Jagged Little Pill the Musical Cements Alanis Morissette's Queer Icon Status

Debut z Zubatá malá pilulka , inscenovaný muzikál, který začal v předpremiéře 5. května v bostonském American Repertory Theatre, se cítí jako vhodný čas zhodnotit odkaz Alanis Morissette jako přehlížené queer ikony. Vrcholem inscenace je lyrický genderfuck: Lepší verze mě, vrčí Jo, odvážný genderqueer teenager (hraný Zábavný domov Lauren Patten). Je zvrácený jako já? Červená světla blikají, když se hejno newyorských pouličních uličníků shromažďuje k chóru: Ty, ty, ty, bys měl vědět!



Jo je v New Yorku, aby zachránila Frankie Healyovou, jejich bývalou přítelkyni – a přeformulovala hlavní singl z Alanis Morissette's Zubatá malá pilulka do znaku podivného hněvu. Jo právě přistihla Frankieho při sexu s Phoenixem, tajemným typem Timothée Chalameta z hodin angličtiny na střední škole. Najednou, texty jako Byla to facka / Jak rychle jsem byl vyměněn nezadržujte jen kousnutí zrady; také zdůrazňují zranitelnost, které čelí přecházející tělo soutěžící se skutečným mužem. ' Příčina vtipu, který jsi položil do postele / To jsem byl já pivoty z rovné ženy jako sexuální dobývání k divnému tělu jako nedopečenému, jejich mazlavé vnitřnosti stále bublají. Přetypováním pohlaví přetváří You Oughta Know svůj pohled.

Režie Diane Paulus ( Servírka ), s knihou od Diabla Codyho ( Juno, tělo Jennifer ), muzikál přepracovává každou skladbu z Morissetteova alba z roku 1995, které získalo několik cen Grammy, aby osvětlilo zamotané drama Healys. Už jste se s nimi setkali: liberální, zdánlivě dokonalá středostavovská rodina – syn ​​vázaný na Ivy League, černá adoptovaná dcera – sužovaná hlubokými ranami. Mezi aktuální témata patří rasové vztahy, souhlas ve vztahu k #MeToo movement , gender a sexuální identita a opioidní krize (ano, existuje spousta malých pilulek). Vhodná podkapitola, ze které si lze půjčit Andělé v Americe , by bylo: Sorta-Gay Fantasia of American Themes.



Scéna z muzikálu Jagged Little Pill.

S laskavým svolením American Repertory Theatre



Dvouapůlhodinová inscenace byla při své premiéře střídavě dojemná a pobuřující, s dramatickým gustem zazněla dokonalá hudební čísla. Občas se však Morissetteovy písně zdály zkroucené do spiknutí. Vezměte si scénu, ve které Mary Jane zabloudí do kostela během emocionálního útlumu, jen aby zazpívala zpěvníky inspirované Forgiven. Nebo když Frankie prchá z předměstí Connecticutu do New Yorku po hádce se svými rodiči, jako by jen poskytla dokonale výstřední ulici pro bývalého, aby přepásal You Oughta Know. Je to bodavý humor: Frankie, stojící před třídou oblečená v černém tričku Nine Inch Nails přes roztrhané džínové šortky, zpívá jakousi báseň-esej, která se ukáže být ironická. Spolužák se vloží do řeči uprostřed věty: To není ironie. Vtipy, stejně jako samotné písně, se nevynořují, ale padají jako tisíc cihel. Jemnost však nikdy nebyla Morissetteinou silnou stránkou.

V čem muzikál vyniká, je Morissetteova bystrost. V pořadu Right Through You se otevřeně věnuje sexismu v hudebním průmyslu a úpěnlivě prosí nahrávací manažery, kteří ji propustili jako sladká zadní loutka a vzal ji ven víno, večeřet, 69 já / Ale neslyšel jsem zatracené slovo, které jsem řekl. Morissetteovy texty, napsané s přímou srozumitelností, působí jako ušité na míru generaci, která nejpohodlněji komunikuje v memech, tweetech a hashtagech. Na Ne, vydaném jako strana B v roce 2012 a vystupujícím v muzikálu, řeší souhlas: Které části slova „ne“ nerozumíte? Později zní jako věštec pro #MeToo movement těsně předtím, než to explodovalo: Moje tělo je zmrzlé / Díky tobě / A já jsem seděl s těmito tajemstvími / Už nejsem ochoten .

