Jak se Beyoncé cítím vidět v mém Black Trans Womanhood

Beyoncé Giselle Knowles-Carter, nebo jak jí rád říkám, velkokněžka popu, se rozhodla v sobotu pozdě večer navštívit nás menší ze stejné sféry, jako jsou průkopníci v oboru jako Prince, Michael Jackson, Janet Jackson a Whitney Houston. Udělala, co musela, a Coachella už nikdy nebude jako dřív. Jak řekl DJ Khaled v první čtvrtině show, Coachella je nyní Beychella. To je na tom to. Pro každého, kdo nesouhlasí, musíte být nenávistný a je mi vás líto. Tento výkon mi dal víc než dost hrdosti a motivace pokračovat, a to je dar, který si všichni zasloužíme.

Mé kolegy z BeyHive, bolí vás stále pokožka hlavy? Můj je plešatý, červený a pulzující od Beyoncé, doslova mi vyrval každý poslední folikul z mé ubohé, nic netušící hlavy. Stav je kritický, ale kritičtější je, že Beyoncé je úplně první černoškou, která bude hlavní hvězdou hudebního festivalu v jižní Kalifornii. Není to svině?

Pro mé kolegy trans ženy a transfeminní lid, je vaše duše stále přeplněná inspirací a potvrzením? Můj je téměř na plný výkon: osud se naplnil. Když nám naše velkokněžka v roce 2016 požehnala formaci, byl to pro mě budíček. Během prvních pár let na vysoké škole jsem pobíhal a hledal potvrzení na všech špatných místech: v lhostejných mužích z Grindru, nadměrném vzpírání a dokonce i neustálém stříhání vlasů kvůli hanbě za jejich afro texturu. S každým dalším dnem jsem padal hlouběji do propadlého místa. Když Beyoncé zpívala, Líbí se mi můj dědic s dětskými vlásky a Afros / Líbí se mi můj černý nos s nozdrami Jackson Five , byl jsem zaskočen. Bylo mi připomenuto, že něco nesedí přímo ve mně a že je čas to zjistit právě teď.

Uplynul nějaký čas, než jsem se mohl hrdě prohlásit za černošskou trans ženu. Nicméně neomluvená přehlídka temnoty a ženství Beyoncé mi poskytla určitou sílu a vedení, abych nakonec našel svou cestu. Musel jsem se dostat do formace, než jsem mohl správně recitovat ty ikonické texty. Mnoho dalších černých trans žen bylo podobně postiženo. Nenapadá mě jediná černá transka, kterou znám a která Beyoncé hluboce neobdivuje. Vzpomínám si, že mi bylo šest let a sledoval jsem, jak se vynořuje z Destiny’s Child s Crazy in Love. Byl jsem svědkem toho, jak silná, krásná, čistě sebevědomá černoška začala ovládat svět. Tehdy mi šlo hlavně o to, naučit se tančit jako ona. Moje pokusy o veřejné ztělesnění jejího ducha byly zmařeny genderovým pokáráním od různých okolních sil. Přesto jsem ji nadále obdivoval v prostorách, kde chyběli dospělí, kteří svět chápali binární optikou.

Jak jsem stárnul a nadále navštěvoval převážně bílé instituce, vláda Beyoncé pokračovala. Když jsem vyrůstala, měla jsem jen málo odrazů Černoty, ke kterým jsem se mohla obrátit, a ještě méně potvrzovalo mé ženské vlastnosti. S Beyoncé jsem se cítil víc než jako doma – cítil jsem se vidět. Viděl jsem někoho jako já, jak dominuje tomuto bílému světu a přináší hymny, které bych později mohl definovat jako černý feminismus. Byla hrdá na to, že zahrnuje queer černé muže a nedávno dala světu vědět, že je hrdá na to, že zahrnuje také černé trans ženy. Od Laverne Coxové, která vede kampaň pro Ivy Park, až po slavné cameo Janet Mock ve videu Jay Z pro Family Feud, Beyoncé zůstává na vrcholu hry s úmyslným zahrnutím.

Minulý víkend Beyoncé udělala víc než jen vystoupení. Zvítězila. Nechala mě a všechny ostatní logické osoby, které znám, na podlaze a plakala, aby to přestalo, a přesto toužila po tom, aby show pokračovala. Když na to přijde, Beyoncé je hrubá, že přišla tak tvrdě jako ona. A nejsi rád, že to udělala? Dvouhodinový set sestával z toho nejvelkolepějšího přebytku černošské kultury, jaký si lze představit, dokonale zakomponovaný do rozsáhlé diskografie Queen Bey. Od chvástavých jižanských černých hymen jako We Ready a Swag Surf, ztvárnění černošské národní hymny Lift Every Voice and Sing a dokonce i vytvoření její vlastní B.G.L.O. (organizace s černými řeckými písmeny) Bug-A-Boos, Beyoncé si nepřišla hrát – přišla zabít. S plnou kapelou lesních rohů a smyčců a více než 100 záložními tanečníky bylo pódium připraveno jako Black Southern Classic v HBCU. Po dvoře dupaly řady mažoretek, každým číslem klouzaly lámače kostí a v dohledu nebyl žádný nudný okamžik. Pokud jste se necítili jako Sailor Moon uprostřed transformace, neexistuje způsob, jak jsme sledovali stejnou show. Byl jsem poslán sem tam.

Naše velkokněžka předvedla černou dokonalost v celé své kráse a podařilo se jí to, zatímco se ujistila, že všichni mají místo u stolu. Vzít tyto tradiční kousky černošské kultury a ukázat je světu pro ni není nic menšího než legendární. Její hymny vštěpují zdatnost do srdcí a duší každého posluchače. Jestli mě její hudba něčemu naučila, pak je to zůstat soustředěný i tváří v tvář fanatismu, který se formuje v misogynoir. Mým černým trans sestrám, mějte na paměti tento řádek: Znáš tě, ta děvka, když jsi způsobil všechny tyhle rozhovory. Zasloužíme si mnohem víc, než co nám dal svět, a povzneseme se nad to.

Eva Reignová Thomasová je černošský trans advokát a senior na University of Missouri studuje grafický design. Je ambasadorkou GLAAD Campus pro školní rok 2017-2018.