Nový dokument Ellen Page je šokujícím průzkumem environmentálního rasismu

Ellen Page vyrostla v Novém Skotsku, ale ne části Nového Skotska, které ona a její filmový partner Ian Daniel zkoumají v novém dokumentu Netflix Něco je ve vodě , která osvětluje případy environmentálního rasismu ve východní kanadské provincii. Film založený na sociální vědkyni Dr. Ingrid Waldronové stejnojmenná kniha , začíná poblíž místa nedávno zavřené skládky v South Shelburne, na kterou filmaři upozorňují výskyt rakoviny mezi převážně černošskou komunitou, která žije poblíž. Bývalá skládka je, jak Page poznamenává ve svém vyprávění, jen asi 20 minut od místa, odkud pocházejí někteří z [její] rodiny, ale když vyrůstala, neviděla, jak byli lidé barevní a domorodí obyvatelé Nového Skotska neúměrně ovlivněni problémy. jako kontaminace vody a znečištění. Page poznamenává, že jako dítě jsem měl o provincii tento obraz: spojený s přírodou, otevřený a vstřícný ke všem společenským vrstvám.



S pomocí Waldrona, který film koprodukoval, Page a Daniela, kteří spolupracovali na cestovatelském seriálu LGBTQ+ Gaycation , rozbíjí idealizovaný obraz Nového Skotska a zároveň maluje působivé portréty zastánců životního prostředí, kteří bojují za svou zemi. jim. dohnali filmaře, aby se zeptali na film, a poučení, které jejich dokument může nabídnout uprostřed pandemie, která si bohužel a předvídatelně vyžádá větší daň na marginalizovaných.

Ellen a Iane, jak jste pokračovali? Gaycation připravit vás na Něco je ve vodě ?



Ellen Page: Prošli jsme rozsáhlým procesem učení v průběhu dvou sezón [z Gaycation ]. Myslím, že nám to v mnoha ohledech poskytlo představu o tom, jak strukturovat film obecně, a pochopit, jak přistupovat k úpravě literatury faktu. Takže mnoho logistických a technických aspektů [Gaycation] nám pomohlo natočit tento film.



Ian Daniel: Myslím, že díky této show jsme vytvořili opravdu silné partnerství. Když Ellen začala o těchto věcech více slyšet, poslala mi Ingridinu knihu, protože ji tak inspirovala, a já jsem si ji okamžitě přečetl a pak jsme se do toho pustili. To by se pravděpodobně nestalo, kdybychom již neměli důvěru. A myslím, že tématicky všechny ty věci, kterým jsme čelili Gaycation — který byl hlavně o traumatu a vytrvalosti LGBTQ+ komunity po celém světě — byl také o tom, jak poloha určuje zdraví a jak se poloha a prostředí prolínají a prolínají s marginalizovanými komunitami. Myslím, že tato témata byla tak přítomná v našich myslích.

Pravdou je, že environmentální rasismus se týká nás všech. Musíme přimět lidi, aby viděli, že ačkoli existují neúměrné dopady v domorodých a černošských komunitách, je to v konečném důsledku problém – stejně jako změna klimatu – který se týká nás všech a že jsme všichni vzájemně provázáni, říká Ingrid Waldron .

Ellen, už dlouho jsi s nadšením používat svou platformu k mluvení nejen o zážitcích, které přímo odrážejí ty tvoje otevřeně LGBTQ+ herec , ale posvítit si i na další zážitky. Odkud pro vás tento závazek pochází?



EP: Pro mě je to jednoduché v tom smyslu, že prostě je zodpovědnost. Když máte platformu, když máte privilegia, musíte ji používat. Jen si myslím, že je to realita situace s mírou nerovnosti v této zemi, v Kanadě a ve světě. Pokud máte určité výhody a aspekty privilegií, které mám ve svém životě, je pro mě docela jednoduché, že je to něco, co máte dělat. Nic z toho, předpokládám, není očividně přímočaré, ale pro mě to prostě přijde.

Může být těžké přimět některé lidi, aby věnovali pozornost problému, jako je environmentální rasismus, protože mají pocit, že se jich to přímo netýká. Ingrid, jak ses vypořádala s tou frustrací — a jaké to pro tebe bylo, mít příležitost převést svou knihu do filmu?

Ingrid Waldronová: Bylo náročné přimět lidi, aby byli na palubě nebo aby se do toho zapojili, ale myslím si, že za posledních několik let je [environmentální rasismus] termín, který je nyní do jisté míry v slovníku, alespoň v Novém Skotsku. Mnoho z nás odvedlo práci, abychom kolem toho vytvořili povědomí. Pravdou je, že environmentální rasismus se týká nás všech. Musíme přimět lidi, aby viděli, že ačkoli existují nepřiměřené dopady v domorodých a černošských komunitách, je to v konečném důsledku problém – stejně jako změna klimatu – který se týká nás všech a že jsme všichni vzájemně provázáni.

