Jak tato nebinární žena vytvořila nejpodivnější kreslený film v televizi

Rebecca Sugar je moderní ikona. Když vytvořila Steven Universe , byla první ženou, která měla vlastní show na Cartoon Network. (Cukr nedávno vyjít jako nebinární, ale stále používá ona/její zájmena.) A její show je stejně historická; to představuje různorodé obsazení queer žen, nonbinárních postav a queer vztahů.

Steven Universe se zaměřuje na mladého napůl člověka a napůl mimozemského chlapce jménem Steven a křišťálové drahokamy, které ho vychovávají a zároveň chrání Zemi před domovským světem, planetou, kde má rasa vnímajících bytostí zvaných drahokamy v úmyslu kolonizovat vesmír. Všechny tyto drahokamy jsou nebinární ženy; v pořadu je mnoho z nich v romantických vztazích spolu. Dvě z nich, Ruby a Sapphire, se milují natolik, že se téměř vždy spojí v jeden drahokam jménem Granát. Nedávno se rozloučili a v revoluční sérii epizod se tito dva vzali první svatba osob stejného pohlaví v dětském animovaném filmu.

Stručně řečeno, tato show radikálně změnila paradigmata toho, koho a co může představovat dětské televizní programy, a výrazně rozšířila zastoupení LGBTQ+ v televizi, bez ohledu na to, jak ji rozdělíte. Je to pokračující mise Sugar prozkoumat hranice queer identity v její práci a několik nadcházejících epizod a nedávno ohlášený film znamená, že se bude k těmto hranicím posouvat ještě dlouho. Hovořili jsme se Sugar o tom, že vyjde jako nebinární, jak její vlastní život a zkušenosti ovlivnily její přelomovou show, o práci na vytvoření prostoru pro genderově rozšířené děti v programování všech věkových kategorií a o tom, co bude dál Steven Universe.

Jedna z hlavních věcí, kterou lidé milují Steven Universe je, že poprvé v médiích všech věkových kategorií uvidíme lidi, kteří vypadají, jednají a identifikují se jako my. Byl to cíl, který jste měl při tvorbě série?

Mým cílem při vytváření pořadu bylo být velmi upřímný. Vždy to mělo vycházet z mého vztahu s bratrem. Ve škole jsem neměl velký okruh přátel; Byla jsem opravdu introvertní a vždy tu byl můj nejlepší přítel, když jsem se vrátil domů. A až později jsem si neuvědomil, že mít někoho, kdo mi opravdu rozuměl, znamenalo v mém životě velký rozdíl, a hodně to souvisí s tím, že jsem se možná necítil pochopen nikým jiným.

Tolik mých ženatých LGBTQ+ přátel mi řeklo, že po tom vzlykali Steven Universe Nedávná nabídka a epizody svatby. Říkali, že to byly nesmírně důležité okamžiky v jejich životech, ale nikdy si nemysleli, že by se to mohlo projevit v show, jako je tato. co jim chceš říct?

Zasloužíš si to! Před 20 lety jste si to zasloužili! Zasloužíš si to hned, zasloužíš si to za 20 let! Takových by měly být stovky!

Báli jste se představit tento svatební nápad, nebo byla Cartoon Network na palubě docela rychle?

Oh, tohle jsem předkládal v roce 2016. Byla to velmi dlouhá cesta. Opravdu to sahá až do roku 2011 – kdy jsme show začali – a do roku 2014, kdy jsme nabízeli epizodu Útěk z vězení. Čím více materiálu jsem nahodil o Ruby a Sapphire a jejich romantickém vztahu, tím viditelnější byl strop toho, co jsme mohli dělat. A opravdu mě to přimělo si uvědomit, jak důležité bylo mít LGBTQIA postavy v médiích s hodnocením G. Začal jsem si uvědomovat, jak jsem mlčel o svém vlastním příběhu a vlastním životě, protože jsem si osvojil myšlenku, že na těchto příbězích je něco dospělého. A není! Tato témata byla součástí mého dětství a byla součástí dětství mnoha lidí z mého týmu. Na Ruby a Sapphire není nic dospělejšího než jakýkoli jiný pár v seriálu. Takže mě to hodně motivovalo, abych se ujistil, že můžeme vyprávět ten nejzdravější milostný příběh, jaký jste kdy v televizi viděli.

Jaká byla reakce fanoušků?

Měl jsem obrovskou radost! Bylo fascinující vidět od návrhu na svatbu až po samotnou svatbu, prostě každý okamžik, kdy všichni sledovali v reálném čase, jdou, jde to sem, ale nejde to tam, pak to jde, jde to sem, ale nemůže to jít tam a pak to udělá. Bylo to jako znovu prožívat v rychlém ohnivém sledu roky a roky a roky náročného napsání tohoto příběhu a vidět, jak se to všechno nakonec hroutí do světa. Nevím, jestli někdy překonám, jak úžasný je to pocit, že jsme se dostali do tohoto okamžiku.

