Jak Nicco Annan vytvořil jednu z nejobludnějších rolí v televizi

v P-údolí , nové drama STARZ Katori Hall o zaměstnancích a patronech striptýzového klubu Mississippi Delta The Pynk, v centru pozornosti jsou exotické tanečnice. Ale tyto dívky byly první, kdo by řekl, že za to všechno vděčí strýci Cliffordovi, nebinárnímu majiteli The Pynk, který se na tyto silné ženy dívá jako na tvrdou milující matku doupěte. Strýček Clifford má houpací akrylové nehty, dokonale upravené vousy a zdánlivě nekonečnou zásobu paruk s krajkou na přední straně. Strýček Clifford provozuje těsnou loď, která mizí ze zákulisí The Pynk, kde dohlíží na vedení účetnictví a zajišťuje, aby tanečnice byly připraveny. hlavní patro, kde zdraví své patrony jménem a hned ví co (příp SZO ) každý chce.

Pokud si myslíte, že Nicco Annan, dlouholetý divadelní herec a vystudovaný choreograf, hraje strýce Clifforda, jako by byla role stvořena pro něj, je to proto, že to tak svým způsobem bylo. Annan poprvé vstoupil do Cliffordových mrakodrapových podpatků před jedenácti lety, kdy Není příliš hrdý spisovatel Dominique Morisseau ho doporučil Katori Hall, když psala, co se jednoho dne stane hrou Pussy Valley . Měla čtyři stránky, jen scénu a půl, říká mi Annan. Chtěla jen slyšet, jaké to je, když prochází lidmi a jak to rezonuje v místnosti. Hledala člověka, který by dokázal ztělesnit jak mužství, tak ženskost v jednom domě autentickým způsobem, bez jakéhokoli typu show – jen jako živý organismus. A [Dominique] řekla: ‚Ach, no, možná bys chtěl myslet na mého přítele Nicca.‘ Tak jsem si doslova jednu noc po taneční zkoušce přišel přečíst a bylo to pryč.

Během více než deseti let od té doby se Annan této role držel a dolaďoval průkopnickou postavu, když hra procházela dílenskými čteními na začátku roku 2010, v roce 2015 absolvovala plnou produkci v Minnesotském smíšeném divadle a nakonec přeskočila na malá obrazovka, kde se stala kritikou uznávaným hitem kabelové televize, jakým je dnes. Po celou dobu Annan neúnavně pracoval na nalezení lidskosti ve strýčku Cliffordovi a vytvářel propracované příběhy o tom, proč dělá věci, které dělá. Ať už je to její věrnost striptérům pod jejím vedením (je to prodloužení péče, kterou dělá o svou právně slepou babičku), nebo její počáteční nechuť vstoupit do tajného vztahu s uzavřeným rapperem Lil Murdou (věděla, že není připraven být s někým tak viditelně divným, jako byla ona), Annan si to promyslel.

Před nedělním finále sezóny, jim. skočil do telefonu s Annanem, aby si popovídal o svých zkušenostech se sledováním strýčka Clifforda z jeviště na plátno, s Lorettou Devine, inspirací za vousy strýce Clifforda a nesrovnatelným šatníkem, a Modelka 's Hollywood a proč byla propagace této show během pandemie vlastně výhodou.

Click here

S laskavým svolením Nicco Annana

Co je to se strýčkem Cliffordem, co tě přimělo zůstat s ní tak dlouho?

První, řekl bych, byly intriky. Když jsem poprvé četl scénické pokyny pro strýčka Clifforda...nechci to zkoušet doslovně, ale bylo to něco ve smyslu: „Vynořuje se ze stínů, řasy jako motýlí křídla a akrylové nehty jako orel drápy. V každém ohledu je stejně mužská a ženská.“ Prostě to znělo tak ošklivě. Znělo to, jako by minulost ožívala. Cítil jsem kouzlo z té jevištní režie a to bylo velmi poučné pro to, jak jsem postavu vytvořil. Tyto zvířecí obrazy jsem použil jako základ pro vyjádření jejích pocitů. Další věc byla váha postavy a vše, co říká. Neustále se mi odhalovala, ať už ve své síle nebo ve své zranitelnosti.

Vždy jste si mysleli, že jednoho dne budete tuto roli sledovat z jeviště na plátno?

