Drag Is a Hustle: Top Queens vysvětlují oběti, boje a dopad jejich kariéry

Nový dokument Trixie Mattel: Pohyblivé části otevře se na filmovém festivalu Tribeca 25. dubna; Film režírovaný Nickem Zeigem-Owensem sleduje milovanou drag queen, když si prošlapává cestu svým 2018 Moving Parts Tour, vyvíjí televizní show s královnou Katyou Zamolodchikovou, sleduje (a vyhrává) RuPaul’s Drag Race All Stars 4 a potkává a zdraví davy svých fanoušků. A stejně jako milujeme Trixiiny blonďaté paruky, růžový našpulený šmrnc a zlý vtip, tento film také zachycuje obtížnější aspekty přetahování: jeho výzvy týkající se sebevědomí a sebeúcty, zvládání potrhlých přátelství, žití života uvnitř i mimo něj. kufr, péče o sebe a rodinu a další.



Když se na film díváte, uvědomíte si, že je to mnohem více portrét umělce a je to mnohem více o 23 hodinách dne, kdy nejsem v tahu. Mnohem více žongluji s motorovými pilami svého osobního a profesního života, když nosím čtyři paruky, říká Trixie v rozhovoru pro jim . Myslím, že v tomto smyslu je to opravdu pozdrav kouzlu tažení. Tady je, dělá zvukovou zkoušku, balí kufr ve své garáži, píše hudbu a vtipy, dává si make-up a létá po světě. Jen ona.

Je to film, který podněcuje konverzaci o současném stavu tahu a o tom, s čím se musí umělci vypořádat, jakmile navěsí paruky – nebo někdy, když jsou ještě nasazené. Ukazuje jako Drag Race a rostoucí viditelnost formy v hlavním proudu podpořily okouzlující vnímání tohoto odvětví, ale skutečnost je taková, že brzda je často práce z lásky , a to i pro ty nejproslulejší královny. Níže, jim. mluvil s několika nejoblíbenějšími královnami v drag - Trixie , Máta peprná , Saša Velor , a Mare Cherry — o osobnějších důsledcích jejich umění, o tom, jak přetahování podněcuje širší konverzace o pohlaví ve společnosti, o neviditelných výzvách tohoto odvětví a o tom, co je zapotřebí k tomu, aby se stalo známým.



Trixie Mattel nanášení make-upu.

Trixie Mattel nanášení make-upu.



O pohlaví:

Máta peprná : Dnes je tažení způsob, jak lidé mohou mluvit o genderu, politice a sociálních otázkách; už to není jen pro lidi, kteří to dělali historicky. Zapojit se může každý, komu se to líbí. Je to jako určitý typ jídla, které lidé rádi jedí: nakonec se ho naučí vařit. Jsem produktem klubové éry 90. let a cestou klubových dětí mohl každý vystupovat v tahu. Myslím, že měnící se představy o genderu jsou přímým odrazem rozšířenější představy, že gender a prezentace jsou proměnlivější, než jsme si kdy mysleli.

Saša Velor : Z mého pohledu lidé všech různých pohlaví vždy dělali a uměli drag. Teprve z rozhovorů s lidmi, kteří neznají drag, jsem pochopil, že si lidé myslí, že to znamená ‚cisgender muži se oblékají jako ženy.‘ Z queer perspektivy, která nedává smysl ani nezní přitažlivě. O tom přetahování není. Je o fantazii, která přesahuje dvojhvězdy. Jde o to naučit lidi dívat se na drag našima očima, jak se stává populárnější. Doufám, že to znamená, že častěji vidíme větší rozmanitost tahu. Ještě je potřeba udělat více práce, ale skutečným klíčem je, aby lidé viděli sami sebe, svou vlastní možnost, zastoupenou v drag show. To je jeden z mých cílů při pořádání show, pomoci publiku získat přístup k takovému druhu podivnosti. Je důležité, aby taška, která se sdílí a je viditelná, zahrnovala.