Scéna z muzikálu Jagged Little Pill.

S laskavým svolením American Repertory Theatre



Část toho, co tvoří Zubatá malá pilulka taková nadčasová deska je jeho schopnost zachytit řadu ostrých emocí stroze, jako by se polštář naučil křičet. Když byla v roce 1995 vydána, Morissette se nedávno vynořila z uhlíků poloúspěšného pokusu o kanadskou popovou hvězdu, kde se dvořila přirovnáním k Tiffany a otevřela Vanilla Ice. Zubatá malá pilulka byl jejím mezinárodním debutem, aktem umělecké rekultivace, který vyslal šokové vlny do mužského rockového světa, kterému tehdy dominovali Hootie a The Blowfish a The Smashing Pumpkins. Morissette bylo 21. Deska získala pět cen Grammy, včetně Album of The Year, a celosvětově se jí prodalo více než 33 milionů kopií.

Když jsem poprvé poslouchal, byl jsem na střední škole Zubatá malá pilulka v celém rozsahu, pět let po jeho vydání (a sotva dost starý na to tak nějak pochopit, co to znamenalo jít na někoho v divadle). Myslím, že jsem album koupil v Costco. Pocházím z Havaje, v té době ostrova prosyceného R&B a reggae, bylo to moje první rockové album, úvod do katarze bouchání bubnů a bouchání kytar až po balzám perkusivního výkřiku trychtýřovaného přes sugesci jódlování.

Album bylo mastí na ránu, kterou jsem ještě neměl slova, abych je vyjádřil – v příkrém kontrastu s mými gay idoly, kulturně pomazaný ty, kteří mě naučili pohřbít své pocity do sladké sladké fantazie, zlato; který mě naučil vykročit a chňapnout, pantomimu divnou neprostupnost. Ale jen zřídka mě pozvali dovnitř, do hlubokého bahna mých gay nejistot a dolů do králičí nory mého divného vzteku. Zatímco Janet navrhl Runaway, Alanis mě vyzvala, abych se probudil. Když Mariah představila Fantasy, Alanis mi dala pokyn, abych ji spolkl.

Naše gay ikony drží zrcadlo hodnotám a ideálům ženskosti celé generace; do našich snů. Dnes vidíme, co může vyvolat důvěra v rafinovanost americké zmanipulované fantazie, počítající se zlomovými liniemi iluze. V době, kdy Morissette propustila Zubatá malá pilulka, už vyzkoušela limity vyrobené ženskosti vytvořené pro lidovou spotřebu. V té době už byla příliš křupavá na uctívání gayů, příliš konfrontační, příliš skutečná. Ale možná, co potřebuje přehodnotit, je naše přesvědčení, že naše gay idoly jsou glamazonské kouřové clony, že ztělesňují jiskřivá letadla pro únik spíše než přistávací plochy pro konfrontaci.

Scéna z muzikálu Jagged Little Pill.

S laskavým svolením American Repertory Theatre



V tomto ohledu dává Morissetteova hudba dokonalý smysl pro muzikál, který má odrážet seismický posun v současné kultuře a zároveň se vrací po tisíciletí zpět k samotným základům divadla. V Playbill režisérka Diane Paulusová píše: Pro mě viscerální, katarzní povaha [alba] Zubatá malá pilulka vykouzlí starověké řecké drama, ve kterém krize uznání postavy odráží naši potřebu společnosti čelit obtížným pravdám, abychom mohli žít, učit se a růst. Doufejme, že jak se produkce bude nadále vyvíjet směrem ke svému oficiálnímu otevření, naučí se podávat tyto obtížné pravdy s trochu větší jemností.

Poté, co společnost zazpívala své poslední číslo – co jiného než You Learn – a poklonila se k potlesku ve stoje, žena středního věku sedící vedle mě se u vytržení otočila. Všichni moji přátelé mě žádají o recenzi, zvolala a měla na sobě celoplošnou mikinu s tváří Hillary Clintonové. Mám jen tři slova: O.M.G.

Mitchell Kuga je kulturní spisovatel z Brooklynu z Honolulu na Havaji.