Nová série Disney+ vypráví příběh aktivistky Trans Youth Sage Grace Dolan-Sandrino

Nová show od Brie Larson dramaticky ztvárňuje příběhy několika inspirativních mladých lidí.
  Na obrázku může být symbol davu lidské osoby Symbol davu Vlajka Řeč Přednáška Elektrické zařízení a mikrofon Disney

Darujte barevným trans ženám jejich květiny – a nechejte si je doručit hollywoodskými A-listy, když už budete u toho.

v Vyrůstání , nový dokumentární seriál na Disney+, výkonná producentka Brie Larson vyzdvihuje a znovu vytváří dojemné příběhy 10 mladých lidí ve věku 18 až 22 let, mezi nimiž je transmladá aktivistka Sage Grace Dolan-Sandrino.

Ve svých 21 letech je Dolan-Sandrino již mediální velmocí, protože svou spisovatelskou kariéru začala v Teen Vogue jako první trans mládežnická novinářka časopisu a stala se náctiletou velvyslankyní v Bílém domě za prezidenta Baracka Obamy. Dnes je zaneprázdněná jako vždy a slouží jako Národní koalice černé spravedlnosti inaugurační Monica Roberts Fellow a jako kreativní ředitel TÝM , „digitální zine a mládežnické kreativní studio“, které založila v roce 2018.

Je to také mladá černošská transgender žena žijící ve Spojených státech, která nese všechna traumata a radost, které tyto identity implikují – ale téměř deset let poté, co byla vyřazena na celou střední školu, získala zpět celý svůj příběh pro sebe a svého trans. rodina.

Larson v tomto příběhu zdůrazňuje Vyrůstání , série s neotřelým a téměř experimentálním formátem. Rekonstrukce klíčových okamžiků ze života zmiňovaných mladých lidí se prolínají mezi studiovými segmenty, v nichž si navzájem sdílejí své příběhy, zatímco sedí na béžových sedadlech. Pro mnoho LGBTQ+ lidí může být žádost, aby znovu prožili trauma, přinejlepším vyčerpávající re přinejhorším traumatizující – ale v tomto prostoru našel Dolan-Sandrino katarzi a lásku.

Obsah

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

'Byl to neuvěřitelný zážitek,' říká Dolan-Sandrino Jim během videohovoru před streamovací premiérou pořadu 8. září. 'Jsem opravdu šťastný, že mohu říci, že kromě toho, že jsme jen herci, jsme teď skupina přátel.' Když Dolan-Sandrino přenesla svá dvě desetiletí života do pokoje svých vrstevníků, našla další důkazy o síle budování komunity.

„Sdílení svého příběhu mi není cizí a bohužel to někdy zahrnuje vyprávění o traumatu,“ říká, „ale celý můj čas na natáčení a dokonce i poté, co jsem byl pouze oslavován svými členy obsazení. V průběhu natáčení této show jsme zjistili, jak jsme si podobní, a také jak důležité jsou naše rozdíly a zajistit, aby byly vždy oslavovány.' (Nevadí, že další z „hrdinů seriálu“, básník Amiri Nash, je přítel ze střední školy. „Máme takový vztah, kdy jsem jeho gay matka, on je můj gay syn,“ říká Dolan-Sandrino a usmívá se. .)

Být oslavován není něco, na co se Dolan-Sandrino vždy mohl spolehnout. Jak vypráví ve své epizodě, Dolan-Sandrino odešla do její školy ve 13 letech. Poté, co se bez jejího souhlasu rozšířily fotografie jejího začátku jejího přechodu doma, jiný student ji odvážil, aby se další den ukázala jako dívka — výzvu, kterou přijala, s nemalým rizikem pro její bezpečnost a zdraví. Od té doby je mimo, ačkoli její raná politická práce jako teenagerka byla vykonávána pod pseudonymem, aby chránila sebe a svou rodinu. Ale i když život Dolan-Sandrino obsahoval výzvy, přivedl ji také k neuvěřitelným okamžikům radosti, jako když poprvé potkala jinou transdívku smíšené rasy na letním táboře – vzpomínku, která je v show znovu vytvořena s téměř snovým úžasem.

Disney

Obnovení těchto „základních vzpomínek“ způsobem, který je současně divadelní, uzemněný a osvobozující, bylo klíčem k celé show, říká Larson Jim . „Celá věc nefunguje, pokud se necítíte bezpečně být svým autentickým já. Pokud nemáte pocit, že vás někdo zastupuje, jaký to mělo pro začátek smysl?' Součástí této záměrnosti v epizodě Sage bylo nalezení dokonalého režiséra – Sydney Freeland , transgender žena Navajo, jejíž předchozí režijní práce zahrnuje oceňovaný nezávislý film Drunktown’s Finest a webovou řadu Její příběh v hlavních rolích Jen Richards a Angelica Ross.

„Dobře, takže říkáš, že ti to způsobilo stres. Jaký byl ten stres?‘“ říká Larson a vysvětluje proces rozvíjení vzpomínek seriálu, které často předčí přísnou realitu, aby lépe zachytily emoce. „Jaký byl ten pocit osamělosti? Měl jsi pocit, jako by na tebe byl záře reflektorů, cítil jsi se díky tomu sám, měl jsi pocit, že jsou všichni kolem tebe?“ …Jak [okamžik] žije v naší hlavě není přesně takový, jaký byl ve skutečnosti, ale mohli jsme vyprávět něco, co bylo vizuálně působivé a co působilo autenticky.“

Kromě toho, že zajistila, aby byl proces bezpečný a respektoval všechny zúčastněné, Larson říká, že její nejdůležitější rolí výkonné producentky bylo jednoduše být „tím nejlepším posluchačem, jakým jsem mohla být… [a] zajistit, aby každý cítil, že stojí sám za sebe. a podělit se o pravdu.'

Pro Dolana-Sandrina bylo kráčení hranice mezi poctivostí a odpovědností prvořadé. 'Bylo pro mě důležité nevytvářet nesmyslnou reprezentaci zneužité další trans ženy,' řekla. V epizodě Dolan-Sandrino vypráví další, mnohem obtížnější vzpomínku na letní tábor: byl fyzicky napaden jiným táborníkem za to, že je trans. Přestože diváci na obrazovce nevidí žádné násilí, hrůza a bolest jsou stále přenášeny stíny a přemístěním kamery tak, aby přímo vyjadřovaly úhel pohledu Dolan-Sandrino, spíše než aby existovaly mimo její tělo.

„V prostředí mediální reprezentace, kterou máme kolem toho, že jsme trans, si myslím, že je důležité pozvednout příběh o vytrvalosti a odolnosti,“ vysvětluje Dolan-Sandrino – i když, jak rychle varuje, to nejsou vlastnosti trans žen. barva by měla být očekávaný kultivovat. 'Přestože jsem před deseti lety vešel do školy a bál jsem se o svůj život, teď zažívám tyto neuvěřitelné chvíle oslav s lidmi, kteří tam byli od začátku a také, které jsem cestou potkal.'

Mohla by v budoucnu najít další z těch okamžiků na mládežnickém táboře, jako byly ty, kde jako dítě našla svou první komunitu? 'Opravdu mě zajímá vytvoření centra, něco víc než jen tábor, ne něco, na co musíme čekat do léta, abychom se mohli cítit oslavováni nebo viděni,' říká Dolan-Sandrino. 'Společnost a sesterství jsou pro mě tak důležité a vždy se ujistím, že je budu mít ve své práci i osobním životě v centru pozornosti.'

Vyrůstání se nyní streamuje na Disney+.