Co se týče práce s Ellen a Ianem? No, vzrušující! Ať už to přiznají nebo ne, myslím, že každý profesor by si přál, aby se jim to stalo. Někteří z nich možná říkají ne, ale lžou. Když jsem v roce 2016 a 2018 psal svou knihu v pokoji, rozhodně jsem si nemyslel, že se něco z toho stane. To, co dělá, je, že pozvedává práci způsobem, který oslovuje lidi a nyní prostřednictvím Netflixu oslovuje globální publikum. kdo by to nechtěl?

„V těchto městech [v Novém Skotsku] vidíme, že mají vodu již otráveni, jsou již dostanou rakovinu, jsou již strach z bakterií v jejich tělech. Kapitalismus je již ničí komunity a myslím, že nyní globálně vidíme, jak to ovlivňuje každého,“ říká Ian Daniel.

Při natáčení filmu by bylo nemožné předvídat, že bude propuštěn uprostřed globální pandemie. Přemýšleli jste v poslední době hodně o průsecích COVID-19 a dopadech environmentálního rasismu?



EP: Ano absolutně. Dovedu si představit, že to je to, o čem pravděpodobně všichni v mnoha ohledech v souvislosti s touto situací nejvíce přemýšlíme. I v tom smyslu, že tento film má evidentně tolik společného s vodou. Myslíte na domorodé a černé komunity, které nemají čistou vodu. Nejčastější radou je tedy sebeizolace, ale také mytí rukou, mytí rukou, mytí rukou. Ale v té vodě si nemůžou umýt ruce, víš? Dalo by se pokračovat dál a dál a dál – a to je případ všech těch nespravedlností, v nichž se zdá, že marginalizovaní lidé jsou vždy v první linii a neúměrně trpí těmi největšími následky.

ID: Myslím si, že je opravdu vhodná doba, aby se toto poselství objevilo, protože si myslím, že lidé jsou doma a přemítají o tom, jak jsou zranitelní a jak zranitelné jsou ty nejvíce marginalizované komunity. Myslím, že lidé jsou více empatičtí, protože procházejí podobnými věcmi, které by možná dříve nemuseli. V těchto městech [v Novém Skotsku] vidíme, že mají vodu již otráveni, jsou již dostanou rakovinu, jsou již strach z bakterií v jejich tělech. Kapitalismus je již ničí komunity a myslím, že nyní globálně vidíme, jak to ovlivňuje každého. Všichni o tom teď mluvíme, ale myslím, že tyto komunity o tom opravdu mluví tak dlouho.

IW: Jsou to ti, kteří mají nízké příjmy na sociální pomoci nebo již trpí zdravotními a duševními problémy, které pandemie dále ovlivní nebo ohrozí. Je to stejná konverzace, jakou lidé vedli o environmentálním rasismu: I když k environmentální nespravedlnosti může docházet i v bílých komunitách, nejvíce postiženi budou lidé, kteří již trpí dlouhodobými zranitelnostmi, jako jsou problémy se zabezpečením potravin a chudoba.

Ellen, která vyrostla v Novém Skotsku, zkomplikoval tento film vaši představu domova?

EP: Samozřejmě má v mnoha ohledech. Strávil jsem teď chvíli učením se více o skutečné historii Nového Skotska v porovnání s tím, co jsem se naučil ve škole, a se snímky, které byly zachovány. Když jsem se dozvěděl o těchto situacích a o těchto komunitách, kam jsem jako dítě chodil hrát fotbalové turnaje – nebo, jak vidíte ve filmu, byl jsem celou dobu v Shelburne, protože moje rodina je 20 minut odtud – byl jsem naprosto šokován. , jen naprosto šokován tím, jak byly tyto komunity umlčeny a zcela upřímně i nedostatkem mediálního pokrytí. Samozřejmě, že existují skvělé alternativní mediální zdroje, ale pokud jde o mainstreamové zdroje, až dosud se zřídkakdy objevilo nějaké pokrytí, když bylo více v popředí.

V mnoha ohledech je Ingridina kniha tak naprosto přelomová pro Nové Skotsko a průlomová pro Kanadu, protože pravděpodobně většině lidí v Novém Skotsku něco odhalila: Skutečná, strašná, brutální zvěrstva, když si vzpomenete na to, s čím se Shelburne vypořádal od 40. let minulého století. nebo když si vzpomenete na všechny ty věci, které se udály v přístavu Boat Harbor od [vybudování tamní čistírny] v 60. letech, a na množství času, kdy vláda neudělala absolutně nic a porušila sliby. [Je tam] obrovské množství korupce a prostě neexistuje žádná odpovědnost. Abych se dozvěděl o míře toho, co se dělo v mé provincii, když jsem byl ve všech těchto prostorech – a o mém nedostatku znalostí, což je mou zodpovědností se vzdělávat – ano, samozřejmě to změnilo můj pohled na provincii. .

Můžete si o něčem číst, něco můžete zkoumat, ale netřeba říkat, že není nic jako být v těchto komunitách a ano, vidět tam sílu a vytrvalost, ale také slyšet o dopadech bolesti a traumatu. Pro ty z nás, kteří to nezažíváme, se skutečně potřebujeme uvědomit, vzdělávat se a porozumět tomu, co se v těchto komunitách stalo – a udělat, co je v našich silách, abychom ve světě vytvořili posuny, aby to přestalo.

Něco je ve vodě má premiéru na Netflixu v pátek 27. března.