Proč je památník historického gay baru v LA pokrytý nápisy Shake Shack?

Řetězec burgerů byl také v horké vodě kvůli použití dodavatele s politickými vazbami proti LGBTQ.
  Obrázek může obsahovat slovo Symbol Text Abeceda a Znak Miles Griffis

Hodiny odbily půlnoc na Silvestra, když se patroni hospody Black Cat Tavern podělili o své první polibky v roce 1967. Tančili a oslavovali s Rhythm Queens, černošským triem, které předvedlo rockový cover skladby „Auld Lang Syne“. Jen o chvíli později přispěchalo až tucet policistů v civilu z losangeleského policejního oddělení a brutálně zbilo zaměstnance a účastníky a později zatklo 16 lidí za „sprosté chování“.



O několik týdnů později, 11. února, skupina advokátů zorganizovali shromáždění téměř 600 jedinců mimo gay bar, citovaný Komisí pro kulturní dědictví města Los Angeles jako první zdokumentovaný organizovaný LGBTQ protest v zemi. The Black Cat Tavern se nakonec v průběhu téhož roku uzavřela, ale prostor nadále hostil řadu gay barů včetně Bushwhacker a Le Barcito až do roku 2008, kdy se celý duplex stal historicko-kulturním památníkem Los Angeles pro svou roli v hnutí za občanská práva LGBTQ. stejně jako a Kalifornská historická památka začátkem letošního léta.

V roce 2012 se na jedné straně duplexu Silver Lake, kde býval původní gay bar, otevřel gastropub s názvem The Black Cat. Ačkoli nový podnik není divný , vzdává hold svému jmenovci vystavením fotografií z demonstrací v roce 1967 a použitím původního značení.



Letos na podzim ale bude Černá kočka sdílet budovu s novým nájemcem. Řetězec rychlého občerstvení Shake Shack nedávno umístil na historický duplex tři velké nápisy, které svou značkou dominují velké části budovy ve stylu Art Deco. Když začaly fotky přítomnosti Shake Shacka v budově koluje na sociálních sítích , mnozí vyjádřili svou frustraci a odráželi dlouhodobé napětí mezi queer komunitami a korporacemi, které často vedou velké kampaně Pride, zatímco jsou stále darování politikům proti LGBTQ .



'Co mohli udělat, nebylo zalepit tyto obří nápisy Shake Shack na přední a boční stranu budovy nebo přidat další nápis nahoře,' řekla Maebe A. Girl, kandidátka na 23. kongresový obvod a členka rady sousedství Silver Lake. 'Je to facka.'

Kromě symboliky tohoto kroku Girl také zmínila, že někteří lidé vidí hořkou ironii v podnikání, jako je Shake Shack, který zabírá prostor: Dodavatel buchet burgerového řetězce, Martin’s Famous Pastry Shoppe sídlící v Pensylvánii, se letos v létě stal politickým vzplanutím. bylo hlášeno že výkonný předseda společnosti James Martin přispěl více než 100 000 $ na guvernérskou kampaň politika proti LGBTQ Douga Mastriana. Další hlášení uvedl, že Martin za posledních 15 let věnoval více než 200 000 dolarů desítkám republikánských kandidátů.

Mastriano nedávno řekl, že ano 'nechutný' odradit od konverzní terapie, hlasoval pro návrh zákona, který omezuje LGBTQ osnovy na školách v Pensylvánii a slíbil, že zakáže trans ženám ženské sporty v a primární vítězná řeč . Kandidát na guvernéra je zároveň popíračem voleb, který byl obviněn porušení policejních linií při povstání 6. ledna. Bylo oznámeno, že si pronajal autobusy, aby přivezl pravicové výtržníky z Pensylvánie na akci, kde zemřelo nejméně sedm lidí.



Prominentní foodbloger Joe Rosenthal počátkem tohoto roku požadoval, aby Shake Shack přerušil vztahy s Martin's kvůli podpoře Mastriana. Shake Shack napsal v prohlášení pro místní pensylvánskou prodejnu Billy Penn letos v červnu, ve kterém byli 'aktivní konverzace' s Martin’s, ale veřejně nepřerušila vztahy s dodavatelem, as některé podniky udělal, když společnost čelili bojkotům v létě kvůli darům Jima Martina.

obsah Instagramu

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

V rozhovoru s Jim Rosenthal řekl, že přesun Shake Shacka na tuto novou adresu v Los Angeles byl „hrubý“ vzhledem k jeho mlčení o Mastrianu. 'Shake Shack se otevírá v této historické LGBTQ budově a zároveň umožňuje kandidátovi, který má a bude i nadále ubližovat gayům a trans lidem,' řekl.

Gay L.A.: Historie sexuálních psanců, mocenské politiky a lesbických rtěnek Spoluautorka a historička Lillian Faderman zastávala podobný názor. 'Bylo by obrovské pobouření, kdyby se něco takového stalo ve Stonewallu,' řekla mi a označila tento krok za 'znesvěcení něčeho, co by gay komunita měla považovat za posvátnou.'



Shake Shack uvedl, že své ingredience získávají od „stejně smýšlejících dodavatelů, které obdivujeme a milujeme“, podle jeho 2021 shrnutí společnosti . Zástupce Shake Shack vydal následující prohlášení, když jsem se obrátil se sadou e-mailových dotazů na jejich použití Martinových buchet a jejich nadcházející umístění v podivné historické památce a státní dominantě.

