MAN-MADE: Právě jsem absolvoval špičkovou operaci a moje jizvy jsou krásné

Momentálně se zotavuji z
špičková operace.
Ale mám pocit, jako by to nebyla špičková operace, ze které se zotavuji
z. Trávím roky – celý můj život –
v těle, se kterým nejsem ve spojení.

Toto není zotavení.
To je léčivé.

Bolest, kterou v tuto chvíli cítím, je jen jemná
připomínka veškeré bolesti, kterou jsem kdy cítil, abych dosáhl
tento moment.

Je to skoro jako bolest
se loučí.

Jsem nový člověk, osvobozený.
Moje jizvy jsou naprosto krásné,
Nemohl jsem být hrdější, že je mám.

Už mě nic nedrží.
Nikdy nebudu brát své tělo ani život jako samozřejmost.
Nikdy nepřestanu.

Dnes jsem si omotal ručník kolem pasu, ne kolem hrudníku. Podíval jsem se do zrcadla, nevšímal si odtoků a pojiva, a viděl jsem sám sebe. Poprvé jsem viděl sám sebe.

Chella Man je 19letá, neslyšící, genderqueer, queer umělkyně, která momentálně přechází na testosteron. Studuje programování virtuální reality na The New School v New Yorku a zároveň tvoří umění. Jeho hlavním cílem je vzdělávat ostatní v otázkách týkajících se být queer a postižených v bezpečném prostoru.