Queeroes 2019: Lea DeLaria a Julio Torres Crack Jokes a skleněné stropy

20. dubna 1982 Lea DeLaria vystoupila na pódium, aby předvedla svůj první stand-up set. Podle svých vlastních slov zabíjela (dokonce zabíjela). Za méně než deset let by pokračovala ve vystupování Arsenio Hall Show, se stal prvním otevřeně queer komiksem, který vystoupil v noční televizi. Dnes zažívá komik a spisovatel Julio Torres vzestup, který je možná stejně přelomový – i když uznává, že jen jemně chodí po rohožce, kterou Lea položila.



Torres, který emigroval do New Yorku ze Salvadoru před 10 lety na vysokou školu, využil svůj neobvyklý smysl pro humor. pravidelný stinty na The Tonight Show a práci v místnosti pro spisovatele Sobotní noční život . Během tří sezón tam napsal některé z nejpamátnějších skečů série, včetně Ryana Goslinga. Papyrus , Emmy Stoneové Herečka , a Studny pro chlapce , slzavá ​​óda na citlivé mládí. Torres také spoluvytvářel a hraje v novém, kriticky uznávaný Situační komedie HBO strašidelní , první převážně španělsky psaný seriál sítě.

A DeLaria, no, udělala to všechno. Kromě své stand-up práce je také stálicí na Broadwayi, populární jazzovou zpěvačkou a uznávanou hollywoodskou herečkou, jejíž účinkování jako Big Boo na Oranžová je nová černá zajistila její četná ocenění Screen Actors Guild. V poslední době se samozvaná profesionální lesbička právě stala nejnovější majitel z Pied Bar, známého horkého místa pro queer ženy v Provincetown, Massachusettes. Po rebrandingu The Club, DeLaria plánuje předělat místo na víceúčelový komediální noční klub.



Minulý týden v rámci jim. 's Queeroes Awards jsme oba komiky shromáždili, abychom promluvili o jejich vzestupu v průběhu dramaticky odlišných období. Během hodinového rozhovoru se DeLaria a Torres zamysleli nad tím, jak přežili v bezohledném světě komedie, proč jsou nemocní z vycházejících příběhů a jaké odpovědnosti pociťují jako queer komiksy, které právě teď fungují.



Lea DeLaria

Lea DeLariaAnthony Gerace

Leo, vím, že jsi začala s komedií v 80. letech, zatímco Juliův vzestup byl poměrně nedávný. Jak sis namočil nohy?

Přečtěte si DeLaria: Začal jsem v roce 1982 v San Franciscu. Byl jsem zábavný, mladý a drzý. Tehdy jsem ještě nebyla ani Lea Delaria – říkala jsem si That Fuckin’ Dyke – a vyšla jsem na pódium 20. 4., tak dávno, že 20. 4. ještě neznamenalo ani 420, a zabila jsem. Udělal jsem 10 minut, které kurva zabily. Zabito! To bylo poprvé, co jsem se postavil. V září toho roku jsem se na queer scéně stal tak populární, že jsem mohl opustit svou každodenní práci. Od té doby se živím jako komiks.



Julio Torres: Páni. Teď je tu takový stroj, u kterého mám pocit, jako bychom byli všichni soukolí. Myslím, že vyprávíme příběh o tom, jak jít na jeviště, zabíjet a získat kariéru. Ale dnes je to tak, že jdete na jeviště, řekněme, že zabijete, pak to budete dělat mnoho, mnoho let, jdete na přehlídku průmyslu za přehlídkou průmyslu, dostanete se na gaziliónový seznam – The Definitivní Seznam nových komiksů Young Queer Rising v Brooklynu do 30 let, které byste tento měsíc měli znát – a pak, nakonec, někdo bude vědět, kdo jste!

LD: No, stand-up není pro slabé povahy! Raději měj tu nejtlustší kůži.

