Detransition, Baby čeká na prestižní cenu — a transfobní reakce

Svět literární fikce se tento týden stal nejnovějším bojištěm za práva trans. Sága, která se rozprostírá přes Atlantik, ale rozvinula se rychle online, se týká longlistu na prestižní britskou cenu, objevného debutu amerického spisovatele a (to není nikdy dobré) otevřeného dopisu plného signatářů, kteří zásadně nechápou, co to znamená být transgender.



Začalo to minulý měsíc, kdy Women’s Prize for Fiction, jedna z nejprestižnějších britských literárních cen, zveřejnila svůj dlouhý seznam pro rok 2021, který zahrnuje Uznávaný první román Torreyho Peterse Detransition, Baby . Petersi, který sám vydával novely s chaotickými, složitými trans postavami léta před uzavřením její první velké vydavatelské smlouvy, zaznamenaly spoustu kritické chvály za detransmice , který se stal národním bestsellerem a nyní je adaptováno do podoby televizního seriálu .

Veškerá ta pozitivní pozornost, stejně jako fakt, že Petersová je první trans ženou, která byla nominována na Women’s Prize, přinesla také předvídatelný a nešťastný díl odporu; tento týden skupina, která vystupuje pod názvem Wild Woman Writing Club, zveřejnila otevřený dopis Women’s Prize, ve kterém protestuje proti zařazení Petersové na dlouhý seznam.



V okamžiku, kdy jste se rozhodli, že mužský autor je způsobilý, cena přestala být cenou pro ženy a stala se jednoduše cenou za beletrii, zní: podle Opatrovník . Zajímavé je, že mezi signatáři je uvedena řada mrtvých autorů jako Aphra Behn a Emily Dickinson; dopis tvrdí, že někteří jeho příznivci byli nuceni používat pseudonymy kvůli hrozbě obtěžování ze strany transextremistů a/nebo zrušení ze strany knižního průmyslu.



Ženská cena rychle vyšla se zprávou obhajující její zařazení Petersové. Cena je rozhodně proti jakékoli formě diskriminace na základě rasy, věku, sexuality, genderové identity a všech dalších chráněných charakteristik a odsuzuje veškeré pokusy očerňovat nebo šikanovat porotce nebo autory, které organizace sdílela prohlášení na Twitteru .

Ale samotné prohlášení se stalo problematickým a naznačovalo, že kdokoli, kdo je právně definován jako žena, může být do soutěže přihlášen vydavatelem. Některé odpovědi na Twitteru toto prohlášení chválily a poukazovaly na jeho omezení.

obsah Twitteru

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

obsah Twitteru



Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Trvání ceny na tom, aby bylo právně definováno pohlaví autora, bylo příčinou dřívějších sporů. Sama Peters si byla vědoma toho, že Women’s Prize nominovala nebinární trans autorku Akwaeke Emezi za svůj román. Sladkovodní v roce 2019. Emezi později řekl, že po udělení ceny nebudou předkládat budoucí romány k posouzení zeptal se Emezi, jak je jejich pohlaví definováno zákonem .

Peters tedy předpokládal, že její nominaci může doprovázet odpor. Cítil jsem pokoru a poctu, že jsem byl zahrnut, Peters to řekl britskému outletu i . Pak došlo k tomuto poznání: má to politické důsledky. Petersová otevřela svou zkušenost s intenzivní negativní reakcí.

Na obrázku může být: Člověk, Osoba, Reklama, Plakát, Brožura, Papír a Leták Detransition, Baby Mohlo by se vylíhnout renesance beletrie o trans ženách Nový, kritikou oceňovaný román Torrey Peters staví nepořádek trans zkušenosti na bezprecedentní scénu. Zobrazit příběh

Nikdy jsem takovou špatnou víru zblízka nepocítil, řekl Peters i nenávistných komentářů, které od nominace obdržela. Obvykle vidím transfobní nenávistné projevy namířené proti trans lidem obecně, a tak mě to zasáhlo, řekla. Ale to byli lidé, kteří komentovali moji stránku a posílali mi přímé zprávy.

Detransition, Baby byl dobře přijat kritiky a čtenáři, včetně trans komunity. Recenze Petersova debutu pro vox , Emily VanDerWerff napsala Kniha odhaluje mnoho z nejniternějších myšlenek, které jsem jako trans žena měla, od mých tužeb přes mé úzkosti až po obavy, které sotva umím pojmenovat.



Před událostmi tohoto týdne se Peters zamyslel nad svou nominací a reakcí, která se poprvé postarala již v březnu. Historicky, kdykoli je někdo z marginalizované skupiny poprvé oceněn oceněním, nemusí to být nutně kýbl zábavy, napsala . Ale doufám, že další trans dívka bude na tomto seznamu – může být.