Christeene a „temné umění“ Draga

Po nočním klubu Berghain se na pohmožděných kolenou plazí podivné bažinaté stvoření a ze zadku si vyhrabává špunt připevněný ke kytici červených balónků. Zatímco subwoofery silně narážejí na basy, balónky visící na špuntech se vznášejí k jeskynním stropům klubu a zanechávají za sebou stopu zápachu. Takto bez omluvně hloupá tahačka Christeene začíná svou živou show – a je to zábavné a zároveň zarážející.



Od vydání debutového alba Christeene v roce 2012 Waste Up, Kneez Down , umělkyně z Austinu se proslavila jako undergroundová queer ikona s vystoupeními, která nasávají všechny hranice správného společenského dekoru. Její noční klubové sety jsou očekávané s horečnatým vzrušením a pro ty, kteří ji ještě nestihli naživo, jsou tu hudební videa jako Zadek sval , hymna análního osvobození z jejího posledního alba Odpadky ze začátku tohoto roku, kde se počůrá na Ricka Owense, zatímco se baví s jeho partnerkou Michèle Lamy.

Co si možná neuvědomíte, pokud se nezúčastníte jejích show, je, že Christeene je také neuvěřitelně něžná. Mezi skákáním po pódiu se svými tanečníky během svého Berghain setu láskyplně oslovovala dav svým hlubokým jižanským tahem, monology mimo manžetu, které se dotýkaly politického klimatu a sociálních otázek – a přitom nás povzbuzovala, abychom se navzájem milovali.



Několik týdnů po této nezapomenutelné show Christeene skočila do telefonu, aby si s nimi promluvila. o evoluci jak její queer mimozemské osobnosti, tak temného umění tažení.

Christeene



Michael Sharkey

Jednou jste řekl, že dialog mezi vámi a touto personou, Christeene, je pro vás způsob, jak zpracovat své prostředí a orientovat se v sociálních otázkách. Jak se tento rozhovor v průběhu let změnil?

Právě teď mluvíte s Christeene. Práce začala jako společné úsilí mezi mnou a tímto malým ptáčkem zpívajícím píseň uvnitř mě. Kdybyste se mě zeptali, zda jsem si myslel, že o mnoho let později budu sedět v Londýně a mluvit s vámi o tom po telefonu, ne, to nebyl plán. Pokaždé, když vystoupíme na pódium, mluvíme s lidmi o všech těch sračkách, které mi byly za ta léta řečeno a které mě formovaly. Neříká vám správný způsob, jak o tom přemýšlet a mluvit. Všichni do sebe zapadáme. Stal jsem se zdrojem energie, dirigentem nebo nádobou pro místnost plnou lidí a umírám pro vás všechny na jevišti, zatímco spolu vymýšlíme sračky. Je to rozhodně vyvíjející se – nebo přecházející – proces. pořád kopám.



Jak Christeene vyrostla jako člověk během devíti let od svého narození?

Už nejsem moc člověk. Myslím, že jsem nikdy nebyl, ale vyrostl jsem do formy, která nemá mnoho pravidel. Lidé se snažili říkat, že jsem hudebník, drag queen, šokující umělec nebo odpadlík kabaretiér. Lidské bytosti se budou neustále snažit něco označit, aby se cítily pohodlně. Spadl jsem dále od štítků nebo struktur. Baví mě být infiltrátorem všech vašich prostorů a rád je zpochybňuji. Stal jsem se mocnějším a kradmějším v tom, co dělám, a více lidí mi pošetile otevřelo dveře, takže jsem jimi vběhl přímo do místností, kam nepatřím. A bude v tom pokračovat, šťastně.

Christeene je velmi otřesné mimozemské stvoření, ale je také tak přátelská. Myslím, že lidé k ní cítí velmi lidské spojení.

Nutí mě to přemýšlet o mytologii a o tom, jak tito blázniví lidé stvořili bohy, bohyně a stvoření, která by mohla věci lépe vysvětlit. V těch stvořeních je kus lidí. Sakra, vytvořili jsme tu věc jménem Ježíš. Lidé to udělali, aby mohli cítit nějaké spojení. V oblasti, do které jsem spadl, je určitá kvalita, která má stále lidské spojení a je to zranitelnost, pokud vůbec něco.

Je zranitelnost podstatou toho, co dělá Christeene tak poutavou?



Na pódiu mě vidíš v tom nejsurovějším stavu. Nejsem královna zeleného pokoje. Vycházím do davu a rád mluvím s lidmi o věcech, o kterých je těžké mluvit, nebo se smát, cokoliv. Ta zranitelnost tam rozhodně je a já jsem vždy cítil, že je důležité, aby lidé zažili plácnutí po zadku a také se dobře bavili.

