Pocta matce bezchybné Sabrině, divné ikoně, která mě naučila žít

Minulou sobotu, 18. března, se konala vzpomínková akce za Jacka Doroshowa, známějšího jako Mother Flawless Sabrina, který zemřel 18. listopadu 2017. Plodná drag queen a aktivistka Flawless Sabrina byla queer ikonou, která nemá obdoby, jejíž práce a mentorství hluboce ovlivnilo (a nadále ovlivňuje) generace LGBTQ+ lidí. Mezi nejbližší důvěrnice Flawless Sabriny patřil Zackary Drucker, umělec a kulturní producent, který se snaží zachovat Sabrinin odkaz prostřednictvím Bezchybný archiv Sabriny . Níže Zackary uvažuje o Sabrinině vlivu na její život a o životním díle, kterým Sabrina obdarovala svět.

Tento příběh budu vyprávět do konce svého života: Jako genderqueer teenager v Syrakusách, NY, jsem měl na plese šaty a přestěhoval jsem se do New Yorku v týdnu, kdy jsem absolvoval střední školu. Když jsem vyrůstal, neměl jsem přístup k queer subkulturám, takže jsem místo toho našel své lidi ve světě filmu. Sledoval jsem dokument Barryho Shilse z roku 1996 Wigstock opakovat, učit se nazpaměť jména slavných královen a trans žen, které to vyzdvihovalo, včetně mých hrdinů, které zbožňuji dodnes: Chloe Dzubilo, Tabboo, Leigh Bowery, Candis Cayne, Lina Bradford. Van Barnes vypadá jako klenot.

V roce, kdy jsem se přestěhoval do New Yorku, jsem neměl 20 dolarů, abych se dostal na skutečný festival tažení ve Wigstocku, ale měl jsem kameru a film. Stál jsem před branami, abych vyfotografoval účinkující a návštěvníky festivalu, když odcházeli, což mi přišlo tak trapné, jak to zní, dokud jsem nespatřil Matku Flawless Sabrinu. S radostí souhlasila s focením, ukázala prstem přímo do mého objektivu a řekla, jsi na špatné straně fotoaparátu, chlapče! Byl jsem doma.

O několik dní později narazila dvě letadla na dvojčata a moje začínající dospělost doutnala v destrukci a nejistotě. Nalepil jsem svůj portrét Flawless na zeď, přímo před mým futonem na podlaze, a stala se z ní tato prastará mýtická královna strážkyně, která na mě dohlížela, když jsem snil a sexoval jsem do dospělosti. Podvědomě jsem ji projevoval jako hlavní prubířský kámen v mém životě.

Tento obrázek může obsahovat Skin Human Person a Tetování

Zackary Drucker, 2006

Začal jsem vídat Flawless v nejžhavějších klubech v centru města současnosti; ve svých 60 letech byla o generaci nebo dvě starší než děti z klubu a vládnoucí divy. Její outfity byly důmyslně navrženými performancemi, kavalkádou výstředních osobností a prohlášení, vždy divoce odlišných a mistrovsky provedených. Sama se identifikovala jako genderový klaun.

Vidím ji proplouvat nočním klubem Spa, nádhernou vizí domácí módy – slepenými domácími potřebami, důmyslně vyrobenými parukami a kabuki rodeo-klaunským make-upem. Vidím ji v Boysroom, jak celou noc vládne tanečnímu parketu v podpatcích, které si uvázala kolem kotníků tkaničkami. Flawless měla vybíravý a spontánní smysl pro styl a vtiskla do každého okamžiku svůj jedinečný punc jako punk-rocková genderová kurva Diana Vreeland. Kdyby neexistovala, museli bychom si ji vymyslet.

Jednou v noci jsem se dostal do jejího legendárního salonního bytu na východní 73. ulici, kde pořádala vernisáž pro fotografa, jehož portréty brazilských trans žen visely na jejích hnědých stěnách potažených ultrasemišem. Do té doby jsem si půjčil VHS kazetu s dokumentem verité z roku 1968 o jejích soutěžích v tažení před Stonewallem, Královna a objevil ji v zinu Lindy Simpsonové Můj soudruhu , takže jsem přesně věděl, kdo to je. 'Vítejte v časové kapsli,' řekl mi příborník, když jsem byl uveden do jejího vratkého výtahu. 'Bůh ví, jestli jdeme dopředu nebo zpátky.' To se ukázalo jako prorocké: její prostor by mohl vyprávět příběh posledních 15 let mého života.

Na obrázku může být Face Human Person Hair and Head

Zackary Drucker, 2001

Flawless bydlela ve svém koutě u Central Parku od roku 1967. Na začátku 70. let přilepila na strop staniol a během let z něj cigaretový kouř zezlátl. Duchové Trumana Capoteho, Williama Burroughse, Judy Garlandové a dalších ikon se zdržovali kolem její mystické přítomnosti, dávné relikvie starého New Yorku odrážející se časem. Diana Tourjee, spoluvnučka Sabriny, mi nedávno všimla, že mluvit s Flawlessem bylo jako mluvit s domem plným duchů. Toto je cestování časem, když jsme lidmi – přinášíme s sebou naše předchůdce a vlivy do budoucnosti a předáváme jejich tajemství nové generaci, právě včas, abychom byli odhaleni i my.

Stane se to za chvíli, stejně rychle, jako se tato slova ztratí.

