Laurel Hubbard se zapsala do historie jako první otevřeně trans žena, která soutěžila na olympijských hrách

Novozélandská vzpěračka Laurel Hubbardová se v pondělí zapsala do historie jako první otevřeně trans žena, která závodila na olympijské scéně.

Přestože se 43letá žena dostala do Tokia na úvodní část soutěže pro vzpěračky 87 kg (192 liber) a více, Hubbard nepostoupil o moc dále . Nebyla schopna dokončit zdvih v části trhání, což odkazuje na první zdvih v olympijském vzpírání, ve kterém sportovci musí zvedněte činku nad hlavu na jeden zátah.

Hubbard podle tiskové zprávy Novozélandského olympijského výboru (NZOC) začal s pokusem zvednout váhu 120 kg, tedy přibližně 265 liber, ale ztratil kontrolu. Na druhý pokus zvedla závaží na 125 kg (275 liber). Ačkoli se zdálo, že Hubbard provedl výtah, soudci rozhodli 2:1, že jej nedokončila, protože nedržela tyč dostatečně pevně nad hlavou. Při třetím pokusu zůstala Hubbardová na 125 kg, ale nedokázala zvednout laťku, což ji diskvalifikovalo.

Hubbardův osobní rekord v kategorii snatch je 132 kg nebo 291 liber, podle NZOC.

I když odcházela z pódia, Hubbard držela hlavu vysoko, usmívala se a rukama pro diváky dělala tvar srdce. NPR . Můj výkon nebyl takový, jak jsem doufal, ale jsem pokořen podporou, které se mi dostalo od tolika lidí z Nového Zélandu, dodal Hubbard v prohlášení.

Vzpěračka také dodala, že si byla vědoma, že její účast na olympiádě byla kontroverzní.

A jako takový bych zvláště rád poděkoval MOV, že... skutečně potvrdil jejich oddanost principům olympismu a prokázal, že sport je něco pro všechny lidi, řekl Hubbard Associated Press v posoutěžním prohlášení. Je inkluzivní. Je přístupný.

Sportovec také poděkoval Mezinárodní vzpěračské federaci za její závazek k inkluzivitě a lidu Japonska za pořádání olympijských her během probíhající pandemie COVID-19.

Navzdory skutečnosti, že je nyní jasné, že Hubbard neměla na olympijské scéně žádné zvláštní výhody za to, že je transatletkou, byla léta vystavena kontrole kvůli své účasti v soutěžním vzpírání. Po příchodu a zahájení hormonální terapie v roce 2012 se Hubbard stal prvním veřejně dostupným trans sportovcem, který vyhrál medaili na světovém šampionátu v roce 2017, jako zpravodajský kanál LGBTQ+. Outsporty hlášeno.

V té době byl Hubbard kritizován za to, že soutěží v ženské divizi, což vyvolalo debatu o férovosti, která pokračuje na tento den .

Neexistuje žádný důkaz, že by zákazy proti trans ženám ve sportu vyrovnaly podmínky pro cisgender sportovce, jak již dříve uvedl jim . Ve skutečnosti limity MOV na vhodné hladiny hormonů pro atletky, které jsou v současnosti 10 nanomolů na litr, poškozují také cisgender sportovce, kteří tomuto standardu nevyhovují. Patří sem Caster Semenyaová, Christine Mbomaová a Beatrice Maslingiová, černošské běžkyně, které byli vyloučeni z olympijských soutěží pro údajně zvýšené hladiny testosteronu.

A ačkoli Hubbard chválil MOV za jeho inkluzivitu, stejné gesto nebylo rozšířeno na transběžce CeCé Telfera, který nemohl se kvalifikovat na olympijské zkoušky v USA kvůli hladinám jejích hormonů.

Click here

Olympiáda nadále brání špičkovým černým sportovcům soutěžit Sha'Carri Richardsonová, Caster Semenyaová a další sportovci jsou podle pravidel a předpisů MOV diskvalifikováni z her v Tokiu. Zobrazit příběh

MOV nedávno připustil, že jeho pokyny týkající se hormonálních hladin sportovců jsou podle něj zastaralé Opatrovník . Současné pokyny byly uzákoněny v roce 2015,

V době, kdy bylo stanoveno 10 nanomolů na litr, protože jsme si mysleli, že je to pro muže nižší úroveň, řekl britské zpravodajské publikaci Dr. Richard Budgett, lékařský a vědecký ředitel MOV. Nyní víme, že klesají na sedm a ženy mohou být také vyšší. Domluvit se na jiném čísle je téměř nemožné a možná i nepodstatné. O tom můžete debatovat donekonečna.

Dr. Budgett také dodal, že si myslí, že ohrožení ženského sportu bylo pravděpodobně nadhodnoceno, vzhledem k relativní absenci otevřeně trans žen v soutěžních sportech na vysoké úrovni až dosud. MOV plánuje vydat aktualizované pokyny během příštích dvou měsíců, dlouho po skončení letošních her.

I tak ale letošní olympiáda divákům stále přinesla rekordní počet otevřeně LGBTQ+ konkurentů , s odhadem přes 160. To zahrnuje tři otevřeně trans a nebinární sportovce: Hubbarda, kanadskou fotbalovou hvězdu Quinn a amerického skateboardistu Alana Smithová .