Chicago's Boystown mění název po obviněních z rasismu a transfobie

Boystown odchází ze svého jména po obviněních z rasismu a transfobie, které v posledních měsících pronásledovaly chicagský gayborhood.



Ve středu Northalsted Business Alliance – sdružení zastupující více než 100 podniků v okrese LGBTQ+ – oznámilo, že již nebude propagovat jméno Boystown ve své reklamě. Skupina uvedla, že místo toho zaměří marketingové úsilí na geografickou polohu (Northalsted) a použije slogan ‚Chicago's Proudest Neighborhood‘.

Northalsted Business Alliance ve svém prohlášení dodala, že cílem změny je zajistit, aby se všichni členové komunity [LGBTQ+] cítili vítáni.



Rozhodnutí bylo oznámeno na základě petice zahájil nebinární spisovatel a aktivista Devlyn Camp v červnu, který tvrdil, že přezdívka Boystown živí kulturu vyloučení, zejména na úkor černochů, trans a nebinárních lidí.



Systémová transfobie, rasismus a sexismus sužují naši čtvrť po celá desetiletí a začíná to nahoře, u výhradně mužského představenstva Northalsted Business Alliance, napsal tehdy Camp. Začíná to nápisy BOYSTOWN v naší ulici, které oznamují, že tato čtvrť je ‚pro kluky‘, i když značky visí nad naší rozmanitou Legacy Walk několika ikon [LGBTQ+] v naší historii.

Tábor rozšířil o petici v op-ed pro jim. , nazývající toto úsilí symbolickým hnutím, které představuje mnoho větších problémů trápících sousedství. Zdůraznili incidenty od a zákaz rapové hudby v Progress Baru zaměstnancům kostymérny Beatnix barevné sledování zákazníků .

Po každé rasistické epizodě demonstranti požadují akci, ale často dochází k velmi málo změnám, napsal Camp.



Petice, která byla podepsalo přes 1500 lidí v době publikace poznamenává, že Chicago donedávna patřilo k jediným městům v USA, jejichž gayborhood má výslovně genderovou přezdívku. Jména jako West Hollywood, Greenwich Village a Castro jsou například všechna genderově neutrální.

Volání vedl k tomu, že Northalsted Business Alliance zahájila průzkum dotazem, zda by se přezdívka sousedství měla změnit. V průzkumu odpovědělo více než 7 900 lidí, ale většina se přikláněla k setrvání u Boystownu: 58 % si přálo jméno ponechat, zatímco 20 % naléhalo, aby ho vyhodili ve prospěch navrhovaných alternativ, jako je Legacy Lane, Queerville, Spectrumville a New Town.

V souladu s těmito výsledky vznikla protipetice proti přejmenování Boystown skutečně shromáždili více podpisů než původní Campova kampaň. Více než 2100 lidí podepsalo prohlášení, v němž tvrdí, že jméno není myšleno jako sexistické nebo rasistické.

Je to oběť nové kultury změn, která nemá nic společného se skutečností, že samotný Boystown byl vždy vítán ke každému, uvádí petice. [...] Změna názvu [sic] na duhové město nebo cokoli jiného neovlivní změnu. Vyberte si své bitvy, ale nechte název Boystown na pokoji.

Ale navzdory některým reakcím veřejnosti se vedoucí představitelé sousedství rozhodli pokročit se změnou názvu tak jako tak.



Rozhodně to vypadalo, že bychom s tím měli něco dělat, mluvčí Northalsted Business Alliance Jen Gordonová řekl Chicago Tribune . Pokud [jméno Boystown] vyvolávalo i malé procento lidí nepříjemné pocity, není to něco, co bychom měli používat k propagaci sousedství.

Někdejší přezdívka této čtvrti se datuje od neformálního jména pro domácí mazlíčky pro tuto čtvrť používaného v novinách LGBTQ+ Obrysy v 90. letech 20. století. Jméno uvízlo po tehdejším starostovi Richardu M. Daleym vydal v roce 1997 oficiální prohlášení označení oblasti Northalsted za chicagskou LGBTQ+ čtvrť, první takové uznání udělené každému gayborství v zemi.

Camp uznal, že nedávný krok k odstranění 23letého jména je nezbytným prvním krokem vpřed k inkluzivitě, ale tvrdil, že je třeba udělat více pro řešení nesčetných problémů sousedství.

[The Northalsted Business Alliance] slíbila, že uspořádá školení o diverzitě a začleňování pro své vlastníky podniků, a v tiskové zprávě letos v létě oznámila, že uspořádala školení, ale opomněla zmínit, že představenstvo zrušilo 3 ze 4 seminářů s Praxis Group, Camp uvedl v prohlášení. Doufejme, že změna názvu čtvrti není jen dalším performativním gestem.

Během Drag March for Change, který se konal letos v létě ve spojení s protesty Black Lives Matter po celém světě, několik černošských řečníků poznamenalo, že jim byly odmítnuty pracovní příležitosti a koncerty v gay barech v Northalsted kvůli jejich rase. Northalsted Business Alliance musí ještě vypracovat komplexní plán boje proti diskriminaci černochů v okrese.