Běžně zaměňované fráze

Unsplash

13 běžných frází, které se můžete mýlit, když jí pošlete zprávu

Emma Overton 18. dubna 2016 Sdílet Tweet Flip 0 akcií

Už jste někdy slyšeli někoho říkat „expresso“, když měl na mysli „espresso“? Nebo „Old Timer's Disease“, když znamenali „Alzheimerovu chorobu“?



Ve skutečnosti existuje název pro nesprávně vyslovené fráze, jako jsou tyto. Ti z vás, kteří sledují Trailer Park Boys, je možná znají jako „rickyismy“, ale ve skutečnosti se jim říká „vaječné kukuřice“ (pojmenované výzkumníkem, který kdysi slyšel, že někdo nesprávně vyslovil slovo „žalud“ jako „vaječný kukuřice“). Popisuje substituci slov ve frázi za slova, která zní podobně a mohou se v kontextu fráze dokonce zdát logická.



Ačkoli většina lidí bude i nadále vědět, co máte na mysli, když vyslovíte nesprávnou frázi, jako je tato, může to vést k tomu, aby vytvořili předpoklady o vaší inteligenci. Nesprávné použití fráze je něco jako chodit do místnosti s jídlem na tváři. Je možné, že vám nikdo neřekne, že vypadáte hloupě, ale každý to uvidí.

Je zřejmé, že nejde o chybu, které byste chtěli udělat, když posíláte textové zprávy ženě nebo když s ní mluvíte osobně. Pokud jde o první dojmy, nezáleží na tom, jestli jste skutečně vzdělaní a inteligentní, pokud vejdete do místnosti s „jídlem na tváři“, to uvidí.



Podívejte se na těchto 13 běžně zmatených frází, abyste se ujistili, že nekazíte své texty a konverzace ošklivými vaječnými kukuřičkami.

1. NESPRÁVNÉ: pro všechny intenzivní účely
VPRAVO: pro všechny záměry a účely

Tato fráze pochází z raného legálního mluvení. Původní fráze použitá v anglickém právu kolem roku 1500 je „pro všechny záměry, konstrukce a účely“.



2. NESPRÁVNÉ: před Madonnou
VPRAVO: první žena

Ačkoli někteří mohou namítnout, že Material Girl je skvělým příkladem primadony, s touto frází nemá nic společného. Jedná se o italskou frázi, která odkazuje na hlavní ženskou roli v opeře nebo hře a používá se k označení někoho, kdo se považuje za důležitějšího než ostatní.

3. NESPRÁVNÉ: zatlačte jej do zadku
VPRAVO: zatlačte to do zárodku

Existuje snadný způsob, jak si na tohle vzpomenout: představte si, že květina začíná rašit. Štěpujete (svíráte nebo mačkáte) pupen, než má šanci růst.

4. NESPRÁVNĚ: při nehodě
VPRAVO: náhodou



Něco můžete dělat „úmyslně“, ale něco „náhodou“. Pouze jedna z mnoha výjimek anglického jazyka.

5. NESPRÁVNÉ: socha omezení
VPRAVO: promlčecí lhůta

Mimo soudní budovy není socha zvaná „Socha omezení“. „Statut“ je jen další slovo pro „zákon“.

6. NESPRÁVNÉ: Nemoc starého časovače
VPRAVO: Alzheimerova choroba

Toto je ukázkový příklad vaječného kukuřice, protože se zdá, že má tolik smyslu! Je to však prostě nesprávná výslovnost „Alzheimerovy choroby“.

7. NESPRÁVNÉ: expresní
VPRAVO: espresso

Tenhle je docela špatný. Dokonce jsem viděl tuto chybu vytištěnou na cedulích v kavárnách. Nezáleží na tom, jak rychle vám barista připraví kávu, není to „expresso“.

8. NESPRÁVNÝ: plíživý vrchol
VPRAVO: plíživý pohled

To je ten, který přijde pouze v písemné komunikaci, ale ujistěte se, že jí píšete o tom, že zachytíte záludný pohled na něco, spíše než na tajný vrchol hory, který se lidem neočekávaně vnucuje.

9. NESPRÁVNÉ: hluboce nasazené
VPRAVO: hluboko uložené

Toto je další, které vypadá tak logicky, ale prostě není správné.

10. NESPRÁVNÉ: kus mysli
VPRAVO: klid

Pokud jí neplánujete darovat skutečnou část svého mozku, abyste zmírnili její starosti, nezapomeňte napsat „klid“ mysli,

11. NESPRÁVNÉ: namočte si chuť k jídlu
VPRAVO: povzbuďte chuť k jídlu

„Whet“ znamená stimulovat nebo probudit, a proto se používá k „povzbuzení chuti k jídlu“. Kvůli komplikacím si však „namočíte“ píšťalku.

12. NESPRÁVNĚ: vyvrcholil můj zájem
VPRAVO: vzbudil můj zájem

„Pique“ je další stimulační slovo, jako v zájmu nebo zvědavosti. Vrcholy hor opět nemají v této frázi místo.

13. NESPRÁVNĚ: návnadový dech
VPRAVO: zatajený dech

„Bated“ je adjektivum, které znamená „v napětí“. Slovo se v dnešní době příliš nepoužívá, a proto je v této frázi běžné nesprávné použití slova „baited“.