Jak uctít odkaz Sylvie Rivery

Sylvia Rivera umírala, ale taková maličkost ji nezastavila.



V lednu 2002 byl průkopník queer práv v posledních bolestech rakoviny jater, ale stále bylo na čem pracovat. Po životě stráveném dožadováním se práv trans, newyorský zákon o nediskriminaci sexuální orientace (SONDA) byl konečně připraven projít státním senátem – bez jakékoli ochrany pro trans lidi. Rivera se již nemohla účastnit demonstrací nebo jiných veřejných akcí, místo toho zavolala zákonodárce z New Yorku do svého nemocničního pokoje, kde je prosila, aby přepracovali legislativu tak, aby mohla být vykonána spravedlnost. Jak napsala právě před rokem: Než zemřu, uvidím, že naše komunita bude mít respekt, který si zasloužíme. neudělala. Rivera zemřel 19. února 2002; SONDA by následující rok prošla bez trans ochrany.

Riverova závěrečná esej, Queens in Exile: The Forgotten Ones, byla posmrtně publikována v srpnu 2002 v antologii GenderQueer: Voices from Beyond the Sexual Binary (editovali queer aktivisté Claire Howell, Joan Nestle a Riki Wilchins). Rivera v něm znovu vypráví o své rané historii queer aktivismu a účasti na povstání Stonewall, ale je to druhá polovina jejího příběhu, která je možná nejcennější. Když moderní aktivisté diskutují o Riverovi, je to téměř vždy s odkazem na Stonewall nebo její ranou práci s Marshou P. Johnson při formování Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR). Méně často se analyzuje konec Riverina života a její hloupě revoluční činy a rétorika tváří v tvář pokračujícím silám podivné asimilace.



To samozřejmě neznamená, že se z Riverova raného života není co učit. Naopak, je inspirující uvědomit si ohnivou vášeň, která podnítila Riveriny počáteční nájezdy k aktivismu, které stejně zuřivě vyhořely v soumraku jejího života. Po slavném povstání ve Stonewallu (během kterého, stojí za zmínku, Rivera možná ve skutečnosti nebyl přítomen ), Rivera spojil síly s Johnsonem, aby vytvořili STAR a zorganizovali dům, kde by bezdomovci bezbarví lidé (kteří byli jako Johnson a Rivera často nuceni k přežití sexuální práce) najít útočiště a komunitu. Pro mnohé v komunitě to byl neocenitelný zdroj a rychle se stal ústředním bodem transaktivismu té doby.



Naneštěstí se Riverova účast ve STAR se skřípěním zastavila pouhé čtyři roky po Stonewall, což bylo vyvoláno zničující zkušeností z rukou její komunity. Pořadatelé zakázali mluvit o právech queer vězňů na Christopher Street Liberation Day Parade v roce 1973 (vzpomínkový pochod, který se později stal Pride), Rivera vtrhl na pódium, utrpěl zlomeninu nosu, než se zmocnil mikrofonu a pronesl plamenný projev, později označované jako Vše lepší Quiet Down po jejím úvodním slovu. (Její vyloučení zčásti požadovaly lesbické separatistky, které, jak napsal Rivera v Queens, ji považovali za hrozbu a ztrapnění žen.) Všichni mi říkáte, běž a schovej můj ocas mezi nohy. Už nebudu dál snášet tyhle sračky, zavyla a vyzvala své publikum, aby nezapomnělo na mnoho gay vězňů, které tehdy drželi na Rikers Island. Lidé, kteří se snaží udělat něco pro nás všechny, a ne muži a ženy, kteří patří do bílého, středostavovského, bílého klubu. A to je to, k čemu všichni patříte.

'Jako aktivistka Rivera promluvila, i když ji někteří v komunitě do značné míry sestřelili, jako někteří [kteří] to udělali se mnou,' řekl Blossom C. Brown.

Riverova tiráda se od té doby ozývá po celá desetiletí. Poprvé, když jsem slyšel Riverův projev „Y'All Better Quiet Down“, ve mně rezonoval, říká Adryan Corcione, nebinární novinář a organizátor, který jménem vězněných trans lidí jiné barvy pleti jako Soudružka Alyssa , černošská trans žena uvězněná v marylandské mužské věznici, se kterou si Corcione už dva roky dopisuje. Neustále zjišťuji, že jsem já a moji uvěznění trans kamarádi za mřížemi vymazáni nejen v LGBTQ+ komunitě obecně, ale také ve vězeňském organizování... ať už je nebere vážně, nebo je to nezajímá nebo prostě neví, jak je podpořit.



