Historické, mainstreamové přivlastňování taneční kultury

Je to téměř 30 let, co nás Madonna naučila, že móda neznamená jen časopis. Ale kulturní dopad společenské kultury a módy pravidelně sahal daleko za taneční parkety a dráhy, kde se plesy konají, ať už v módě, hudbě, tanci, umění, televizi, filmu nebo jinak. Je důležité si pamatovat kulturu tanečního sálu, jak ji známe nyní, která vznikla Crystal LaBeija , legendární matka rodu LaBeija, se narodila v 60. letech 20. století z touhy po queer lidech, aby měli svůj vlastní bezpečný, společný prostor pro sebevyjádření – protože kultura tanečních sálů se dostává do hlavního proudu, tak důležitá historie je příliš často ztracen po cestě.



Dnes taneční sál opět stoupá na popularitě – stačí se podívat na kritikou chválený dokument z roku 2016 Kiki , nebo Můj dům , série, která má dnes večer premiéru na VICELANDU a sleduje životy šesti lidí v komunitě tanečních sálů. A když se scéna znovu dostává do povědomí veřejnosti, stojí za to se podívat na to, jak se kultura tanečního sálu v minulosti dostala do hlavního proudu – někdy líčená s respektem a ctí, jindy jako přivlastnění – a podívat se, co se mohou dnešní dokumentaristé a umělci naučit. z jeho občas napjatého vztahu se širokou pozorností. Doufáme, že tato vyobrazení umožní účastníkům tanečního sálu udělat kariéru z jejich zvolených forem vyjádření a dát hlas komunitě, která byla příliš často přehlížena. Níže je časová osa některých nejslavnějších vystoupení moderních tanečních sálů v médiích.

květen 1989: Milostný ples



Impresário nočního života v New Yorku Susanne Bartsch, inspirovaná kulturou tanečního sálu v centru města, kterou pozorovala, svedla dohromady špičkové osobnosti tanečního sálu, jako je Willi Ninja s celebritami módního světa, jako je Andre Leon Talley a supermodelka Iman Milostný ples . Příspěvek na AIDS nakonec vynesl přes 400 000 dolarů; zaznamenaný novinářem Chi Chi Valenti v říjnu 1988 v článku časopisu Details nazvaném národy , bylo to jedno z prvních, kdy se o módě a subkultuře tanečního sálu zabýval mainstreamový tisk. Jako legenda Tento hvězdný ples byl místem, kde byla Madonna poprvé svědkem módy.



Červenec 1989: Deep in Vogue Malcolma McLarena

Umělec a podnikatel Malcolm McLaren, možná nejlépe známý jako manažer Sex Pistols, vydal v roce 1989 album s názvem Valčík Miláček , inspirovaný funkem a voguingem. Singl a video z alba, Deep in Vogue, byly vůbec první písní o módě. Vystupovala v něm módní ikona Willi Ninja, která v něm rapovala a později tančila video . Singl se ten měsíc stal tanečním hitem číslo jedna a strávil na něm devět týdnů Plakátovací tabule grafy.

Zátiší od Madonny

Sire Records



Březen 1990: Madonna's Vogue

Madonna vydala svůj singl Móda , dne 27. března 1990. Ve videu režírovaném Davidem Fincherem vystupují vogueři José Gutierez Xtravaganza a Luis Camacho Xtravaganza (mimo jiné), kteří taky choreografoval to. Mnoho kritiků je považováno za jedno z nejlepších hudebních videí všech dob, video a píseň přinesly módu do mainstreamové kultury více, než kdy předtím, ale Madonnina práce nebyla bez chyb. Madonna byla a od té doby byla obviněna z kulturního přivlastňování skladby – všechny celebrity, které zpěvák v písni zmiňuje, jsou bílé – a zároveň mazání původní kontext voguing jako výtvor queer lidí barvy. A protože píseň vytvořila Madonna, neustále se měnící popová zpěvačka, móda byla z velké části odmítnuta jako módní výstřelek. Zatímco někteří v plesové kultuře tomu nevěnovali pozornost – vždy byli módou a hodlali v tom pokračovat bez ohledu na názor hlavního proudu – zpěvačka razila peníze z kultury, se kterou se teprve seznámila, zatímco mnozí v této kultuře stále bojoval.

Zátiší z Paříže hoří.