Julius Torres

Julius TorresAnthony Gerace

JT: Nebo buďte tak klamní způsobem, který se vám náhodou hodí. Upřímně jsem bombardoval mnohokrát a prostě jsem se dal do autopilota. Nikdy nejsem vzdorný. Prostě jsem se stal takovým malým animatronikem, který je jako: No, jsem naprogramován, abych to dělal a prostě tohle a já doslova nevím, jak dělat nic jiného, ​​takže budu pokračovat, dokud se vám to nebude líbit nebo se nerozhodnete vstát a odejít.



LD: Mám v sobě malého vzdorného démona, který je jako, udělám, abyste mě měli rádi, ať se děje cokoliv. Ty jsi jít k zasranému smíchu. A moje divnost je zkurvená zbroj, kterou nosím, když to dělám. Je to jako, dovolím si vám něco říct. Podívejte se, jak vypadám! Miluji, když jsou lidé jako: Proč jsi byl pryč od samého začátku? Podívej se na mě! Co budu dělat? Vyjít na pódium a mluvit o mém zasraném manželovi?

Leo, tvoje rané sety ti byly velmi sympatické, pokud jde o divnost (jako v použití dilda jako rekvizity na jevišti ). Byl to přístup, který jste vždy chtěli použít, nebo to bylo součástí použití vaší divné síly jako brnění?

LD: Jsem radikální hráz ve své politice a jsem radikální hráz, když dělám komedii. vždy jsem byl. Začal jsem dělat stand-up, protože jsem chtěl změnit svět a usadit se. Ne nutně v tomto pořadí, ale o to mi šlo. Jako butch herec pořád mluvím o tom, co to je být butch, protože to je často ignorováno. V dnešní době vidíme v mainstreamových médiích více queer postav, ale role jsou psány rovnými lidmi, režírovány rovnými lidmi a hranými rovnými lidmi. Jsme psáni z vlastní zkušenosti.



A také za to, že je hrají, získávají ocenění.

JT: To je šílené, protože se zdá, že každý začínající herec, kterého znám, je gay. Očividně jsem zaujatý a žiju ve svém vlastním malém vesmíru, ale nemyslím si, že znám jediného ctižádostivého herce. Říkám si, dobře, nech mě přemýšlet o přímých začínajících hercích. Je tu Brian, a jako… to je ono. Neexistují žádní aspirující herci. Myslím, že už je nevyrábějí.

„Queerness v USA je na tak zajímavém místě. Nyní je to korporacemi tak přijatelné, že si někdy říkám: Ach, ne! Budou bohatí, bílí a gayové příští republikánskou vlnou? Bylo by chybou uvažovat o queer právech jako o voliči s jedním problémem, zvláště když vidíte diskriminaci a klasifikaci v naší vlastní komunitě. Nyní, když jsme svědky akceptace hlavního proudu, pojďme zlepšit problémy v naší komunitě.' — Julio Torres

Když diskutujeme o tom, kdo může vyprávět naše příběhy, chci mluvit o tom, jak každý z vás píše. Co je pro vás nejdůležitější, když na stránce vytváříte queer postavu?

JT: Hlavním cílem je napsat postavy, jejichž jedinou a jedinou vlastností není být divný optikou přímého publika. Ne každá z těchto postav musí plakat a vylézt ze skříně. Můžete začít uprostřed! Nemusí to být tak trýznivá a komplikovaná cesta s psaním poplácávání po zádech.

LD: Je mi z toho vyprávění coming-out příběhu velmi špatně. Jsem si jistý, že je to důležité pro mladé queery, ale zastavme se již u tohoto příběhu. Pokud dostanu stand-up speciál na Netflixu, nebudu vyprávět svůj coming-out příběh. Proč bych sakra měl? Udělal jsem to před 35 lety.

