Christine Hallquist chce být víc než první americkou trans guvernérkou

Nevidíme mnoho trans lidí, kteří by se procházeli po sálech Kongresu nebo v sídlech guvernérů – ve skutečnosti jsme zatím žádné neviděli. Christine Hallquistová to chce změnit. Téměř 20 let pracoval Hallquist ve Vermont Electric Co-op. Poté, co začala jako inženýrka, vypracovala se na žebříčku a v roce 2005 převzala roli generální ředitelky. Během svého působení ve společnosti kladla Hallquist velký důraz na důležitost bezuhlíkových energetických technologií a ve spolupráci se státem dát ji na cestu k dosažení svého cíle 100% obnovitelné energie do roku 2050.

V roce 2015 vyšla jako transgender a své zážitky dokumentovala v dokumentu s názvem Odmítnutí , kterou natočil její syn Derek. Hallquistova platforma, která nyní běží v demokratických primárkách za guvernéra Vermontu, obsahuje body, které byste od progresivního kandidáta očekávali: rozšíření přístupu k vysokorychlostnímu internetu, zvýšení státní minimální mzdy na 15 dolarů za hodinu, vybudování skutečného univerzálního systému na státní úrovni. systém zdravotní péče, řádné financování škol a využívání zelených technologií. Přesto na každý článek a titulek, který podtrhuje její obchodní talent a progresivní politiku, připadá tucet dalších zaměřených na novinku, kdy se transka stane guvernérkou státu.

Mluvili jsme s Hallquistovou o tom, zda má pocit, že existuje dvojí metr, pokud jde o diskuse o politice identity, a o tom, kdo může během své kandidatury diskutovat o jejich osobním pozadí.

Click here

S laskavým svolením Christine Hallquist

Máte pocit, že laserové zaměření médií na to, že jste trans žena, ubírá na vašich skutečných postojích k politickým otázkám? Máte tuto působivou podrobnou platformu, ale zdá se, že každý titulek, který jsem četl, se soustředí na to, jak byste se mohli stát prvním trans guvernérem.

Nejsem si jistý, jak se s tímto problémem vypořádat. Nazval bych to problémem. Ve skutečnosti, [ředitel komunikace] David [Glidden] a já jsme jeli dovnitř a mluvili jsme o jednom z mých protivníků – stali jsme se velmi dobrými přáteli – Brendě Siegelové, která je svobodná matka. Tisk o ní samozřejmě vždy informuje jako o svobodné matce. A ona je opravdu dobrá kandidátka, víš? Dělá opravdu pěknou práci.

Tady je moje myšlení a moje myšlení by očividně mohlo být snadno chybné a jsem rád, že si o tom promluvím s jinou trans osobou: Je to teď nějaká novinka. Když jste průkopníkem v nové oblasti, říkám, že s tím musím mít trpělivost, protože je to pro mnoho lidí nové a nové. Ale až vyhraju, už to nebude nic nového.

To je dobrý způsob, jak o tom přemýšlet. Musíte být pouze první trans osobou, která udělá libovolný počet věcí, než to přestane být podívanou a lidé se budou moci soustředit na podstatu.

Asi je teď v módě říkat šprt, ale já jsem byl vždycky dost praštěný. Pamatuji si, že když jsem byl malý, přemýšlel jsem o těchto průkopnících, o prvních průkopnících, kteří osídlili oblasti, které nikdy předtím nebyly průkopníky, o průkopnících, kteří se vydali na Měsíc. Teď si myslím: ‚Páni, jsem schopen prožít jednu ze svých raných fantazií,‘ což bylo být průkopníkem. Nechcete být průkopníkem. Myslím, že se to prostě stává. Samozřejmě, mým jediným cílem byl přechod, že? No, teď se rozhlédneš a řekneš si: 'Páni, můžu pro svět udělat víc.' A tak využívám toho, že dělám pro svět víc.

Ale nikdy jste se nestal průkopníkem. Myslím, že jsi skončil jako průkopník.

Když se podíváte na opačnou stranu toho, kdybyste se pokusili prodat lidem svou kandidaturu bez jakéhokoli trans-souvisejícího, jak byste to udělali?

Mám za sebou historii inovací. Samozřejmě, že tato inovace v poslední době spočívá v tom, jak integrujeme obnovitelné zdroje do sítě. Naší další úrovní inovací bude to, jak vytvořit transparentní vládu, která je velmi dostupná. Pokud navštívíte naše webové stránky, uvidíte, že máme celou sekci věnovanou tomu, jak budeme komunikovat. Součástí této platformy budou nástroje, aby kdokoli ze státu mohl zavolat a promluvit si s guvernérem a zaměstnanci a nechat slyšet jejich myšlenky a názory.

Jsem pevně zastáncem inovací a toho, jak se posouváme vpřed. Technologie by se měla používat k posílení lidských vztahů. Samozřejmě jsme viděli, že je používán nesprávným způsobem, kde vytváří rozdělení. Ale to jsou nástroje pro lidi. Je to jen další nástroj, který jsme světu představili, tato schopnost komunikace. Svou kariéru jsem začal v továrně a první věc, kterou se naučíte, je, jak najít správný nástroj pro správnou práci.