Tato rezonance je ještě silnější pro černošské a hnědé aktivisty, jako je Blossom C. Brown, herečka a obhájkyně péče o HIV a přístup PrEP, která vtrhla na pódium minulý měsíc na LGBTQ+ prezidentské radnici na protest proti vyloučení černých trans žen z programu. Naprosto si myslím, že mám k Sylvii vztah, protože je jednou z průkopnic, které mě vedly k tomu, abych měl příležitost, říká Brown jim. Jako aktivistka promluvila, i když ji někteří v komunitě téměř sestřelili, jako někteří [kteří] to udělali se mnou.

Rivera, který se po incidentu ke Dni osvobození cítil vyhozený a potýkal se se závislostí na látkách, odešel z většiny aktivistických prostor a na několik let se přestěhoval do Tarrytownu, NY. Ale ve svých posledních letech, střízlivá a pobídnutá vraždou Amandy Milanové v roce 2000, Rivera reformovala STAR (změnila T na Transgender, i když se tomu označení sama bránila) a začala znovu seriózně vést kampaň. Musíme to udělat, protože už nemůžeme zůstat neviditelní, napsal Rivera v Queens. Neměli bychom se stydět za to, kdo jsme. Musíme světu ukázat, že je nás mnoho.

Ze všech Sylviiných přání pro její komunitu je její volání po zviditelnění možná tím, které se nejvíce blíží realizaci. Nyní jsme více v televizi, než jsme kdy byli, ale stále máme spoustu práce, poznamenává Brown. V číslech začínáme být silní. Ale jak Corcione poznamenává, tato viditelnost sama o sobě situaci komplikuje. Myslím si, že je důležité být viditelný… [b]ale odmítám koncept „Jsem viditelný pro ty, kteří nejsou“ a používám ho v současném klimatu, protože někdy bílí LGBTQ+ lidé nakonec mluví jménem více marginalizovaných členů naší komunity, protože nedokáže rozpoznat tyto hlasy a tuto viditelnost skutečně existuje.

Nevzdám se, protože neposkytnu mainstreamovým gay organizacím uspokojení z toho, že nás drží dole. Když se vzdáme, vyhrají oni. A my jim nemůžeme dovolit vyhrát,“ napsal Rivera v 'Queens in Exile.'

Sama Rivera si byla velmi dobře vědoma sklonu k viditelnosti selhat. Jak vzpomíná v Queensu, bývalý zaměstnavatel ji jednou varoval, že utlačovaný se stává utlačovatelem, dynamického, který Rivera v průběhu svého života několikrát viděl. Konkrétně Rivera opakovaně odsoudil kampaň za lidská práva (HRC) za to, že se soustředila na sňatky homosexuálů a práva cisgender queerů na úkor méně chutných trans-ochran. Poté, co administrátoři HRC odmítli sponzorovat nebo poskytovat jakoukoli podporu pro demonstrace nebo právní pomoc v důsledku Milanovy vraždy, zástupci STAR odpověděli, že [t]e HRC nemá žádnou páteř, pokud jde o podporu naší komunity, když si stojíme za svým. Rivera ve svém hrdém projevu později nazvaném Bitch On Wheels řekl, že jsme zničili HRC za to, že nepodporovala akce Amandy Milanové, a když nám pak hodili kus odpadu, odmítli jsme to přijmout. Jak se opovažujete zpochybňovat platnost transgender skupiny, která žádá o vaši podporu, když byla tato transgender žena zavražděna? V Queens šla ještě dále: Nevzdám se, protože neposkytnu mainstreamovým gay organizacím uspokojení z toho, že nás drží dole. Pokud se vzdáme, vyhrají oni. A nemůžeme jim dovolit vyhrát.



Brownová ve své zkušenosti s mainstreamovým queer aktivismem popisuje zvyk tokenizace, kdy se chceme zaměřit konkrétně na jednu skupinu zbavenou volebního práva... a přitom vymazat ty, které jsou mnohem zranitelnější než ostatní. Zdůrazňuje, že bychom měli přivítat skupiny, které se pokoušejí změnit svůj étos do budoucna, ale abychom se ujistili, že budeme všechny volat k odpovědnosti.