Máta peprná se účastní 4. ročníku RuPaul

Máta peprná se 13. května 2018 v Los Angeles v Kalifornii účastní 4. ročníku RuPaul's DragCon v Los Angeles Convention Center.Santiago Felipe/Getty Images



O získání respektu při přetahování:

Trixie Mattel : Je legrační mít kariéru, kde jsem oblečený jako panenka v životní velikosti, vyprávím opravdu temné vtipy a hraji na harfu, a pak očekávám, že mě lidé budou brát vážně. Ale mým cílem je brát věci vážně, ale komediálně, prozkoumat věci bezpečně, ale také se dobře zasmát a jít domů o něco moudřejší. Může to znít shovívavě, ale pokud se dokážete smát a plakat ve stejném posezení, viděli jste dobrou show. Tenhle hajzl je opravdu tady v tourbusu v paruce a hraje na kytaru – nejsou tam kladky, kouř a zrcadla, tohle dělá jen člověk. Drag je působivý. To nejsou všechny dráhy a šampaňské. Myslím, že vždy budu folkovým hudebníkem na drag show a pravděpodobně nikdy nebudu drag queen na folkovém festivalu. To mi někdy vadí. Chcete, aby vás lidé respektovali, aby vás brali vážně. Je legrační, že kostým, který přiměje lidi věnovat pozornost, může lidem bránit v tom, aby mě brali vážně.

Máta peprná : Drag je profese, kde se můžete vyvinout ve skutečného renesančního člověka a možná pro to budete lepší. Děláte si oblečení, make-up a vlasy; píšete svůj materiál, vybíráte hudbu, mícháte ji, vytváříte vystoupení, děláte kostýmy pro záložní tanečníky, pokud je máte, vymýšlíte kulisy. Často musíte být také svým vlastním obchodníkem a rezervovat si vlastní akce a plánovat lety. Není to tak jednoduché, pokud jde o dovednosti, které můžete použít, ale je to také nekonečné v tom, čím můžete přispět k formě.

Mare Cherry : Myslím, že drag je teď více respektovaný, protože to lidé vidí v televizi. Jsou země, o kterých byste si mysleli, že nikdy nebudou mít drag queen, ale protože je to na obrazovce, vítají to, co děláme. Musíme si však dávat dobrý pozor, protože ne všichni se na nás dívají jako na sexuální bytosti. Je skvělé, že nyní přijímáte naši práci, ale přijímáte i to, koho a jak milujeme?

Saša Velor : Když předvedete skvělou show, získáte respekt. Ale ve vnějším světě to bylo těžší. Moji rodiče nebyli na palubě, když jsem chtěl začít dělat drag. Také jsem nebyl příliš vítán v přetahovacích scénách v Illinois a Brooklynu. Použil jsem jeviště k vybudování rodiny svými vystoupeními. Myslím, že mnoho lidí má tuto zkušenost, když zjišťujete, kdo jste, jak chcete být ve světě. Queer komunita je tak otevřená, ale stále existují lidé, kteří se cítí jako outsideři, dokonce i ve světě dragsterů. Snad se to časem změní. Myslím, že lidé se stále učí respektovat drag jako performance art. Je to skutečně tato výjimka, která existuje prostřednictvím jediného televizního pořadu. Není všeobecně dohodnuto, že to, co děláme, je umění. Ale jsme rádi, že existujeme ve svém vlastním vesmíru. Víme, že je to umění.



Merrie Cherry navštěvuje RuPaul

Merrie Cherry se účastní RuPaul's DragCon NYC 2017 v The Jacob K. Javits Convention Center 10. září 2017 v New Yorku.Santiago Felipe/Getty Images

O Dragových neviditelných výzvách:

Máta peprná: Drag nutně nenabízí penzijní a zdravotní pojištění, takže to nemusí být to, z čeho mají maminku a tatínka radost. Myslím, že by mohli být stejně šťastní, že jejich dítě dělá drag jako rocková hvězda. Je to skutečná umělecká forma, která se může stát kariérou. To znamená, že pro vás nemusí být nejlepší nápad být v nočním klubu, pokud máte problémy se zneužíváním návykových látek nebo alkoholismem. Navíc v minulosti bylo dovoleno, aby ostatní gayové říkali, že nemají rádi chlapy, kteří dělají drag, což nyní vidím jako internalizovanou homofobii, misogynii, dokonce transfobii. Spousta královen tomu může stále čelit.

