Detransition, Baby by se mohlo vylíhnout Trans Women's Fiction Renaissance

Autorka Torrey Peters jednou tvrdila, že vydavatelský průmysl neslouží trans ženám – což byl impuls, který ji vedl k tomu, aby sama vydala své dvě předchozí novely a nabídla je zdarma na svých webových stránkách. S Detransition, Baby (nyní vychází z One World/Penguin Random House), nejenže se zbavila svého nezávislého postavení; výrazně zvýšila pravděpodobnost, že více trans žen bude schopno psát a publikovat beletrii s mainstreamovou distribucí. Dokázala to nejen tím, že je jednou z mála trans žen, které publikují s velkým otiskem, ale také tím, že budoucím trans spisovatelkám nabídla životaschopnou šablonu, jak vyvolat cisgender zájem o naše životy, který se scvrkává na toto: napsat román, který neoddělitelně spojuje nepořádek přechodu mezi pohlavími s druhem nepořádku, s nímž se cisses může hluboce ztotožnit – totiž s rozhodnutím, zda mít nebo nemít dítě.



Detransition, Baby se soustředí na složitý vztah mezi dvěma trans ženami, rtuťovitou, ale mateřskou Reese a její bývalou Amy, která se zvrhla a nyní si říká Ames. Když Ames otěhotní jeho šéfka Katrina, zjistí, že stát se otcem je pro něj příliš mužská role, než aby udržel rovnováhu na ostří nože jako detransformovaný muž, pro kterého je příliš těžké žít jako žena, ale stále se považuje za trans. Ames se tedy ptá Reese, zda by byla ochotná být spolurodičem, aby se zbavila jeho dysforie a aby si splnila svůj dávný sen být matkou dítěte. Když Reese narukoval, obě trans ženy se zapojí do obtížného, ​​absurdního a často veselého úkolu přesvědčit Katrinu, aby společně vychovávala dítě s jednou a půl trans-ženou, jak říká Reese.

Dřívější romány zaměřené na zkušenosti trans žen, jako je průlomový román Imogen Binnie Nevada nebo Casey Plett's Malá ryba , jsou druhy románů, které by mohly být snadno nazvány ostrovtipy stejnými kritiky, kteří nemají problémy s hodnocením a oceněním beletrie, která obsahuje pouze bílé rovné cis postavy. Petersovou hlavní inovací není dezinfikovat trans životy pro trávení vanilkou cis, ale přimět čtenáře cis, aby viděli změnu pohlaví prostřednictvím metaforického porodního kanálu těhotenství. Spíše než vidět trans svět skrz jejich cis čočku, Peters nutí cis čtenáře vidět cis svět přes trans čočku. V tomto procesu destabilizuje cis předpoklady způsobem, který úhledně doplňuje Amesovu detransmizi, způsob, jakým je nucen okupovat cis svět jako faux-cis člověk, i když je trans.



Petersovou hlavní inovací není dezinfikovat trans životy pro trávení vanilkou cis, ale přimět čtenáře cis, aby viděli změnu pohlaví prostřednictvím metaforického porodního kanálu těhotenství.



Jeho přitažlivost mimo trans komunitu je velkým důvodem Detransiton, zlato byl tak široce chválen mnoha významnými publikacemi, včetně dvou hlavních arbitrů amerického literárního vkusu, The Newyorčan a The New York Times , spolu s milujícím profilem v New York časopis. V její recenzi pro Opatrovník Profesorka a kritička Grace Laveryová se dokonce ptá: Možná Detransition, Baby je první velký transrealistický román? Pro mě není pochyb o tom, že Petersův román je skvělý, ale Laveryho zaváhání může spočívat ve skutečnosti, že romány jsou považovány za skvělé, alespoň částečně, protože rezonují u širokého okruhu čtenářů. To je něco, co romány o trans ženách dosud dělaly těžko, přestože byly pro trans čtenářky důležité. Detransition, Baby se nejen na tematické úrovni propojuje s cis čtenáři, ale také umocňuje rezonanci románu prostřednictvím propojení s dlouhou tradicí bílého amerického románu střední třídy.

Je to tradice tak všudypřítomná, že čtení Detransition, Baby připadá mi to jako literární ekvivalent setkání s trans dítětem v bílé rodině z vyšší střední třídy. Peters využívá komedii jako od Jonathana Franzena, když poskytuje pronikavý společenský komentář, který připomíná Curtise Sittenfelda nebo Lorrie Moore, s prostředím pro tři osoby připomínající knihy jako Jeffrey Eugenides. Manželská zápletka nebo Breta Eastona Ellise Pravidla přitažlivosti . Tito autoři sami mají předchůdce jako John Updike, Raymond Carver a Ernest Hemingway. Výsledkem je román, který se cítí být přímo součástí literární linie bílého amerického středostavovského realistického románu, i když jeho námět je nekompromisně trans.