Christeene

Michael Sharkey

Estetika Christeene jako punkové/trashové královny mi připomíná ikony jako Božský , stejně jako queer post-drag scéna v Berlíně. Jak si myslíš, že Christeene zapadá do kánonu drag?

Jsem zastáncem toho, že znám tvůj rodokmen a kdo před tebou sakra položil tu cestu. Divine byl samozřejmě vždy velmi inspirativní. Jayne County opravdu strhl střechu a jsou tu i další, jako Jack Smith, ředitel Hořící stvoření . Dovolit jiné entitě, aby převzala vaše tělo, fušovat do umění genderové iluze a přenosu a uvolnit své tělo do těchto šílených entit – to je velmi silná umělecká forma a probíhá již dlouhou dobu.

Vyhýbám se lehkosti slova táhnout. Výraz drag queen se stal tak homogenním označením, díky úspěchu televizních dívek a RuPaula. Když uslyšíte drag queen, je to produkt, který si nyní můžete vyzvednout na polici v obchodě s potravinami. Je důležité porozumět širokému spektru toho, odkud pochází. To, co dělám jako Christeene, je můj příspěvek k tomuto termínu v jeho nejoriginálnější podobě.

Díváte se na tyto lidi jako Divine a další blázny, kteří vytvořili své jedinečné příspěvky, jako je Leigh Bowery - dokonce i Boy George je zasraný drag queen. Co cítím je: Mám povinnost, když se pustím do tohoto temného umění, tak co kurva přinesu na stůl? Nejsem tady, abych se proslavil a byl ve vaší televizi. Chci se prostě podělit o svou práci a nabídnout něco, co jste vy hajzlové ještě neviděli.

Jaký je nejdůležitější aspekt Christeene? Je to tak, že její radikální laskavost nakonec prosvítá skrz všechnu krvavou a tělesnou hrůzu představení?

Že nemám plán a jeho nebezpečná svoboda a zranitelnost. Jsem vydán na milost a nemilost sobě, své hudbě a tomuto světu, který diktuje, co ze mě vychází. Nestojím o to, abych to bezpečně zabalil pro vaši spotřebu. Zítra bych mohl zemřít, mohl bych si ostříhat všechny vlasy a začít nosit kalhoty a zpívat country. je mi to jedno. Je to prostě o tom, že nemám žádné hranice, protože jsem divoké zvíře.

Berlínská umělecká scéna po přetažení vzkvétá a všiml jsem si, že mnoho queer umělců odmítá termín přetahování, protože jej považují za nálepku, která buď posiluje tradiční genderové normy, nebo se nevztahuje na to, co dělají. Jaký je podle tebe rozdíl mezi drag a performance art?

Nemyslím si, že drag lze snadno spojovat s pojmem „performance art“. Umění performance je velmi široké – je to spousta věcí. Drag je linie umění, která zahrnuje genderovou iluzi. Možná se děje to, že toto označení se stalo spojeno s korporatizací umělecké formy. Stalo se označeným a zabaleným prostřednictvím televize a soutěží, které otevírají mnoho dveří. Přijetí je dobré. A zároveň, aby byl bezpečný pro veškerou spotřebu... to opravdu nikdo nechce. Probíhá zajímavá malá přetahovaná, a to je to, co právě zažíváte.

Dává smysl, že umělci, kteří jsou na okraji, z nichž mnozí jsou v Berlíně, chtějí dělat něco jiného. To neznamená, že byste měli zahodit výraz drag queen. Musíte jen pochopit, proč by se od toho měli někteří umělci odtrhnout.

Hodně se diskutovalo o hranicích tažení – konkrétně o tom, kdo se může zúčastnit a kdo ne. Ale zdá se, že přetahování je o rozbití myšlenky soudržné identity.

Rozbít to — nebo to komediálně oslavit. Podívejte se na tyto staré britské královny jako Dame Edna a Danny La Rue; podívejte se na jejich pobuřující přehánění toho, co považovali za starou Britku. Je v tom hodně humoru. Dnes je tu spousta dramat a tragédií a krvavých a bláznivých sraček. Podívejte se, jaký je svět – samozřejmě, že to tak bude. Je to tak široké spektrum. Když začnete házet tato pravidla kolem sebe, můžete to také zabalit a poslat domů.

Christeene

Michael Sharkey

Tento rozhovor byl pro přehlednost upraven a zhuštěn.