Mare Cherry: Náročnou stránkou je jen vydělat dost peněz na to, abyste nebyli pro nedostatek. Jsou chvíle, kdy vím, že dělám více než 9 až 5 úkolů, ale to má větší jistotu. Každý koncert je důležitý, i když je to 100 $ týdně, protože to je 400 $ měsíčně, a to platí účty. Měla jsem potíže, když jsem se poprvé stávala královnou na plný úvazek, než drag nebylo tak populární. Ale teď vydělávám peníze, takže se nebojím. Mám sakra štěstí, že cestuji po světě a dělám to, co miluji. Ale chci jednoho dne odejít do důchodu nebo alespoň jít do jiného světa, kde nebudu hrát v baru.



Sasha Velour: V médiích je nyní více příležitostí pro genderově nekonformní lidi než kdykoli předtím. Je to však složité, protože stále bojujeme za to, aby lidé v naší komunitě přežili. Někdy si lidé neuvědomují, kolik práce za tím stojí. Na veřejnosti nebo online mohou být interakce velmi neuctivé, když se zdá, že lidé považují za samozřejmost, jak tvrdě pracujeme a kolik obětujeme. Nemáme moc právní ochrany. Neexistuje žádná unie. Lidé mají pocit, že mají právo na obrázky, čas a fyzické doteky, které se nehodí s někým v práci, při vytváření show. Někdy, když se objevíte v práci v baru nebo v divadle, mám pocit, že se málo pozornosti věnuje účinkujícím, jejich kostýmům, jejich prostoru, jejich potřebě čistoty, správného osvětlení, jako bychom nebyli vnímáni jako seriózní umělci nebo lidé, kteří se o to starají. když nám tak hluboce záleží.

Sasha Velor na pódiu během

Sasha Velor na pódiu během panelové diskuse „VELOUR: The Drag Magazine“ v komunitním centru LGBT dne 18. listopadu 2018 v New Yorku.Santiago Felipe/Getty Images

Jak se stát jménem domácnosti:

Trixie Mattel: Krátce poté, co jsem vyhrál Drag Race ,,RuPaul mi řekl, děláš věci, které nikdo nikdy nedělal, dokonce ani já ne. To je to, na co řekl, že je opravdu hrdý. Ať už je váš styl performance artu jakýkoli, je opravdu důležité, abyste to, co děláte, dělali velmi poctivě. Když jsem začal dělat hudbu, byl bych podvodník, kdybych udělal klubovou skladbu. Vypravěčská hudba mi přijde organická, takže jsem to udělal. Povedlo se a nezní to jako recept, který by fungoval. Dělám standup a hudbu, a pokud na něco, co dělám, lidé reagují, je to autenticita a upřímnost.

Mare Cherry: Počkejte na RuPaulovu show AJ a královna vyjít a podívat se, co se stane. Skutečnost, že bude hlavní postavou show jako drag queen, změní hru. Ukáže lidem, že pro to existuje publikum. Jsme v renesanci tažení v televizi. Jsem nadšený, přemýšlím, jak toho být součástí. Myslím, že nebe je limit. Je opravdu dobrý čas být drag queen.

Máta peprná: V 90. letech lidé zjišťovali, jak by mohli využít drag ke svým vlastním cílům. Drag se začal objevovat v denních reality show, v mainstreamové módě, hudebních videích a reklamách v časopisech. Nyní jsme ve světě Drag 2.0 a ten se prosadil jako vlastní kulturní síla. Dnes mohou drag performeři nadávat a dělat to podle našich vlastních podmínek, vnést více sebe do toho, co děláme, místo toho, aby jen přivedli jakoukoli královnu.

Získejte to nejlepší z toho, co je queer. Zde se přihlaste k odběru našeho týdenního zpravodaje.