Petersovy strategie a talent jsou evidentní Detransition, Baby Úvodní stránky, kde najdeme Reese, jak čeká v autě, zatímco ženatý, HIV pozitivní kovboj, se kterým má poměr, kupuje kondomy. Když se vrátí k autu, ptá se: Opravdu to dnes večer chceš?... Víš, že tě budu chtít srazit. Pak si Reese myslí: Tento proto ho stále snášela: Dostal to. S ním objevila sex, který byl skutečně a skutečně nebezpečný. Předpokládala, že cis ženy se při každém sexu třely o nebezpečí nebezpečí. Riziko, vzrušení z toho, že by mohly otěhotnět – jediné kurva, které by jim posralo (nebo požehnalo?) život... Ale až do svého kovboje neměla z tohoto zvláštního nebezpečí to potěšení. Teprve nyní, s jeho HIV, našla analogii cis ženy, která změnila život.



Tím, že si Peters dopřál riziko, že se stane HIV pozitivní jako náhražka rizika otěhotnění, nastavuje tematický tón pro veselé, ale psychologicky chytré analogy mezi zkušenostmi trans a cis žen. I když existuje nebezpečná komedie v analogii mezi HIV a oplodněním, ve hře je také hlubší psychologická pravda – že pro trans ženu, jako je Reese, která touží po zážitcích pouze cis ženám, dává smysl, že by cítila náboj, když ji HIV -pozitivní kovboj žádá o sex bez kondomu. To určuje tón ústředního zájmu románu, podmínek, za kterých mohou tři různí lidé mít spolu dítě, a toho, jak by to ovlivnilo jejich vnímání sebe sama.

I když sama Petersová vyjádřila svou naději na transliterární renesanci, připadá mi, že pokud je tato renesance vejce, pak Detransition, Baby může to být jen matka slepice, která zahřeje to vejce, aby se vylíhlo.

Ale než se narodí dítě, které Katrina porodí, Peters ustanoví Reese jako někoho, kdo se snaží být matkou všech, včetně Amese, s nímž se Reese setkal na začátku svého přechodu jako Amy. Peters píše: Reese chytil Amy tak mladou v jejím ženství, v rané poddajnosti a mateřství bylo vždy kódem jejich lásky. Nejen dvě zamilované ženy, ale i matka a dcera. A protože Reese považuje Amy za svou dceru, její odklon k Amesovi zanechá Reese podobné pocity jako rodiče, jejichž děti přešly. Ale je tu také pocit, že Amyina ztráta, i když se stále považuje za trans, dává jejímu životu kvalitu podobnou mrtvě narozenému dítěti, které se narodí do nepřátelského prostředí a musí zabít významnou část sebe, aby přežilo. Peters tak stanoví, že titul Detransition, Baby není jen chronologická posloupnost, ale explicitní juxtapozice, že přechod a detransmice má mnoho společného s přivedením dítěte k termínu nebo rozhodnutím o ukončení těhotenství.

Jak každá postava bojuje se svou touhou mít dítě a podmínkami, za kterých se to může stát, je srovnání mezi všudypřítomným životním rozhodnutím a mnohem specializovanějším rozhodnutím o změně pohlaví o to jasnější. Nejen, že přechod zahrnuje vytvoření jiného já, ale je možné, stejně jako Reese k narození dítěte, pohlížet na takovou touhu jako na něco zakořeněného a hluboce zakořeněného. Nebo, jako Ames a Katrina, lze na takové obrovské životní rozhodnutí pohlížet s větší ambivalencí, jen aby bylo dosaženo za určitých podmínek. Nehledě na to, přechod – stejně jako stát se rodičem – zahrnuje zásadní změnu vztahu člověka ke světu, takže rodičovství viděné optikou přechodu se také stává druhem zrodu nového, nebo alespoň jiného já.

Nakonec, Detransition, Baby dosahuje tak generativního pole politických a uměleckých možností prostřednictvím juxtapozice zakotvené v jejím názvu. Rámuje chaotická rozhodnutí, která přicházejí s trans, často líčená jako absurdní v médiích, stejně jako chabá rozhodnutí, která přicházejí s rozhodováním, zda mít dítě. Tím Peters propojuje trans koncerny s dlouho zavedenou literární tradicí amerického románu střední třídy, což současně umožňuje, aby se touto optikou nahlíželo na jinou trans literaturu, a dává této tradici tolik potřebnou nervózní vzpruhu. Ale co je nejdůležitější, nastavení rodičovství a být trans vedle sebe vede k tak pozoruhodným poznatkům, které se dostanou k samotnému jádru toho, co to znamená existovat jako genderovaná bytost ve světě. Stejně jako sama Petersová vyjádřila svou naději na trans literární renesanci mi přijde, že když je ta renesance vejce, tak Detransition, Baby může to být jen matka slepice, která zahřeje to vejce, aby se vylíhlo.