Vermont má opravdu progresivní rekord, pokud jde o občanská práva a LGBTQ+ otázky. Co si myslíte, že si ostatní státy mohou odnést z Vermontu, aby se bránily proti některým neúspěchům, ke kterým dochází na národní úrovni? A jak důležité jsou vlastně komplexní nediskriminační zákony?

Oh, dobře, to, že tu dnes sedím, je svědectvím těchto zákonů. Upřímně jsem věřil, že když se rozhodnu pro přechod, přijdu o práci a ztratím vše, za čím jsem stál. Nyní mě Vermontané vítají s otevřenou náručí, ale Vermont má neuvěřitelnou právní ochranu pro transgender jedince. Vždy jsem věděl, že mám za sebou podporu a podporu vermontského práva, bez ohledu na to, co se stalo. Slyšíte to často, kde lidé říkají, víte: 'Na všech životech záleží.' No, všechny životy tu nehoří, že?

Z nějakého důvodu výslovně nazýváme chráněné skupiny – protože tyto skupiny potřebují ochranu. Státy, kde tyto zákony neexistují, ztrácejí velkou část cenné populace, která by mohla významně přispět ke zlepšení jejich států, jejich kultur, jejich klimatu, všech takových věcí. Přemýšlejte o ztrátě klíčových lidí, kteří mohou mít skvělá řešení problémů kvůli naší zaujatosti. To je docela škoda.

Často přemýšlím o počtu lidí, kteří mohli přispět těmito úžasnými věcmi společnosti, ale neudělali to kvůli tomu, jací byli. Tak dlouho se od trans lidí očekávalo, že budou zticha a odejdou a schovají se, splývají a nedělají vlny. Pro některé lidi to může být v pořádku, ale pro jiné s ambicemi, jako jste vy, by to zkrátilo všechny vaše úspěchy. Kdybyste vyšel jako trans v jiném státě – méně progresivním – myslíte si, že to mohlo bránit vašemu rozhodnutí pokusit se dělat větší věci v byznysu nebo politice?

Oh, absolutně, to by mi překáželo. Rozhodně bych nebyl tak produktivním členem naší společnosti. Dokonce i moje vlastní psychika si se mnou po celou dobu hrála. Myslím na svůj neuvěřitelně úspěšný přechod a na přivítání vermontské komunity a viděl jsem, jak to říká anti-trans člověk, ale dokonce jsem si řekl: 'No, proč s tím prostě nejsi spokojený?' No, takhle demokracie nefunguje.

Chybou toho, že říkáte „Udělejte Ameriku znovu skvělou“, je, že „skvělá“ je stav mysli, který naznačuje, že jste to již dokázali a nemůžete se zlepšit. Tady je to, co pro mě Amerika znamená. Amerika znamená aspiraci. Až do této vlády jsme se neustále posouvali kupředu, pokud jde o občanská práva a jak to zlepšit pro všechny. Nyní máme představu, že imigranti, muslimové a tito lidé jsou pro nás hrozbou. Nejsou pro nás hrozbou. Jsou příležitostí pro nás všechny. O tom je Amerika. Jsme ctižádostivá země. Nikdy nejsme skvělí. Jsem tu pro ten americký sen – ten americký sen nikdy nebýt skvělý. [Smích]

Přemýšlel jsem o této myšlence politiky identity, zejména ve vztahu k trans lidem. Příklad, který mě napadá, byl ve Virginii, když Danica Roemová , trans žena, se ucházela o místo v jejich Sněmovně delegátů. Celá kampaň její oponentky byla proti ní jen anti-trans šmouha a běžela na plošině zaměřené na opravu silnic. Vyhrála. Dokonce i poté lidé poukazovali na její kampaň a říkali „politika identity“, což je obvykle jen úskok, když mohou být trochu nepříjemní s lidmi, od kterých normálně nečekají, že se v politice objeví. Sledoval jsi vůbec Roemovu kampaň a bral jsi z ní nějakou inspiraci?

S Danicou jsme se spřátelili, takže je tady nahoře a pomáhá mi s mojí kampaní. Takže ona a já hodně mluvíme a já mám obrovský respekt k tomu, jak vedla svou kampaň. Své modeluji hodně podle toho, jak ona vedla své.

Musel jsem zpracovat tuto politiku identity, protože mě z toho brzy obvinili – což je zajímavé, levým křídlem strany. Víte, čekal jsem, že budu obviněn z konzervativní, alt-pravé strany strany, nikdy z levého křídla. Ale jeden z mých odpůrců, který je shodou okolností muž, mluví o své výchově a mluví o své historii. Říkám si: 'Proč je v pořádku, aby o tom mluvil jeho historii, ale není v pořádku, abych o tom mluvil můj Dějiny?'

To je přesně ta zaujatost, o které mluvíš. Z toho, co nazvu klasickým kandidátem, lidé chtějí znát svou historii; chtějí znát svůj příběh. Ale když jste mimo a hrdá transgender žena jako já, někteří lidé to neradi slyší.

Tento rozhovor byl pro přehlednost upraven a zhuštěn.