Komunita LGBTQ+ v Bejrútu potřebuje vaši podporu. Zde je návod, jak pomoci

Dva týdny od masivní exploze, která změnila velké části Bejrútu na trosky, místní aktivisté stále poskytují neocenitelnou pomoc tisícům vysídlených obyvatel libanonského hlavního města. Mezi ty, které ničení nejvíce zasáhlo, jsou městské queer a komunity migrantů – skupiny, jejichž marginalizovaná identita je často nechá propadnout trhlinami vládních snah o pomoc. To je místo, kde přicházejí queer místní organizátoři, jako je Dayna Ash, zakladatelka a výkonná ředitelka Útočiště pro umělce , samozvaná protiinstituce a nevládní organizace.

Po výbuchu se Haven proměnil z prostoru pro spolupráci kreativců a aktivistů v doslovné útočiště pro queer lidi, svobodné matky a uprchlíky, kteří přišli téměř o všechno. Tam, kde Ash kdysi trávila dny organizováním rezidenčních programů, nyní tráví téměř každou hodinu bdění nabízením vzájemné pomoci. Věrně, když mluvím s Ashem po telefonu, první věc, kterou slyším, je nápor větru. Promiň, říká. Teď jsem na mopedu. Je to mnohem rychlejší, protože spousta ulic je uzavřena nebo zničena.

Je kolem 18:00. v Bejrútu a Ash už 12 hodin spěchá po městě s pytlem zásob. Spolu s dalšími aktivisty strávila dopoledne a odpoledne distribucí plen svobodným matkám a teplých jídel lidem po celém městě. Nyní, když se Bejrútem táhne večer, je organizátorka na cestě doručovat přímé hotovostní platby LGBTQ+ jednotlivcům, kteří při výbuchu přišli o své domovy.

Dáváme lidem přímo dolary, říká Ash jim. , zdůrazňující, že smyslem těchto plateb je poskytnout lidem nejen prostředky k nákupu potřebného zboží, ale také obnovit pocit jednání. Mít možnost volby a zdání moci nebo kontroly po takovém traumatickém zážitku je velmi důležité, protože se snažíme snížit zátěž a pomáhat si navzájem.

Zatímco si Ash prochází roztrhanými ulicemi, diskutujeme o tom, jak ona a její kolegové proměnili Haven for Artists na útulek pro vysídlené ženy, migrující pracovníky a queer lidi; jak výbuch zhoršil už tak hroznou situaci pro komunitu LGBTQ+ v Bejrútu; a způsoby, jakými mohou lidé z celého světa podporovat naše sourozence v libanonském hlavním městě.

obsah Instagramu

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Chtěl jsem začít tím, že jsem se vás zeptal na situaci queer lidí v Bejrútu a obecněji v Libanonu před výbuchem.

V Libanonu máme něco tzv Článek 534 , což je trestní zákoník, který kriminalizuje queer sexualitu a nenormativní genderové projevy. Takže queer a trans lidé zde již čelí velkému pronásledování; mohli bychom být odsouzeni na rok vězení za to, že jsme prostě tím, kým jsme. Organizace jako Haven for Artists jsou nezbytné, protože pracujeme nejen na změně zákonů, ale také na zajištění duševního zdraví a fyzické bezpečnosti lidí, kteří jsou násilně napadeni. Nezáleží na tom, jestli [policie] někoho pustí – trauma, kterému čelí během zatčení, je za námi. Máme nátlak, máme bití, máme anální sondové testování [forma policejní práce široce považován za mučivý která používá vzorky výkalů k usvědčení lidí]. Nemyslím si, že byste v tomto městě mohli potkat jediného LGBTQ+ člověka, který by neměl žádnou zkušenost s diskriminací a násilím.

Jak výbuch zesílil některé z těchto již existujících problémů a/nebo vytvořil nové?

Kromě diskriminace, která již v našem systému existovala, byly zničeny bezpečné prostory. Většina našich barů, kaváren a queer-friendly míst, kam jsme chodili, je pryč. Byl to sektor pohostinství, turistický sektor – pro LGBTQ+ lidi je mnohem snazší získat práci v nočních klubech a barech, kavárnách a nevládních organizacích. Představte si to. A k tomu navíc, protože tam lidé pracují, většinou tam bydlí poblíž, takže lidé přišli o své domovy.

Zmínil jste přeměnu Haven for Artists na útulek přes noc. Mohl bys mi o tom procesu trochu říct?

