Koronavirus je tahák

Hej, neexistují žádné náhrady, že? Dr. Wang Newton | vtipkoval z jeviště Hubba Hubba Revue, sanfranciské burlesky a varietní show, jeho červený třídílný oblek, knír a charakteristická černá pompadour pevně na svém místě. Bylo 14. února.

Ne, zakřičel producent pořadu s úsměvem.



Fuj! řekl Wang, když poděkoval všem, že přišli, a žertem se rozloučil, předstíral kašel a nasadil si na obličej masku, jako by se chystal odejít. A pak jsem řekl: ‚Dobře, to je ono, to je jediná sranda, kterou o tom dnes večer udělám, nic víc!‘ a pak jsme pokračovali. Stalo se to Wangovým posledním koncertem před uzavřením koronaviru.

Koronavirus byl v té době ještě vtip, cítil se mnohem dál, než je nyní, protože napadá životy lidí téměř ve všech průmyslových odvětvích – bez výjimky – po celé zemi. Po celá desetiletí queer komunita hledala tažení ve veřejném prostoru nejen pro potěšení, ale jako útočiště před národními krizemi, AIDS do 11. září. (''Lidé vždy chtějí jít někam, kde je zábava,'' Florent Morellet, majitel bývalé restaurace Florent, řekl v listopadu 2001 na jeho spotu Meatpacking District, který milují drag performeři a obyvatelé nočního života až do jeho uzavření v roce 2008.) Ale s celostátním uzavřením nočních podniků, barů a restaurací se drag ve skutečném životě téměř nikde nevyskytuje. Drag umělci, stejně jako mnoho dalších, také čelí obtížným několika měsícům dopředu a museli být obzvláště vynalézaví, aby vyšli s penězi.



Může to být do bodu, kdy se vrátím ke kancelářským dovednostem, ale zároveň, co potom? říká Wang, který se koncem minulého roku přestěhoval do Los Angeles z New Yorku, aby pokračoval v rozvoji své kariéry v oblasti zábavy. Nemůžete jít do kanceláře...Jsme doslova ve stavu limbu, kterému jsme nikdy tak úplně nečelili, a prožil jsem 11. září, víte?



Jednou z úžasných věcí na tahu je to, že se rodí z nepřízně osudu lidí, kteří jsou kreativní ohledně negativních okolností,“ říká BenDeLaCreme. Stále věřím, že drag performeři jsou dokonalí lidé, kteří vymýšlejí nové důmyslné způsoby, jak se navzájem propojit.

Prohlídky, koncerty a akce se ruší zleva i zprava. Nákup v Louisianně , který byl v první čtyřce na Dragula ve třetí sezóně musela zrušit březnové turné, které by jí zaplatilo nájem na dva měsíce. Podobně, BenDeLaCream z Drag Race sláva odložila data svého turné Ready to Be Committed Tour, svého dosud největšího turné. Masová koule , první tři v Dragula V první sezóně byly některé koncerty zrušeny až do června – Měsíc hrdosti je lukrativní období pro taháky, říká, a doufá, že celý měsíc nebude takový – protože bary, které ji najaly, budou muset vymýšlet peníze, o které přišli během uzavření koronaviru. Vše z Linda Simpsonová Týdenní drag bingo koncerty, zbožňované v NYC, se také vydaly cestou větru, stejně jako její soukromé hostování.

Doufám, že lidé poznají, že tahouni, stejně jako většina bavičů, obvykle nedostávají pravidelný plat ani nemocenskou. Takže jsme v době, jako je tato, ekonomicky velmi zranitelní, říká Linda e-mailem.



Ale s uzavřením mnoha veřejných prostranství se tuny dragsterů vydaly na své koncerty online s digitálními drag show, kde můžete posílat tipy přes Venmo. Louisianna Purchase se například zúčastní mega drag show, Digitální tažení, na Twitchi příští pátek ve 22:00 EST. Organizováno Dragula Vítěz 2. sezóny Biqtch Puddin, bude také obsahovat Drag Race 's Alaska Thunderfuck, Brooklyn's Juku, Dragula Vítěz 1. sezóny Vander Von Odd, Biblegirl a téměř 25 dalších. Organizátoři žádají diváky o navrhovaný dar ve výši 10 USD, přičemž odkazy na Venmo a PayPal jsou k dispozici pro tipování jednotlivých účinkujících. Podobně se proslavily Charlene Incarnate a Dauphine z Bushwicku Tyler Ashley Dětský čajový brunch minulý týden online a Juku a West Dakota zveřejnili svůj týdenní Brooklyn Jejda ukázat tento týden online.

obsah Instagramu

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Nemohla jsem přežít v dobách, jako jsou tyto, bez přítomnosti online, říká Louisianna prostřednictvím e-mailu. V podstatě se hledáme a staráme se o sebe, jak nejlépe umíme. Vzájemné sdílení sociálních médií a posilování vzájemné přítomnosti na internetu. Sdílení zdrojů a vzájemné povznesení. Lidé mohou pomoci svým oblíbeným tahačům sdílením jejich platforem sociálních médií, nákupem zboží a digitálním tipováním, pokud jsou schopni.