Vždy to bylo něco, co mě zajímalo, ale ne něco, co jsem znal. nic neberu jako samozřejmost. Po cestě mě nenapadlo, Oh, můj bože, mám to v tašce . To mě vůbec nenapadlo. Upřímně, říkal jsem si, dobře, tohle je Hollywood. V tomto oboru jsem velmi dlouho a vím, jak to chodí. Pro postavy, jako jsem já, nebylo moc místa. Takže abych mohl hrát ty postavy, věděl jsem, že je to role na celý život. Ale také jsem věděl, že to lidé budou mít špatně. Věděl jsem, že si lidé mohou strýce Clifforda špatně vyložit. Na začátku bylo mnoho rozhovorů, kdy lidé přišli s konceptem drag queen nebo RuPaul. A kdo nemiluje RuPaula? miluji Drag Race ! Miluju Ru od dob Cover Girl.

Ale to není strýček Clifford.

Přesně tak. Strýček Clifford není drag queen. Toto je způsob života pro strýčka Clifforda.

„Toto umění uzdravuje rodiny lidí a zachraňuje životy. Být na jeho přijímací straně je ohromující tím nejpožehnanějším způsobem.“

Co pro vás znamenalo možnost přenést nebinární reprezentaci na obrazovku?

To znamená všechno. Je to míněno víc, než vím. Krása tohoto okamžiku, být v této pandemii, spočívá v tom, že nemáte premiéru, na kterou byste mohli jít, že? Nemám velký ATX panel, na kterém sedím, kde jen odpovídám na otázky moderátora. Místo toho se mě na věci ptají běžní lidé a jsem z toho dojatý. Dostávám zprávy, které říkají: 'Sleduji vaši show a vidím strýčka Clifforda, a teď jsem schopen svému dítěti více rozumět.' Je to fakt, že nemá akademický jazyk, a to ani v DM, abych byl konkrétní, ale natahuje se na lidské úrovni, aby řekla: Díky tobě mám vztah k mému dítěti a chceš oslovit, abych ten vztah napravil. ' To je úžasné, že toto umění léčí rodiny lidí a zachraňuje životy. Být na jeho přijímací straně je ohromující tím nejpožehnanějším způsobem.

Navzdory tomu, že je strýček Clifford viditelně queer, stále vzbuzuje respekt od svých vrstevníků v prostoru, o kterém by mnozí mohli předpokládat, že bude homofobní, což zcela podkopává dominantní chápání mnoha lidí o vnímání queer lidí černošskou komunitou. Mysleli jste na to při budování postavy?

To bylo součástí struktury postavy. Vezmu vás na okamžik designu: Holit se nebo neholit? Strýček Clifford s plně upraveným plnovousem. Krásná režisérka hry Nataki Garrett si původně myslela, že bych se měl oholit. A já řekl: ‚Ne. Ne. Pro mě jako majitele tohoto klubu na jihu to nedává smysl. Toto není gay klub zaměřený na queer život. Je to doslova striptýzový klub. Toto je protřepávací spoj. A být v tom prostoru, zvláště na jihu se vší misogynií, věděl jsem, že strýc Clifford potřebuje něco, co říká: Nezkoušejte ji, protože má přístup ke své plné ženskosti stejně jako ke své plné mužnosti . Jsou chvíle, kdy kráčí jasně ve svém mužském privilegiu, a jsou chvíle, kdy získává přístup ke své ženské síle. O vousech je celý příběh o tom, jak ty kotlety pocházely od bývalého milence, který se ji pokusil znetvořit. Nosí ty vousy na protest a na uznání toho, kým je v tomto černém prostoru.

To není nějaká utopická realita. Protože ať už je to matka Mercedes, která jde proti preferovaným zájmenům strýčka Clifforda, nebo starostka Chucalissy, která strýčka Clifforda vyslovuje ze svého jména, takové věci existují. Ale hned potom je tu vždy opravný jazyk od ostatních postav. Také si myslím, že vztah mezi strýcem Cliffordem a [její pravou rukou] Big L bylo tak důležité zdůraznit, protože opět platí, že když je rovný muž vedle divné osoby, není o nic méně rovný. Uznávám, že jako černoši může být někdy pochopení vaší identity volné, takže chápu křehkost na obou koncích. Ale rozhodně to byla vědomá volba ukázat, jak to může fungovat, protože [i když] máme ty traumatické příběhy o zneužívání, zabíjení a všech negativních aspektech, které pocházejí z misogynní společnosti, máme také bratry, kteří prostě nikdy neměli rozhovor předtím. Zvlášť když mluvíte o kultuře Black Southern. Neznají nebinární. Oni vědí, jsi sladký?

Onehdy mi tato žena řekla: ,Nikdy předtím jsem nenašla muže v paruce tak sexy. Co se děje?‘ K tomu říkám, když dojde na sexualitu – a budu konkrétní a řeknu Černá sexualita — mysl je otevřená.“

Když už mluvíme o tom, jak se černoši potýkají se svou identitou, rád bych o tom mluvil a vztah mezi strýcem Cliffordem a Lil Murdou, což působí objevně. Nebinární lidé jsou na obrazovce jen zřídka, natož se skutečnými romantickými vyhlídkami.