Po bombě jsme se všichni sešli – nejen lidé z Havenu, ale také básníci, kteří s Havenem spolupracovali, a bývalí dobrovolníci. Bylo nás kolem 10-12 žen, většina z nás LGBTQ+, a začali jsme si povídat. Další věc, kterou jsme věděli, byla Yasmine v jednom rohu a řešila matrace; Lisa byla v jiném a obstarávala teplá jídla pro migrující dělníky protestující na ambasádě; a ve třetí jsem hledal oblečení a hygienické vložky a další hygienické potřeby. To ráno to byla kancelář, jen stoly a židle. Té noci se z něj stal plně zařízený dům. Nyní s námi žije osm LGBTQ+ lidí a migrujících pracovníků.

Kromě vytvoření útulku distribuujeme plenky, oblečení, přímé peněžní dary, hygienické vložky, to vše nejokrajovanějším členům naší komunity. Koordinovali jsme různé iniciativy, které pomáhají distribuovat teplá jídla, asi 600 až 800 denně. V zemi, kde je nezákonné být queer, vám samozřejmě neposkytnou pomoc – pro ně neexistujete. Snažíme se, aby škvírami neproklouzlo co nejvíce lidí. Uděláme vše, co bude nutné. Cokoli, co najdeme, chybí, což je shodou okolností mnoho z toho, že máme selhání vlády, snažíme se to najít.

Jak mohou lidé v celosvětové queer komunitě nejlépe podpořit humanitární úsilí na místě v Bejrútu právě teď?

Lidé mohou pomoci mnoha způsoby. Doporučil bych darovat místním, divným snahám. Tady jsou tři, které znám osobně.

Prostředky pro LGBTQ+ oběti výbuchu v Bejrútu

Pořádá LGBTQ+ aktivista a ego Bejrút zakladatelka Sandry Melhem, tato sbírka podporuje každodenní nepřetržitý provoz poskytující oblečení, jídlo a lékařskou pomoc těm, kteří přežili výbuch.

Obecný fond pro zranitelné LGBTQ v Bejrútu

Tato sbírka, kterou založili Rossi Abi-Rafeh a Randa Shukr, si klade za cíl vytvořit střednědobou záchrannou síť pro řadu zranitelných trans a queer jednotlivců, která pokryje nájemné, zdravotní péči a další výdaje související s uvedením jejich životů v příštím období dohromady. 2 měsíce, podle stránky GoFundMe.

Máme jen jeden druhého: Fundraising pro Libanon

Založeno Rádio Hammam , berlínská participativní organizace, která obhajuje jménem žen, trans a nebinárních lidí, tato sbírka podporuje pokračující práci libanonského Protirasistické hnutí a Útočiště pro umělce. (Ačkoli Haven for Artists je obvykle samofinancovaná, soběstačná instituce, Dayna a její kolegové v tuto chvíli přijímají dary na podporu jejich schopnosti nabízet přístřeší, jídlo, oblečení, lékařskou a psychologickou pomoc a přímé platby v hotovosti komunitám, kterým slouží od jejich založení. Chcete-li podpořit současnou práci Haven for Artists, zvažte zaslání finančních prostředků prostřednictvím tohoto GoFundMe.)

Ještě jednou vám moc děkuji za váš čas, Dayno. Poslední otázka, na kterou jsem se chtěl zeptat demonstrace, které propukly v ulicích Bejrútu odsuzující nedostatečnou reakci vlády na výbuch. Jak víte, mnozí vyšli do ulic ve státech, aby protestovali proti nedostatečné reakci naší vlastní vlády na dvojici pohrom v rámci probíhající pandemie koronaviru a národního povstání proti systémovému rasismu. Je něco, co jste se naučili díky organizování proti vaší nedbalé, utlačovatelské vládě, co byste nám mohli předat, jako se mnozí organizují proti naší?

Absolutně. Jsem velmi hrdý na to, že moje rodina ve státech stojí za spravedlností. Co řeknu, je protestovat, protestovat, protestovat a nespoléhat se na média. Jste svým vlastním hlasem. Další důležitou věcí, kterou jsem se naučil, je být připraven. Vy ve Státech máte přístup jako nikdo jiný, pokud jde o vybavení; vše lze doručit až domů. Využijte výhod kapitalismu, i když jen jednou. Nikdo vám nikdy nedá vaši svobodu. V Libanonu nám to nedali. V Sýrii nám to nedali. Oni vám to nedají. musíte to vzít.

Tento rozhovor byl pro přehlednost upraven a zhuštěn. Popisy bejrútského fundraisingového úsilí přidal jim.