Jak se Amerika zamilovala do Wong Foo

V roce 1995 byl Wesley Snipes akčním hrdinou na stejné úrovni jako Sylvester Stallone. Patrick Swayze byl srdcař, který roztavil publikum Duch a Hříšný tanec . AIDS byl hlavní příčinou smrti pro Američany ve věku od 25 do 44 let. Byl to také rok, kdy si obě hvězdy navlékly šaty a paruky na to, co se stalo jednou z nejoblíbenějších táborových klasik desetiletí, To Wong Foo, díky za všechno! Julie Newmarová . 28. května Křičte! Továrna uvolní rozšířené vydání filmu s dodatečnými záběry, komentářem a natáčením hraného filmu právě včas na měsíc hrdosti a 50. výročí nepokojů ve Stonewallu.



I když sladká, moudrá komedie se stěží zabývá polemikou, Do Wong Foo představuje zlomový okamžik v queer reprezentaci na plátně, jako studiový film s hlavními hvězdami – nejen za gaye, ale také v podpatcích – který v prvních dvou týdnech dosáhl vrcholu. Napsal dramatik Douglas Carter Beane a tento výlet sleduje Swayzeho mateřskou Vidu, Snipesovu sardickou Noxeemu a jejich chráněnce Chi-Chi (role napsaná speciálně pro Johna Leguizama) z Manhattanu do Hollywoodu, aby soutěžili o Drag Queen. roku. Když se jejich auto porouchá ve městě uprostřed ničeho, stráví víkend hýčkáním jeho žen a vyzbrojováním jeho mužů do řady, čímž podporují spojení mezi rasami, třídami a pohlavími jako vílí kmotry z Dust Bowl. Název pochází z podepsané fotografie herečky Julie Newmar, kterou Vida utrhne ze zdi čínské restaurace, než vyrazí na cestu. Cameos od queer ikon je celá řada, od RuPaula, Lady Bunny a Candis Cayne až po Naomi Campbell, kterou budete mrknout a budete jí chybět.

Není to tak, že by přední hollywoodští muži předtím nedělali drag. Jack Lemmon a Tony Curtis se objevili v roce 1959 Někdo to rád horké, a Dustin Hoffman v roce 1982 záviděl nóbl kariérním zrzkám Tootsie . Robin Williams právě udělal paní Doubtfireová tři roky předtím poradil Produkovat Steven Spielberg Wong Foo, ale přešel dál hrát v něm (údajně proto, že si Williams myslel sám sebe příliš chlupatý hrát Vida). Ale Do Wong Foo byl jiný. Postavy jsou ve skutečnosti drag queens, spíše než přímočarí muži, kteří používají ženské oblečení jako převlek, aby dostali to, co chtějí (což je obvykle dívka). Ačkoli Leguizamův Chi-Chi je jediný, kdo má milostný zájem (v aw-shucks Bobby Ray od Jasona Londona), všichni tři muži jsou považováni za gaye. Do Wong Foo také nemohl uniknout srovnání s Dobrodružství Priscilly, královny pouště , australská road-trip komedie o dvou drag queens a trans ženě, která vyšla o rok dříve Do Wong Foo byl již ve výrobě a byl prvním hollywoodským vydáním svého druhu.



'To Wong Foo'Univerzální obrázky



Když si trio královen vybere vozítko, které je převeze přes celou zemi, je třeba učinit staré rozhodnutí, jak říká Vida, mezi stylem a podstatou. Do Wong Foo si vychutnává první nad pozdějším, o čemž svědčí fakt, že jeho postavy nejsou po úvodní sekvenci nikdy viděny mimo přetahování (a ano, do postele nosí noční košile a paruky). Kdyby se obyvatelům města odhalili jako muži – a v případě Noxeemy a Chi-Chi jako černoši a Latinxové gayové – měli bychom v rukou úplně jiný film. jak to je, Do Wong Foo hraje na divácké potlačování nedůvěry (zejména Swayze a Snipes jsou pod jejich ženským hávem jasně rozpoznatelní) a oddává se fantazii, že osobnosti drag queen mají oddělené, báječné životy od mužů pod nimi. Je to druh zvýšená představivost to znamená mnoho příběhů o gayích zveřejněných, když tolik umíralo ve skutečném světě.

Že Do Wong Foo Tahové výkony zůstávají v celém filmu zcela neporušené a zvyšují extrémní důraz filmu na krásu a rafinovanost. Královny se přikrčí, když jejich hostitelka (hraje ji Stockard Channing) rozsvítí stropní světlo v jejich pokoji. Zahalují jeho stěny do barevných přehozů v sestřihu s úpravou člověka Zázračná žena ústřední melodie. Channingovu postavu zbije její manžel a Chi-Chi je málem znásilněna stádem hrozivých místních obyvatel. Ale padouši se rychle dostanou do rukou našich hollywoodských siláků v přestrojení a příběh se nikdy dlouho nezdržuje v temných koutech.

Na rozdíl od ' čistý tábor nebo umění, které je nechtěně přehnané – jako Showgirls , vydané jen několik týdnů poté — Do Wong Foo je si velmi dobře vědom své ironie. Swayze a Snipes byli oba kasovní taháci známí pro hypermaskulinní a romantické hlavní role; Vnímaná nesourodost jejich oblékání je součástí toho, co pohání komedii. Jedno obzvláště inspirované mrknutí přichází, když se střetnou s ženským basketbalovým týmem v motelu a Noxeema potopí hladkou střelu na kurtu, což je zpětná vazba na Snipesovu roli v Bílí muži nemohou skákat o pár let dříve. Citlivě režírovaný Beebanem Kidronem, žádný z těchto tří herců nenapodobuje ženskost svých postav a nehraje je za nic jiného než za opravdové, jemné lidské bytosti.



'To Wong Foo'Univerzální obrázky

zpětně Do Wong Foo inspiroval přesvědčivé čtení jako proměnlivý druh trans vyprávění. Filmový jazyk a chápání genderové variability je jako produkt své doby nepochybně omezené. Jak Noxeema skvěle vysvětluje pro nováčka Chi-Chi, když si rovný muž oblékne šaty a dostane sexuální kopačky, je z něj transvestita. Když je muž ženou uvězněnou v mužském těle a má malou operaci, je transsexuál. Když má gay cesta příliš velký smysl pro módu na jedno pohlaví, je to drag queen. Ale vlastní filmové charakterizace mají tendenci stírat hranice mezi tažením jako vědomým výkonem a jejich touhou být skutečně viděn ve dne i v noci jako ženy. Všichni tři používají výhradně ženská zájmena a muži se nazývají pouze jako urážky. Když je Vidě tajně sejmuta paruka, ztuhne jako někdo odhalený a nepoužitý.

Do Wong Foo může být méně než přesný ve svém zobrazení gayů, kteří jsou také drag queens, mísících opakování queer zkušeností, které mívají jasnější rozdíly v reálném světě a pro které dnes máme jemnější jazyk. Ale obsahoval recept s trvalou přitažlivostí pro mainstreamové publikum i pro nadšence. Jeho příjemné poselství a téměř absurdně šťastný konec jsou součástí pohádkové chuti filmu, který kombinuje tajný druh léku se třemi lžícemi cukru. Doufáme, že Američané, kteří by neviděli film o třech drag queens, půjdou, protože to jsou Wesley a Patrick, producent Bruce Cohen řekl Advokát když se na jeho obálce objevil Swayze, aby propagoval film. Naším snem je, že lidé změní své myšlení, když uvidí tento film. Navzdory sobě se do těchto chlapů zamilují.