Jak tento nový závazek a vztah ovlivní Ruby, Sapphire a Garnet v budoucnu?

Oh, všichni jsou silnější. Během psaní tohoto oblouku jsem se naučil hodně o diferenciaci. Je to myšlenka, že členové páru musí být opravdu solidní ve svých individuálních identitách, aby byli společně silnější, a že pokud se do sebe navzájem spojíte, můžete začít mít pocit, že nemáte autonomii vytvořit si vlastní. rozhodnutí. Pokud v sobě dokážete získat tu pevnost, posílí to váš vztah a také to donutí druhého člověka ve vztahu, aby se posílil, aby vás tam mohl potkat. A pak se všechny tyto konflikty stanou něčím, co může každého jednotlivce vyostřit a společně je otestovat.

Také jsem hodně přemýšlel o volbě – o tom, že by mohli být mnohem silnější, kdyby se rozhodli být spolu, a kdyby od té doby každou chvíli pokračovali ve výběru dělat všechno, co dělali spolu. Od této chvíle budou určitě flexibilnější. Budou se moci snáze oddělit a vrátit se k sobě. A všichni budou silnější jak jednotlivě, tak společně.

Steven Universe je jedním z prvních pořadů, které jsem viděl s nebinárními postavami, a nedávno jste vyšel jako nebinární žena. Zahrnuli jste tyto postavy jako způsob, jak se vyjádřit, nebo vám show pomohla zjistit o sobě tyto věci?

Oba! Zpočátku jsem nezbytně neznal jazyk mnoha svých vlastních pocitů, ale i když jsem byl mladý, dostával jsem kritiku od přátel a rodinných příslušníků, kteří nedokázali říct, zda moje kresby mají být chlapci nebo dívky. A dříve jsem se tím trápil, ale to je tak! Nemyslím si, že by se tím lidé měli bát!

Jedna z věcí, která mě na začátku vzrušovala, zvláště na Stevonnie, byla, že jsem to prostě chtěla udělat a mít to krásné. To jsem ještě neviděl! Viděl jsem takové věci, kde se to hrálo jako vtip nebo nějaký problém, ale zvláště se Stevonniem jsem chtěl vytvořit postavu tak skvělou, aby si každý, kdo je uvidí, pomyslel: Tenhle člověk je skvělý!

Ale myslím, že už nejsem nadšený, že je to nové, jen mě frustruje, že to předtím neexistovalo. Nemělo by být inovativní jen říct, pojďme udělat tuto nebinární postavu, o které si všichni myslí, že je skvělá. Nemělo by to být poprvé, co to vidíte.

Věřím, že zejména v oblasti dětské zábavy bychom měli opravdu tvrdě pracovat na vytvoření prostoru pro genderově rozšířené děti. Když se ohlédnu zpět, vzpomínám si na specifickou újmu, kterou jsem cítil jako dítě, když jsem miloval kreslené filmy, které nebyly pro mě. Miloval jsem karikatury pro kluky a věděl jsem, že je to špatně. Zapsala bych si do deníku, moc se omlouvám, že se dívám SWAT Kats, protože jsem se kvůli tomu cítil tak špatně. Je to jen spousta stresu, který by neměl existovat. A měl by existovat domov nejen pro děti, které se s tím mohou ztotožnit, ale také pro všechny děti, které by se měly naučit, jak být pro tyto děti spojenci. Oddělovat zábavu a rozdělovat různé děti, aby se vzájemně nestýkaly, mi nedává smysl. Přál bych si, abych se na ty karikatury mohl dívat jako dítě a měl pocit, že je to v pořádku. Myslím, že je opravdu nešťastné pokaždé, když se někdo musí cítit špatně, když se mu něco líbí. To, že se něco líbí, by mělo být zcela pozitivní.

Z čeho se nejvíce těšíte do budoucnosti Steven Universe, a pro budoucnost zastoupení LGBTQ+ v médiích s hodnocením G celkově?

Doufám, že toho uvidím mnohem víc! Je třeba udělat milion věcí a vyprávět milion příběhů. Existuje tolik zkušeností, které lidé mají, že je odrazovali od mluvení, o kterých bychom měli začít komunikovat, a já se prostě nemůžu dočkat, až to všechno uvidím v další generaci tohoto média. Je toho tolik co dělat, až je to ohromující.

Budoucnost Stevene , je toho ještě hodně, co chci s těmito postavami udělat a prozkoumat. Opravdu se nemůžu dočkat, až lidé uvidí další epizody. O filmu zatím nemůžu mluvit, ale nemůžu se dočkat, až budu moct. Práce na tomto pořadu byla tak dlouhá a já jsem za to vděčný.

Tento rozhovor byl z důvodu délky a srozumitelnosti upraven.