'Shake Shack se zavázal být dobrým sousedem.' Respektujeme a obdivujeme historický význam Černé kočky a klíčovou roli, kterou hrála v hnutí za práva LGBTQ+,“ napsal zástupce. 'Jakmile vstupujeme do tohoto nového místa, těšíme se na zapojení komunity a pokračování v učení, jako vždy.'

Shake Shack neodpověděl na otázku, zda je Martin's stále dodavatelem buchet společnosti. Když jsem zavolal do místní Shake Shack v Hollywoodu na 6201 Hollywood Blvd, Suite 104, zaměstnanec mi řekl, že je stále používají na svém místě a „věří“, že jsou používány na všech místech.



Mluvčí společnosti rychlého občerstvení mi také poznamenal, že Shake Shack spolupracuje s The Trevor Project a že za poslední čtyři roky získala 100 % v indexu podnikové rovnosti kampaně Human Rights Campaign.

Původně také informoval zástupce Shake Shack Jim že společnost bude spolupracovat s LGBT centrem v Los Angeles v den otevření místa Silver Lake a věnuje část svého výtěžku centru. I když, když jsem kontaktoval Phillipa Picardiho, hlavního marketingového a komunikačního ředitele LGBT centra v Los Angeles (a shodou okolností bývalého šéfredaktora tohoto webu), řekl, že Shake Shack se ozval až ráno 16. září, den poté, co jsem e-mailem poslal burgerové společnosti sadu otázek. „Partnerství se společností neplánujeme ani nenaplánujeme,“ napsal v prohlášení. Když jsem na zástupce naléhal, aby jim poskytl kontaktní místo v Centru, později napsali, že s LGBT Centrem v Los Angeles jako svým charitativním partnerem nepokračují.

Ačkoli označení památky poskytuje budově Silver Lake mnoho ochrany, Ken Bernstein, hlavní městský plánovač v Office of Historic Resources, napsal e-mailem, že zaměstnanci plánování města zjistili, že značka Shake Shack je umístěna na střešním štítu, který byl připojen k budovy, protože před jejím vyhlášením památkou by nedošlo ke ztrátě nebo vážnému poškození významného historického zdroje. Bernstein také poznamenal, že City Planning nebrání a nemůže právně odepřít povolení na základě politických názorů nebo minulých politických kroků jakéhokoli žadatele o projekt. „Naše oddělení pracuje na boji proti diskriminaci a vyloučení a je odhodláno prosazovat politiku, která vytváří spravedlivější, spravedlivější a spravedlivější Los Angeles,“ napsal Bernstein.

Navzdory rozsáhlé gay historii Los Angeles a velké queer populaci přes 500 000 lidí , pouze šest z 1 266 kulturně-historických památek města konkrétně vzdává hold historickým místům LGBTQ.

Miles Griffis

„LGBTQ historie Los Angeles je taková, která není běžně známá, ale je opravdu důležité rozpoznat místa, která vyprávějí své příběhy,“ Linda Dishman, generální ředitelka a prezidentka neziskové organizace The Los Angeles Conservancy, která se snaží zachovat historických památek a kulturních zdrojů v okrese Los Angeles, řekl Jim . 'Podpořili jsme nominaci [The Black Cat] a byli jsme nadšeni, že se objevila v roce 2008,' řekl mi Dishman. Řekla, že památková péče by také podpořila národní uznání historické budovy, jako je Stonewall National Monument označení v roce 2016 prezidentem Barackem Obamou.

Joey Espinoza-Hernández, ředitel pro politiku a budování komunity v Los Angeles LGBT Center, souhlasí s tím, že budova si zaslouží označení národní památka. „Myslím, že lidé, kteří se zajímají o LGBTQ historické památky a zejména o Černou kočku, by se měli obrátit na své zvolené představitele,“ řekli mi. 'Je důležité, aby si pamatovali, že útoky na naši komunitu se neomezují pouze na zdravotní péči, imigraci, bezdomovectví a řadu dalších systémů, ale také na naši vlastní viditelnost.'

Vzhledem k tomu, že gentrifikace a další faktory vytlačují queer lidi a podniky ze čtvrtí, Espinoza-Hernández uvedla, že historická místa pro LGBTQ komunitu se stávají ještě důležitějšími, aby bylo možné rozpoznat vysídlení queer a trans lidí po celé zemi.

Když jsem kontaktoval pronajímatele historické památky a státní památky, Davida Cohena, po telefonu mi řekl, že si nebyl vědom toho, že Shake Shack spoléhal na prodejce s obchodními vazbami proti LGBTQ. 'Obrátím se na Shake Shack, abych zjistil, zda jsou ochotni tuto situaci napravit,' napsal později e-mailem. 'Jsem velmi dobře obeznámen s historickým významem tohoto prostoru a budu pokračovat v práci na zachování jeho dědictví.'

Dívka, členka rady sousedství Silver Lake, mi řekla, že sousedé a členové komunity mohou také vyjádřit svůj názor tím, že se inspirují historií taverny Black Cat. 'Víš,' řekla, 'vždy se můžeme vrátit ke kořenům budovy a protestovat.'