Maďarsko právě hlasovalo pro vymazání právního uznání translidí

Jak se všeobecně očekávalo, Maďarsko přistoupilo k vymazání právního uznání translidí.



V úterý zákonodárci v maďarském parlamentu, známém jako Národní shromáždění Maďarska, hlasovali poměrem 134 ku 56, aby odepřeli transgenderovým občanům možnost opravit pohlaví uvedené v občanském rejstříku. Matrika určuje pohlaví uvedené v rodném, oddacím a úmrtním listu jednotlivce.

Opatření, běžně označované jako článek 33, bylo předloženo jako součást souhrnného návrhu zákona předloženého národním zákonodárným sborem 31. března, ve stejný den jako Mezinárodní den viditelnosti transgenderů. Jeho zavedení bylo oznámeno jen několik hodin poté, co maďarská pravicová vláda drtivou většinou schválila mimořádné pravomoci, které by premiérovi Viktoru Orbanovi umožnily neomezeně vládnout dekretem uprostřed pandemie COVID-19.



V memorandu doprovázejícím návrh vláda tvrdila, že článek 33 je nutné uzákonit, protože úplná změna biologického pohlaví není možná, to znamená, že by neměla být možnost jej změnit v matrice narození, manželství a úmrtí, buď.



Pokud by Orban opatření podepsal, dopady by byly ještě dalekosáhlejší než pouhé zabránění trans lidem v opravě jejich rodných listů. Veškerá dokumentace v Maďarsku je propojena s matričním úřadem – to znamená, že jméno uvedené na řidičském průkazu jednotlivce, vládním průkazu totožnosti nebo průkazu na autobus se musí shodovat s pohlavím vytištěným na těchto záznamech.

Článek 33 také nepřímo brání transgender lidem změnit si jméno v matričním seznamu. V době narození svého dítěte si všichni lidé v Maďarsku musí vybrat jméno z jednoho ze dvou seznamů s explicitním pohlavím a neexistují žádná jména, která by byla schválena pro obě pohlaví. Transgender žena, která není schopna opravit značku mužského pohlaví ve svém rodném listě, by tedy nemohla mít ženské jméno vytištěné na jakékoli formě právní dokumentace.

Mezinárodní skupiny pro lidská práva varovaly, že přijetí článku 33 by mohlo vést k rozsáhlému obtěžování a násilí vůči trans lidem, kteří mohou být nuceni neustále vystupovat, když předkládají identifikaci.



Toto rozhodnutí posouvá Maďarsko zpět do doby temna a pošlapává práva transgender a intersexuálních lidí, uvedla Krisztina Tamás-Sáróy, výzkumnice Amnesty International Europe, v prohlášení. Nejen, že je vystaví další diskriminaci, ale také prohloubí již tak netolerantní a nepřátelské prostředí, kterému [LGBTQ+] komunita čelí.

Článek 33 není dosud zákonem země. Opatření musí ještě podepsat János Áder, který by ho měl schválit. Áder je považován za blízkého spojence Orbána a je členem premiérovy konzervativní politické strany Fidesz.

Skupiny prosazující LGBTQ+ slíbily, že se budou snažit zvrátit článek 33, pokud jej Áder podepíše. Společnost Háttér vyzvala maďarský ústavní soud, aby opatření přezkoumal, a v prohlášení uvedl, že se proti němu postavil komisař Rady Evropy pro lidská práva, Konference INGO Rady Evropy, Vysoký komisař OSN pro lidská práva, UNAIDS. , a Maďarská psychologická asociace, kromě 63 členů Evropského parlamentu.

Zákaz legálního uznávání pohlaví zjevně porušuje mezinárodní normy v oblasti lidských práv a konzistentní judikaturu Evropského soudu pro lidská práva, uvedl člen představenstva Háttér Society Tamás Dombos s tím, že ústavní soud již rozhodl, že zákonná změna pohlaví a jména pro transgender lidé jsou základním lidským právem.



V reakci na kritiku tohoto kroku maďarská vláda v prohlášení uvedla, že článek 33 neovlivňuje právo mužů a žen svobodně prožívat a uplatňovat svou identitu, jak si přejí.

Hlasování o článku 33 se však shoduje s nedávnou zprávou advokátní skupiny ILGA, která ukazuje, že maďarská práva LGBTQ+ za poslední rok sklouzl . Zatímco Orbanova vláda tlačí zemi stále více ke krajní pravici, index ILGA 2020 Rainbow Europe ukázal, že Maďarsko zaznamenalo nejdramatičtější pokles ve svém skóre mezi dotázanými národy.

Orban v pondělí oznámil, že jeho vláda pravděpodobně do července pozastaví své mimořádné pravomoci v souvislosti s COVID-19, ale nepotvrdil datum přechodu.




Další skvělé příběhy od jim.