To slovo odpovědný je ošemetný kousek. Ačkoli nový (a první černý) prezident HRC Alphonso David oznámil, že organizace ano upřednostňovat trans problémy do budoucna a omluvil se Brownovi a dalším trans-aktivistům za spor na radnici (HRC sponzorovala akci se CNN), HRC stále polemiku soudí; organizace od roku 2018 zaměstnávala bílou trans ženu Charlotte Clymerovou jako svou tiskovou mluvčí pro rychlou reakci, což vyvolalo kritiku kvůli Clymerovi. údajné pochybení a kyberšikana žen před jejím přechodem v roce 2017, zatímco bývalá ředitelka HRC Foundation Mary Beth Maxwell v roce 2018 rezignovala její použití N-slova byla pouze poslední kapitolou ve skupině historie plná rasové politiky .

A HRC není zdaleka jedinou mainstreamovou LGBTQ+ aktivistickou skupinou, která má problémy. V srpnu odbory zaměstnanců v Národním centru pro transgender rovnost (NCTE) zinscenoval stávku protestovali proti vyhození koordinátorky průzkumu Lissette Miller, černošské a nikaragujské trans ženě, a také proti vyhození několika dalších trans žen z této organizace. Při podobném incidentu v roce 2017 se projekt Audre Lorde v New Yorku (který se popisuje jako komunitní organizační centrum pro lesby, gaye, bisexuály, dva duchy, trans a genderově nepřizpůsobiví People of Color) pod palbou kvůli údajnému rasovému zastrašování v vypálení Olympie Perezové , černošská trans žena, která dva roky řídila projekt TransJustice skupiny. Perezová popsala její střelbu jako násilnou a tvrdila, že ji administrátoři doslova zatlačili do rohu, když požadovali klíče od její kanceláře.

Vyzval bych LGBTQ+ lidi, aby se dozvěděli více nejen o své historii, ale také o tom, jak moc nás mainstreamová historie jako komunitu zklamala, říká Adryan Corcione.

Rivera nakonec chtěla, aby trans komunita – její děti – byla jako rodina a starala se jeden o druhého. V Transy House, posledním domově STAR, Rivera (spolu s dalšími organizátory Dr. Rusty Mae Moore a Chelsea Goodwin) poskytla přístřeší a komunitu pro transmladé lidi bez domova, stejně jako původní STAR House před desítkami let. Je škoda, že více lidí v trans komunitě neotevírá domy jako Rusty a Chelsea, posteskl si Rivera v Queensu. Bolí mě vidět, že se to stále děje po 30 letech, kdy jsme se s Marshou poprvé začali snažit s tím něco udělat. I když existují individuální projekty pozemkové spravedlnosti a fundraisingové skupiny které sdílejí vizi Rivery a Johnsona, se bude muset věci v LGBTQ+ a trans-specifickém aktivismu změnit, aby se skutečně vytvořila plná důvěra uvnitř komunity.

Myslím, že více našich spojenců musí mluvit za nás a začít volat své okolí k odpovědnosti, říká Brown. Staňte se více spolupachatelem a ne jen spojencem. Vaše činy a slova musí být jedno a totéž. Corcione dodává, že bych povzbudil LGBTQ+ lidi, aby se dozvěděli více nejen o své historii, ale také o tom, jak moc nás mainstreamová historie jako komunitu zklamala. Chci, abychom kriticky přemýšleli o strukturách, pravidlech, hodnotách, se kterými jsme byli vychováni – v čem to naši předci selhali?

Poslední zveřejněná slova Rivery se týkala její touhy po spravedlnosti: Budu proklet, když půjdu do svého hrobu bez respektu, který si tato komunita zaslouží. Chci jít tam, kam půjdu, s tím v mé duši a klidně říct, že jsem to konečně překonal. Nikdy své přání nesplnila. Než však rok 2002 skončil, městští zákonodárci, kteří se shromáždili kolem její smrtelné postele, stihli dárek na rozloučenou: Zákon o transgenderových právech konečně rozšířila ochranu před diskriminací tak, aby zahrnovala trans lidi. I když je Riverův odkaz chaotický a často zpochybňovaný, je přesto odkazem nepopiratelné energie a obětavosti, je to ohnivá žumpa, jejíž touha po spravedlnosti byla někdy překonána, ale nikdy nebyla zlomena. Posláním dnešních trans aktivistů a cis spolupracovníků je uctít Riveru činem, zůstat nahlas tváří v tvář tichu a už nikdy nedovolit naší rodině žít v exilu.

** Získejte to nejlepší z toho, co je queer. ** Zde se přihlaste k odběru našeho týdenního zpravodaje.