Stal jsem se jedním z pravidelných mladých lidí, kteří se drželi babičky, sbírali moudrost a lapali po dechu smíchy. Kouřil bych její více mentolové cigarety a ztratil bych se v jejím zářivém proudu vědomí, jejím bystrým, neuctivým žertem. Její prostor byl neustále se vyvíjejícím seskupením efemér, umění a koláže s poznámkami na stínídlech lamp a hromadami sešitů na jejím stole – hermeticky uzavřená časová schránka.

Měl bych zmínit, že Flawlessová neupřednostňovala zájmena ani jména, a dokonce i já jsem jí v různých obdobích svého života říkal jinak: Babička, Flawless, Sabrina, Jack. On, ona, oni, všechno bylo v pořádku. K vaší radosti.

Byla neústupnou roztleskávačkou, povzbuzovala všechny kolem sebe, aby žili svůj nejlepší život, poskytovali svému okolí výhodu pochybností a bez pochyby věřili v sebe sama. Pohybovala by se mezi hlubokou moudrostí a absurdním humorem, od subjektivního k univerzálnímu, ponořila se do svých hluboce antikapitalistických a antiestablishmentových hodnot. Psala a čmárala každý den a opakovala fráze s takovou frekvencí, že se teď jakoby vynořovaly ze vzduchu:

Normální je nastavení na sušičce.

Ať jste kdekoli, je středem vesmíru.

Realita je masové tušení.

Jste osoba, na kterou jste čekali.

Pokud vás to neznervózňuje, nemá cenu to dělat.

Všechno, co děláš, je dokonalé.

Jsi šéfová jablečná omáčka. Je to váš film, VLASTNĚTE HO!

Během svých 78 let ztratila celou generaci přátel, milenců a současníků. Sdílela svůj život s lidmi, kteří jsou součástí naší linie – Sylvia Rivera, Crystal Lebeija, Dorian Corey, International Chrysis a bezpočet dalších, jejichž jména se možná nikdy nedozvíme. Flawless se stal mistrem, který přežil, veteránem ztráty. Jejím lékem na smutek bylo dívat se do budoucnosti a budovat vztahy s mladými lidmi. Chtěla, abychom věřili, že jsme součástí většího boje za osvobození pohlaví, který sahá až k nejstarším civilizacím. Jsme pradávní, přežili magii a jsme nekoneční.

Zatímco jsem se v roce 2005 přestěhoval do LA, často jsem se vracel do New Yorku na návštěvu. Nechal jsem si své newyorské číslo mobilního telefonu, protože Sabrina neměla dálkové hovory, a chtěl jsem se ujistit, že mě vždy může zastihnout. Navštívil jsem každou příležitost, jak jsem mohl, a v průběhu let jsem trávil dlouhé úseky času v New Yorku. Jednou v noci, když jsem s ní sdílela postel, vzpomínám si, že jsme si povídali, dokud jsme neusnuli, náš rozhovor plynule pokračoval, když jsme oba začali snít.

Před deseti lety jsme se s Flawless společně vydali do Londýna na festival esoterických představení. Zatímco jsem ležel nahý na stole, vykládala tarot a vyzývala účastníky, aby mi vytrhali chloupky na těle. Po celou dobu představení jsem měl zavřené oči, ale cítil jsem ji na kraji davu, když se přiblížila k mému tělu; ten pocit je podobný tomu, jak ji teď cítím – ne tím, že bych ji viděl nebo slyšel, ale tím, že ji cítím samotnou.

Na obrázku může být oděv a oděv z vlasů lidské osoby

Zackary Drucker a Rhys Ernst, stále z 'She Gone Rogue,' 2012

V jejích posledních dnech jsem si uvědomil, jak těžké je procházejícího nechat jít. Nechtěl jsem ji pustit. A musela to cítit ještě tisíckrát víc, aby opustila všechny své milované s vědomím, čemu budeme muset čelit. Posadil jsem se u její postele a řekl jsem jí, že se o sebe budeme starat, i nadále ji dělat hrdou a používat všechny nástroje, které nám dala, abychom přežili.

Její duševní sféra byla širší než kdy jindy a rozšiřovala se až do samého konce. Držel jsem její lásku a postavil k ní v sobě most. Naše spojení zůstává silné a nyní místo snění udržujeme transcendentní most, který překlenuje dimenze a generace.

Několik dní poté, co zemřela, jsem se pozdě v noci vrátil domů do Los Angeles. Druhý den ráno jsem vešel do své kuchyně a vstoupil do louže poseté rozbitým sklem; láhev šampaňského samovolně vzplanula uprostřed noci. Můj bezprostřední instinkt byl, že babička dorazila a slavila – že sáhla vesmírem, aby mi dala vědět, že naše realita není tak pevná, jak se zdá.

Stále mám původní fotografii, kterou jsem pořídil Sabrinu ve Wigstocku v roce 2001, nyní zarámovanou. Mluvím s ní a zapaluji svíčku, abych ji přivedl zpět ke mně každou noc, mé srdce vymazané, ale stále bije.

Obrázek může obsahovat Lighting Human Person and Lamp

Zackary Drucker, 2018

Zackary Drucker je nezávislá umělkyně, kulturní producentka a trans žena, která nabourává způsob, jakým přemýšlíme o pohlaví, sexualitě a vidění. Vystupovala a vystavovala na mezinárodní úrovni v muzeích, galeriích a na filmových festivalech, je producentkou nominovanou na cenu Emmy za dokumentární seriál This Is Me a také producentkou Zlatého glóbu a Emmy oceněné Transparent.