Úsilí o crowdfunding a zdroje vzájemné pomoci se nadále rozvíjejí po celé zemi pro umělce ve městech, jako je New York , Durham , Seattle , Philadelphie , a další, nemluvě o in vlákna na Cvrlikání . Legendární drag queen v San Franciscu Juanita VÍCE! také podnikla kroky, aby pomohla účinkujícím ve své místní komunitě prostřednictvím založení Komunitní fond Queer Nightlife , spolu se zástupci místních podniků, organizací a týmů nočního života, jako je Fog City Pack, Polyglamorous, Jolene’s Bar, DAD, Bay Area Leather Alliance a Centrum pro LGBTQ Economic Advancement & Research (CLEAR). Pomůže to poskytnout ekonomickou úlevu pracovníkům v odvětví nočního života v Bay Area, dokud bude současná krize pokračovat, říká Juanita prostřednictvím e-mailu. Musíme se spojit jako komunita, abychom pomohli podpořit naše přátele, kteří pracují v nočním životě, nyní více než kdy jindy. Vzhledem k tomu, že COVID-19 právě začíná ovlivňovat naše město, nově zavedená karanténa noc co noc rychle změní běh životů těch, kteří pomáhají uskutečnit kouzlo.

„Myslím, že pro ostatní královny, pokud procházejí tím, čím procházím já, je potřeba něco vytvořit, takže z toho něco vzejde,“ říká Meatball.



Někteří interpreti také využívají tento čas k přemýšlení o budoucích představeních, mezi nimi Wang a Meatball. Myslím, že pro ostatní královny, pokud procházejí tím, čím procházím já, je potřeba něco vytvořit, takže z toho něco vzejde, říká Meatball. Interpretka také vyměňovala látky a doplňky (Kdo má kamínky, dám ti látku? Říká) s dalšími královnami, aby vyrobily kostýmy, zatímco obchody s látkami v módní čtvrti Santee Alley v LA jsou zavřené.

Bude zajímavé sledovat, co z toho vzejde. Když karanténa skončila, seděly dívky a pracovaly na nových číslech a vytvářely nové vzhledy? Dostanou se všichni z toho úžasného, ​​nebo budou všichni vyčerpaní a chudí, protože jsme se snažili platit nájem? ona říká. Myslím, že pro drag queen obecně nebo pro každého kreativního člověka obecně, mají všechny tyhle nápady, nikdy nemají čas, teď máme čas... problém je, že prostě nemáme peníze na to, abychom něco udělali. .

I když se Wangova finanční situace také týká, čas být doma vidí spíše jako způsob, jak se soustředit na řemeslo drag, opravdu přemýšlet o kreativitě a psát více své vlastní práce. Teď je čas přijít s nějakými nápady a naučit se, jak prezentovat a vlastně mít skutečnou show a mít léčbu a všechny ty věci, kterých jsme tak otrávení, říká. Je legrační, jak jedním šmahem bylo zničeno v podstatě všechno, co jsme znali jako sociální konstrukt, ale v mžiku si můžeme vybrat něco nového.

Nakonec, bez ohledu na situaci, je drag uměním sebereinvence a odolnosti, konceptem, který není cizí queer komunitě obecně. Drag pochází z těchto queer prostorů, které jsou vytvořeny pro queer lidi, aby se sešli a sdíleli zážitek ve světě, který nesdílel jejich zkušenosti, říká BenDeLaCreme. Jednou z úžasných věcí na tahu je, že se rodí z nepřízně osudu lidí, kteří jsou kreativní ohledně negativních okolností, které nám brání v prosperování, říká. Stále věřím, že drag performeři jsou dokonalí lidé, kteří vymýšlejí nové důmyslné způsoby, jak se navzájem spojit... nepřízeň osudu je to, co plodí kreativitu, a to platí všeobecně mezi umělci a myslím, že konkrétně a zuřivě mezi queer umělci.