Drag Race U.K. nám připomíná, proč jsme se do této show zamilovali

Živě jsem posílal textové zprávy nová sezóna RuPaul's Drag Race , pandemický rituál, který zabírá mnoho mých pátečních nocí od loňského jara, kdy mě zarazila zpráva od přítele: Sleduješ U.K.? zeptal se. Je to důležité. byl jsem a Drag Race fanoušek od té doby, co natočili první sezónu s omezeným rozpočtem, objektivem, který se zdál být potřísněný vazelínou. Stejně jako mnoho z nás jsem se držel seriálu přes jeho vzestupy a pády za poslední desetiletí, včetně rozličný kontroverze které mají následoval Ru a jeho jmenovec seriál.



Ale moje sledovanost zůstala domácí a obával jsem se, že naladit se na obě sezóny najednou by mohlo být příliš dobré. Byl bych schopen sledovat více než dvě desítky královen na obou stranách Atlantiku? Zkrátila by se moje mysl jednoduše do vánice flitrů, horkého lepidla a synchronizace rtů Dua Lipa? Je alternativa – realita – lepší?

Vesmír (také znám jako Ruova produkční společnost, World of Wonder) se rozhodl obdarovat nás více elegancí a extravagancí, než by kdokoli mohl rozumně zvládnout najednou. A stejně jako odhalení kočičí paruky, srovnání těchto dvou show vedle sebe přináší některé důležité body. Drag Race U.K. je jako útržkovitý, vzrušující britský bratranec, kterého by si každý u stolu na Den díkůvzdání zamiloval – zábavný a trochu nebarevný, bez sebevědomí a nemá co ztratit.



Teprve ve své druhé sezóně a pádlování v mnohem menším rybníku (USA mají 40krát více obyvatel než Británie), Drag Race U.K. Připadá mi to jako návrat do raných sezón v USA, kdy byla čest být na dráze. Samozřejmě, že britští soutěžící mohou být fanoušky show z dálky, ale na rozdíl od mnoha nedávných královen v USA se už roky nezúčastňují konkurzů, nevystupují po boku kamenců v klubech nebo žijí pod průmyslovým komplexem RuPaul.



Proč ano? Drag Race U.K. cítíš se tak moc jako popíjení čaje v teplé lázni, malíček jemně natažený? Máme nějaké teorie.

Na obrázku může být světelný kostým Pearl Thusi Human Person a Noční život

BBC tři

Královny nemají co ztratit, protože doslova neexistují žádné ceny.

To není tak úplně pravda, protože královna korunovaná superstar dostane výlet do Hollywoodu a příležitost vytvořit digitální seriál. Ale na konci veselé duhy není žádná velká peněžní odměna ani roční zásoba kosmetiky. Namísto peněžních tipů na výhru v týdenní výzvě, která může být v sezónách v USA mezi 5 000 a 10 000 $, dostanou královny... jiskřivý odznak. (Britské reality show často neudělují odměny z kulturních i právních důvodů .)



Vítěz každého týdne hrdě prahne po cetku, jako by to byl kus plastové korunky Cady Heron. Není to jen potěšující, dokazuje to, že královny jsou motivovány spíše láskou k oblékání než příslibem hmatatelných odměn.

Obrázek může obsahovat Dance Pose Leisure Activities Stage Human Person Clothing and Apparel

BBC tři

To tak nějak je Závod nejlepšího přítele RuPaula .

Sezóna 13 Drag Race Amerika začala kaskádovým množstvím krutých a dramatických zvratů, které přiměly soutěžící, aby si mysleli, že byli vyřazeni, a požádali je, aby hlasovali pro nejhorší královnu. Je to, jako by Ru cítil, že je třeba srazit kolík, nebo alespoň vydržet takový intenzivní tlak, aby série zůstala svěží. Kdyby Ru předhodila takové výzvy britským soutěžícím, dokázal bych si představit, že se promění v vycpaná zvířata, jako když Medusa proměnila muže v kámen. Nejde o to, že by nebyli draví a talentovaní umělci, v některých případech s mnoha zkušenostmi. Ale například z královen jako Lawrence Chaney a Ginny Lemon můžete vycítit, že to dělají pro radost – a ta radost je nakažlivá.

Na konci prvních dvou epizod se již sblížili do bodu, kdy jsou opravdu smutní, když vidí soutěžící odcházet. Podobné nálady se objevují téměř každou sezónu, ale dál Drag Race v USA se můžete spolehnout na zkrácení alespoň jedné královny s drzým vtipem o tom, že jste o krok blíže koruně – zejména na Všechny hvězdy ; nikdy nepřijdou hrát. Soutěžící ze Spojeného království přišli přesně pro to, jejich tažení působí jako hra s kamarády, které možná nikdy předtím neměli. Stačí, aby to nejcyničtější z queer srdcí vyrostlo z velikosti nula alespoň na velikost dvě.

Ginny Lemon

BBC tři

Je zde výrazný duch inkluzivity.



RuPaul má znepokojivou historii , slovem i skutkem, pokud jde o trans drag interprety. Ačkoli se v seriálu v průběhu let objevila řada trans a nebinárních soutěžících, nejčastěji vycházeli během nebo po sezóně. Sezóna 13 Gottmik je série' první otevřeně trans muž soutěžící a byli i další nedávné známky že Ru a série se nadále vyvíjejí a jsou citlivější a inkluzivnější.

Obzvláště dojemný moment ve 2. sezóně ve Spojeném království představoval a upřímný a zranitelný rozhovor mezi Ginny Lemon a Bimini Bon Boulash o identifikaci obou jako nebinární. Jsme čtvercové kolíky v kruhu a jak se chceme identifikovat, nezáleží na nikom jiném, řekl Boulash Lemonovi. Není na nikom jiném, aby o tom diskutoval. Drag Race je známý pro intimní okamžiky spojení přes obtížnou historii, když se soutěžící učí milovat sami sebe. Ale tento rozhovor mezi dvěma, kteří se identifikují jako nebinární, byl vítaný a první dojemný. Jmenujte každého, kdo se dívá, kdo nechtěl, aby to bylo objetí na tři strany.

Na obrázku může být Human Blonde Teen Kid Child Person Dress Clothing Apparel and Costume

Ray Burmiston/BBC tři

Je to jako vydat se na výlet přes rybník.

Neskutečný pocit sledovat něco zcela známého a zároveň cizího je nedílnou součástí potěšení Drag Race U.K. (a představuji si jeho další mezinárodní spin-offy). Chápu, jak soutěžící na základě svých různých regionálních dialektů vědí, odkud jsou ostatní? Rozhodně ne! Záleží na tom, že nedokážu odhadnout rozdíl mezi estetikou východního Londýna a tím, který pochází z jakékoli jiné londýnské čtvrti? To opravdu ne! Možná se to naučím a budu šlapat do pedálů jako absolvent Cambridge Ru-niversity s brýlemi posazenými na špičce nosu.

Do té doby se nemůžu zatraceně dočkat další dráhy.

Drag Race U.K. je k dispozici pro streamování ve Státech prostřednictvím aplikace WOW Plus Presents.