném rozsahu postavil tak, jak jsem byl, ušpinit jí ústa způsobem, jak ji učily jeptišky a jejích dvanáct sester v klášteře na Grenadě, které se nikdy nesmí dělat. Tím, že zjednodušila svůj jazyk, zjednodušila mě, vymazala část mě. V Dominice bylo běžnější než v Americe očekávat, že dítě bude poslouchat své rodiče, a vědomí, že ubližuji své matce, mě ranilo, stejně jako jsem věděl, že musím žít svou pravdu.



Několik let po tomto telefonátu, nyní žiji v zasněženém, rozbouřeném Brooklynu v posledním měsíci roku 2017, jsem zjistil, že čelím dalšímu bolestnému vymazání, dalšímu pokusu o rodičovskou jazykovou kontrolu – tento od americké vlády. Četl jsem, že prezidentova administrativa nařídila, aby Centra pro kontrolu nemocí přestala používat termín transgender v dokumentech týkajících se zpráv o rozpočtu na rok 2019 spolu s dalšími šesti slovy: zranitelný, nárok, plod, vědecky podložený, podložený důkazy a rozmanitost. . Hlavnímu americkému ústavu veřejného zdraví bylo doporučeno, aby v tichosti vymazal transgender lidi, protože je mnohem obtížnější o nás mluvit bez použití této nejzákladnější terminologie.



Jazyk utváří naši mapu světa. Pokud „transgender“ přestane existovat jako termín v oficiálních vládních dokumentech, začneme mizet i my. Pro správce cisgender, kterého bychom mohli mít jako spojence, je snazší zapomenout na naše obavy, když vláda nařídí, abychom byli zapomenuti my sami. (Alarmující je, že The Hill uvádí, že administrativa vydala podobné pokyny pro zakázaná slova agenturám mimo CDC, včetně ministerstva zahraničí.) Průzkum z roku 2015 ukázal, že více Američanů tvrdilo, že viděli ducha než osobu, o které věděli, že je trans betokens. jak jsme již z velké části neviditelní; jak málo, legálně, musíme ztratit.

Vymažte tento základní jazyk a pomalu vymažete i nás.

Ovládněte jazyk a začnete ovládat vyprávění, začněte ovládat naše základy, začněte dokonce ovládat naše pomíjivé myšlenky a sny.



Jazyk byl dlouho cílem diktátorů, nástrojem nejprve k identifikaci a poté k odstranění. Před petrželovým masakrem v roce 1937 nařídil generál Rafael Trujillo – který byl ovlivněn mimo jiné proslulými zdroji Adolfem Hitlerem – vyhnání a popravy Haiťanů na hranici Dominikánské republiky. Jednou z notoricky známých metod identifikace Haiťanů bylo požádat lidi, aby se vyslovili petržel — „petržel“ – slovo, které ti, kdo vyrostli na Haiti, vyslovovali se zřetelným rozdílem. Protesty na náměstí Nebeského klidu z roku 1989 jsou v čínských učebnicích zjednodušeny nebo úplně vymazány; tímto vymazáním se protesty, které ironicky byly částečně proti potlačování řeči, staly zapomenutelnými tečkami na radaru pro generace narozené po nich.

Ovládněte jazyk a začnete ovládat vyprávění, začněte ovládat naše základy, začněte dokonce ovládat naše pomíjivé myšlenky a sny. Částečně se takto posouvá aktivista „Black Lives Matter“, prostřednictvím dokumentu FBI , do 'Black Identity Extremist.' Mnohým lidem se však tyto argumenty, které současnou administrativu splétají s jinými děsivými režimy, zdají přehnané. Zvětšujete něco malého , tento protiargument zní, a snaží se, aby to vypadalo, že je opravdu tak velký.

Přesto diktátoři často začínají maličkostmi, věcmi, které můžeme odhodit stranou, ne-li úplně vynechat. Nejobratnější pohyb téměř jemným, geologickým tempem, který, stejně jako pomalé praskání skutečných kontinentů, zůstává téměř nezjištěný, dokud se pod námi nezačne s galilejskou jistotou pohybovat něco strašného. Když prominentní představitelé Bílého domu chrlit romantizovanou, prokonfederační rétoriku, nemusí se to hned zdát spojené se stále probíhajícím fenoménem školní obvody zakazující knihy o temnotě které způsobují, že bílé rodiče jsou nepohodlní – dokonce i do značné míry anonymizované texty jako Zabít drozda . Přesto jsou oba fenomény příznačné pro stejnou touhu přestat mluvit o nepříjemných rasových pravdách a místo toho je pomalu vymazat.

Když úředníci Bílého domu zmírnit hrůzy otroctví pod kódovými slovy jako „dědictví“ potvrzují základní příběhy již v určitých amerických historických knihách, kde „otrok“ se změní na „pracovník“ a obchod s otroky na „imigraci“. Jak špatné může být otroctví, dítě vychované na takových knihách by se mohlo divit, kdyby to byli jen 'pracovníci?'

