Majitel klubu Q říká, že bar LGBTQ+ bude brzy znovu otevřen

'Tato komunita z celého srdce vyjádřila svou potřebu prostoru, který poskytujeme již 20 let.'
 Spolumajitel klubu Q Nic Grzecka Chet Strange/Getty Images

Po tragické střelbě Club Q 19. listopadu, která odešla pět mrtvých a nejméně 18 zraněných , majitel LGBTQ+ klubu říká, že je jen otázkou času, kdy se prostor znovu otevře.

'Budeme v určitém smyslu nebo formě přestavovat,' řekl majitel Nic Grzecka NPR ve středu. 'Tato komunita z celého srdce vyjádřila svou potřebu prostoru, který poskytujeme již 20 let.'

Přestože policie v Colorado Springs ukončila vyšetřování minulý týden a umožnila Grzecku vrátit se do areálu, bude chvíli trvat, než bude prostor připraven k opětovnému otevření. Mezitím Grzecka říká, že pracuje na dočasném umístění pro Club Q.

'V současné době pracujeme na dalším prostoru, který máme, jiném místě,' řekl Grzecka NPR. 'Doufáme, že se nám podaří získat nějaké finanční prostředky a lidi, kteří nám pomohou otevřít tento další prostor, abychom mohli vrátit naše zaměstnance do práce a dát lidem prostor, kam se mohou znovu vrátit.'

Web klubu Q byl přepracován tak, aby splnil tento cíl, a hostuje odkazy na oficiální sbírky pro znovuotevření. 'Znovu povstaneme jako bezpečný prostor pro naši komunitu,' potvrzuje prohlášení na webu, 'a vhodný památník pro ty, kteří byli ztraceni kvůli nenávisti.' Zaměstnanci, oběti a jejich rodiny také získávají finanční prostředky prostřednictvím různých kampaní na GoFundMe ; A benefiční akce pro zaměstnance Club Q, kteří jsou momentálně bez práce, je naplánován na večer 1. prosince v Colorado Springs.

Údajný střelec je v současné době drženo bez vazby . Další jednání soudu je naplánováno na 6. prosince.

Grzecka v rozhovoru pro agenturu Associated Press krátce po střelbě připsal násilí ve svém klubu pravicová vlna šíření strachu a dezinformací kolem drag show a transgender lidí, které za poslední rok explodovaly.

„Lhát o naší komunitě a dělat z nich něco, čím nejsou, vytváří jiný typ nenávisti,“ řekl Grzecka v době, kdy.