Miramax

srpen 1991: Paříž Hoří

Dokumentaristka Jennie Livingston za prvé narazil na módu ve Washington Square Park ve West Village. Livingston, bílá divná žena, strávila natáčením dokumentu šest let Paříž hoří , který sleduje životy queer barevných lidí v plesové kultuře 80. let. I když byl film kasovním trhákem a kritickým hitem – získal Velkou cenu poroty za dokument na Sundance a také cenu GLAAD Media, byl také kontroverzní. Někteří říkají, že Livingstonová nikdy neměla dokumentovat scénu, že její oko jako běloška se lišilo od plesové kultury; že vydělávala peníze z umělecké formy, ke které nepatřila; že tažné koule, které znázorňovala, byly samy o sobě problematické, protože přikládaly příliš velkou hodnotu heteronormativitě nebo vzhledu, který vypadal, že drží bílé ženy ve prospěch. Livingstonová na filmu nevydělala mnoho peněz – pouze 55 000 dolarů, které v rozporu se standardy novinářské etiky dala 13 účastníkům filmu – a sama se nestala známým, ale film umožnil průřez. kultury k vidění. Jak řekl Jose Xtravaganza Omámený Myslím, že tento film nám pomohl opřít se jeden o druhého a díky němu jsme se cítili jako někdo. Paříž hoří byl přidán do Národního filmového registru v roce 2016.



únor 2009: RuPaul's Drag Race

Velká část struktury RuPaul's Drag Race je postaven na tradičním formátu plesů, kde se soutěžící účastní plesů podle konkrétní kategorie, ať už je to CEO Platinum Card Executive Realness, Village People Eleganza Extravaganza, Swimsuit Body Beautiful nebo co máš. Zejména hodně z jazyka pořadu — fráze jako divoký, werk, yaaas královna, rozlévající se čaj, dávení, stín, a tak dále — pochází z plesové kultury, jak je vystaveno v Paříž hoří . Jako popularita Drag Race rostl mainstreamové publikum začalo komunikovat s tím, co se zdálo být jazykem drag, ale ve skutečnosti je jazykem kultury tanečního sálu. Jazyk se nyní do značné míry normalizoval a stal se mainstreamem, ale uznání je třeba připsat původním queer barevným komunitám, z nichž vzešly. Drag Race funguje jako prostředek pro vystavení těchto historií, i když je často ponecháno na divácích, aby se o nich poučili.

Vogue Evolution vystoupí na jevišti na 24. výročním udílení cen GLAAD Media Awards 16. března 2013 v New Yorku.

Jamie McCarthy/Getty Images pro GLAAD

Srpen 2009: Nejlepší americká taneční skupina

Ve čtvrté sezóně Nejlepší americká taneční skupina teenageři na MTV se setkali s módou způsobem, který je od Madonnina Vogue málo vídaný. Na pódium nastoupila taneční skupina Vogue Evolution, kterou tvoří Dashaun Wesley, Jorel Rios, Malechi Williams, Devon Webster a Wonder Woman of Vogue. Leiomy Maldonado . Maldonado byla první trans žena, která se objevila v show. Posádka vyvolala obnovený zájem o voguing nejen ze strany publika show, ale i z mainstreamových médií jako Out, Bitch, New York Daily News, The Washington Post* a dalších. Poté tanečníci zaznamenali úspěch, ale zejména Maldonado se začal objevovat v hudebních videích jako All Night od Icony Pop a ve videu Whip My Hair Willow Smith. Leiomy Lolly přehození vlasů. Je to krok, který později inspiroval Beyoncé a Britney Spears, navzdory nedostatku kredit dán Maldonadovi za přesun. Minulý rok se Nike také rozhodla zdůraznit Maldonado ve svém #BeTrue kampaň , uznávajíc její vlastní atletiku a talent, stejně jako to, co vyžaduje voguing.

2018: Viceland's Můj dům

Premiéra dnes večer, Viceland's Můj dům sleduje kariéry několika lidí v komunitě tanečních, začínajících i zavedených členů tanečních domů i nezávislých umělců: Tati 007, Alex Mugler, Jelani Mizrahi, Lolita Balenciaga a Relish Milan, s odrazem od komentátorky plesu a legendy Mother Precious Ebony (který také vyprávěl reklamu na Nike Leiomyho Maldonada). Můj dům se snaží poskytnout vnitřní pohled na scénu tanečního sálu a zároveň sdílet osobní výzvy každého voguera. Pořad byl výkonným producentem a spolutvůrcem Elegance Bratton, jehož minulé práce vyzdvihují zkušenosti mladých queer lidí s jinou barvou pleti. Půlhodinová série má také za cíl ukázat, jak se vyvíjela kultura tanečních sálů od doby, kdy se poprvé dostala do centra pozornosti. Publikum umožní investovat do životů mimořádných, talentovaných jednotlivců a (doufejme) poskytne pohled na to, jak funguje a nadále vzkvétá kultura, která utvářela tolik současné performance a umění.

Elyssa Goodmanová je spisovatel a fotograf z New Yorku. Její práce se objevily ve VICE, Billboard, Vogue, Vanity Fair, T: The New York Times Style Magazine, ELLE a nyní, s velkou radostí, i v nich. Pokud jste v New Yorku, můžete ji navštívit každý měsíc Série čtení literatury faktu Miss Manhattan.