Tito konzervativci se mohou zdát pouze komediální ve svém fatálním, ahistorickém, protivědeckém tradicionalismu; ve skutečnosti se řídí příručkou současných fašistů, která nyní nabyla ještě explicitnější podoby ve formálním návodu k zákazu konkrétních slov. Široký kontingent Američanů ignoruje existenci něčeho, pokud to nevypadá zjevně; rasismus nebo sexismus neexistují, vysmívají se, pokud není někdo na kameru zachycen, jak je lynčován nebo znásilňován – a i tak často pochybují o pravdivosti incidentu. Denialismus vede k normalizaci, normalizaci, k fašismu.



Trumpova administrativa, která udělala jen málo, pokud jde o realizaci svých deklarovaných politických cílů, hledá rychlé, jednoduché „výhry“ proti zdánlivě snadným cílům pro svou základnu, jako jsou transgender lidé. Navrhovaný vojenský zákaz, a nyní toto, vyvolává výbuchy podpory Trumpovy často jedovatě transfobní základny – základny, která se s nestydatým pokrytectvím líčí jako strana, která podporuje svobodu projevu a je proti cenzuře.

Když se nás administrativa opakovaně pokouší zakázat pod rouškou ochrany „normálnosti“ a „bezpečnosti“, pokouší se změnit jazyk: spojovat „transgender“ s „abnormalitou“ a „nebezpečím“. Nenechte se mýlit: toto je pokus o vymazání – jeden jemnější, ale potenciálně závažnější než vojenský zákaz.

Přistihl jsem se, že znovu myslím na svou matku – když mi znovu zakázala používat t-slovo u nás doma v Dominice, několik týdnů po telefonátu s ní, když jsem se chystal odjet do křest knihy pro místního autora, kterého jsem znal v oblíbeném hotelu. Bylo to naposledy, co jsem vkročil na ostrov, na kterém jsem vyrostl; místo, které jsem milovala, ale kde jsem věděla, že nikdy nemůžu žít jako otevřeně queer žena, protože lidé jako já nemají žádnou právní ochranu a téměř žádné šance na normální, šťastný život. Stále jsem se nedostal k více než pár lidem; moje jméno bylo stále mužské pojmenování, které mi připadalo jako ošklivá maska.

Na této poslední cestě jsem si s sebou přinesla lahvičku s parfémem z floridského butiku, kam jsem šla – v hrůze a nadšení – prezentovat se jako žena. Předstíral jsem, že je to pánská kolínská, když se moje matka s tichým vztekem zeptala, co s ní dělám. Před akcí jsem si váleček jemně otřel kolem bradavek, v ohybu paží. Chtěl jsem, aby mě pronásledovala vůně, stín dívky ve mně zpívající své tiché orfické kabaretní písně, ale zároveň jsem chtěl, aby byla tak jemná, aby nikdo vlastně Všimněte si to. Byl jsem, jako mnozí ve skříni, plný rozporů. Chtěl jsem zazpívat píseň, kterou všichni slyšeli a kterou nikdo neslyšel.

Než jsem vyšel ven, minul jsem ji. Usmívala se, ale teď se její tvář svraštila do zamračení. Nádech vůně na mně jí připomněl to, na co se snažila zapomenout. Odešel jsem, než se rozplakala nebo zakřičela, a když jsem jela po klikaté horské silnici, temné, ale za světla našeho rodinného džípu, snažila jsem se přesvědčit sama sebe, že se nic neděje. Ale už tehdy jsem věděl, že lžu sám sobě. Jemný parfém byl připomínkou: musíš přestat dovolit ostatním, aby tě vymazali. Na akci jsem se smála, když jsem si povídala s přáteli, ale i tak jsem si držela odstup a doufala, že nebudou cítit parfém, a nenáviděla jsem výkon mužského pohlaví, který jsem předváděla.

Zajímalo by mě, proč se mi tyto malé vzpomínky vracejí, a pak si vzpomenu: všechno to začíná nápovědami, maličkostmi, které zas tak málo nejsou. Trump svým vojenským zákazem zamířil na velké cíle a dočkal se širokého odsouzení; nyní zužuje svůj cíl a bohužel to bude pravděpodobně efektivnější. Ačkoli jeho administrativa dostává falešné zprávy za svou cenzuru CDC a dalších agentur, je až příliš snadné nechat zprávy, jako je tato, po několika dnech uklouznout. Na rozdíl od vojenského zákazu to vypadá méně přímo do očí. Ale právě proto je to nebezpečné a nepřijatelné. Tohle mít nemůžou. Musíme bojovat proti tomuto pokusu o umlčení a vymazání tím, že budeme hlasití a viditelní; tím, že této administrativě ukážeme, že jsme zde, abychom zůstali, a nikdy nás to nemůže skutečně zapomenout, bez ohledu na to, jak se Trump a jeho reakční kontingent snaží.

Gabriela Bellotová je zaměstnanec spisovatel pro Literární centrum. Je držitelkou stipendia Poynter Fellowship z Yale 2016 a také držitelkou stipendia Legacy Fellowship z Florida State University. Bellot je držitelem MFA a PhD v oboru beletrie na FSU a v současné době vyučuje na Katapultu.