Tato část příběhu působí jako ospravedlnění. Je to něco, co si myslím, že více lidí žongluje než ne – muži i ženy. Onehdy mi tato žena řekla: ‚Nikdy předtím jsem nenašla muže v paruce tak sexy. Co se děje?' K tomu říkám, pokud jde o sexualitu – a budu konkrétní a řeknu Černá sexualita — mysl je otevřená. Lidé vidí osobu a ne genitálie. Pro každého je nějaká esence, a kdybychom to v sobě mohli začít vidět, byli bychom na lepším místě. Příběh mezi strýcem Cliffordem a Lil Murdou je tak rozsáhlý, a to nejen pro strýčka Clifforda. Je to tak skvělá reprezentace pro ostatní muže, kteří se mohou identifikovat jako pansexuál, bisexuál, gay nebo cokoli jiného. V těchto prostorách lidé – zejména hypermužští černoši – obvykle nemají náladu ani o tom mluvit.

Jak byl pracující naproti Lorettě Devine jako tvoje slepá, kamenná babička? Podíval bych se na celý spinoff sitcom, kde jste jen vy a její kouření a hašteření.

Práce s Lorettou Devine byla boží. Tohle slovo to nevystihuje, ale bylo to tak snadný . Mluvili jsme stejným jazykem. Oba pocházíme z hudebního divadla. Je to způsob, jakým oba používáme svůj doslovný nástroj, způsob, jakým nalézáme okamžiky prostřednictvím improvizace, zkoušení a prostě se tím řídíme. Všechno bylo organické. To bylo perfektní. Lidé se mě ptají: 'S kým byste chtěli pracovat příští sezónu?' Ale nemám odpověď, protože [Loretta] je na mé vizi již velmi dlouho. Jsem rád, že to Bůh udělal.

Starz

Jak jste vymysleli šatník strýčka Clifforda?

Se svým scénářem jsem se pustil do každého svého vybavení, abych mohl vždy sledovat, jaký bude den pro strýčka Clifforda. Měli jsme jazyk o tom, jaký bude den a noc. Začalo to funkčností. Kdykoli byl strýček Clifford večer v klubu, našlo se něco, co by se dívkám vyrovnalo, ať už to bylo trochu oslnění nebo trochu kůže. Den byl asi, Dobře, jaké jsou domácí práce, které musím udělat? Ať už je to cesta do nehtového salonu nebo do obchodu s potravinami, jen bych přemýšlela o tom, jaké byly úkoly dne. Jít za svým nejlepším přítelem Corbinem na bavlníkové pole, například, bylo jako, Dobře, jdeme na plantáž a získáme informace. Takže se musíme pořádně obléknout. Musíme se obléknout na odpolední čaj .

To je vzhled slunečníku , že jo?

To je správně. Tomu říkáme The Wind Done Gone. Naproti tomu Pryč s větrem , toto je vzhled The Wind Done Gone. Oblečte si poom-poom šortky a trochu prsatější a udržujte to v pohybu. Pak tu jsou vzhledy jako v sedmé epizodě, s krátkými motorkářskými kalhotami a Timberlands. [Lidé byli jako], Kam jdeš s těmi Timberlands? Říkám si: 'No, jakou osobu znáš, že chodí 24 hodin denně, 7 dní v týdnu na 16palcových podpatcích?'

'Je tu celá řada lidí, kteří doufejme nebudou muset bojovat, protože strýček Clifford existuje.' Jsem jako, Ó můj bože. To je mnohem víc než umění. To je skutečná práce pro kulturu .'

P-údolí byl nedávno obnovena na druhou sezónu. jaký je to pocit?

Pán! Jsem nadšený, že mám práci, že budu pokračovat v této cestě. To je tak mimo téma, ale myslím na Hollywood. Ne místo, mluvím o tom Modelka postava Hollywood, kterou hraje Meshach Taylor. Ta postava ve mně zůstává, protože si pamatuji, že jsem ji viděl jako dítě. Nyní se na strýčka Clifforda dívají děti, a když se ve svém životě setkají s lidmi, kteří jsou na stejném spektru jako strýček Clifford, bude to pro ně demystifikováno. Existuje celá řada lidí, kteří snad nebudou muset bojovat, protože strýček Clifford existuje. Jsem jako, Ó můj bože. To je mnohem víc než umění. To je skutečná práce pro kulturu . Vidím to a cítím, že se to děje před mýma očima. Jako umělec si nemohu přát nic jiného. Nemůžu si přát nic lepšího.

Tento rozhovor byl pro přehlednost upraven a zhuštěn.