JT: Postava, za kterou hraji strašidelní je gay, ale myslím to slovo gay je vysloveno možná jednou. Má přítele, kterým opovrhuje; gay vztah může být stejně toxický a hrozný jako přímý vztah. Také to není příběh o tom, jak se ostatní učí, jak přijmout podivnost mé postavy. Jde spíš o to, fuj! Dokáže se s tím hrozným chlapem jen tak rozejít? A ne proto, že je gay. Je to proto, že prostě nasává.

LD: To byl jeden z důvodů, proč jsem rád hrál Big Boo. Každý řezník, kterého jsem kdy viděl v televizi, je tlustý, ošklivý a opilý a mlátí její přítelkyni, všechny takové sračky. A Boo není jen chytrá, ona je nejchytřejší sráč v tom vězení. Měla duši a srdce.

Myslím, že konkrétně komedie má další vrstvu. Existuje historie queer postav, jejichž identita byla považována za samotnou pointu.

JT: Když jsem začínal v komedii, opravdu jsem nepřemýšlel ani tak o podivínství, jako spíše o svém imigračním statusu. Nebyl jsem jako: Oh, ne, jsem gay! Říkal jsem si: Oh, můj bože, doufám, že zůstanu ve Státech! Ale mám pocit, že se musím soustředit na jednu věc před druhou, protože jsem začal s komedií v době, kdy moje podivínství naštěstí nebylo považováno za můj definující rys. Po nejdelší dobu byla moje podivnost jen tak nějak naznačena – ať už kvůli mým preferencím, tomu, jak vypadám, jak mluvím, jak přemýšlím. Ale žádná z mých komedií nebyla přímo o tom.

'Společenství je slovo. Rodina je slovo. Největším problémem v queer komunitě bezpochyby není Donald Trump – je to boj. Nemáme trpělivost. Jen na sebe křičíme. Dykes nedůvěřuje gayům. Gayové nenávidí hráze. Bisexuálové nikomu nevěří. Jde to jen tam a zpět. Myslím, že se musíme spojit a opravdu to zastavit – zkuste být trochu trpělivější a laskavější. Vím, že je to pro Leu DeLariovou trochu hloupé, ale já si to myslím.“ — Lea DeLaria

Vím, že jsi se objevila v queer komediální scéně, Leo. Jaké to bylo začít obklopen lidmi s podobnými životními zkušenostmi a pak se vrhnout do mainstreamu, kde vaši komedii konzumuje mnohem širší publikum?

LD: Byl to obrovský posun. Stal jsem se velmi známým po celé Severní Americe, ale rozhodně to bylo v mém vlastním queer světě. Potom Los Angeles Times udělal na mě funkci a začalo to krmení šílenství. Všechny tyhle hovory jsem dostával od agentů. Pak mi zavolají a je to The Show Arsenio Hall . Neviditelní mi nabídli, že půjdu dál. Tehdy jsem vybuchl. Od té chvíle bylo mé publikum smíšené a nikdy jsem si nemyslel, že je mým úkolem vysvětlovat jim queerness. Bylo to jako, řeknu vtip. Pokud to nechápete, není mým úkolem vám to vysvětlovat. Jdi si přečíst knihu. Nejsem váš queer kulturní velvyslanec.

JT: Na rozdíl od Lea jsem nezačal ve své komunitě. Byl jsem tak bezradný o tom, co dělám nebo koho bych měl oslovit, že jsem si dal záležet na tom, abych všude dělal otevřené mikrofony. Mám pocit, že většině lidí připadám zvláštní, bez ohledu na to, zda jsou divní, takže to, že jsem gay, mi nepomůže v gay místnosti. Často to dělá naopak.

Ale víte, když existuje sestava pro show s většinou stejného typu lidí, ale pak je tu například to, co považují za etnickou osobu a co považují za queer osobu? Začal jsem si všímat, že jsem tu a tam byl označen jako ani jeden – spíš jako ten podivný čin. Bylo to jako: Počkejte. já nejsem ten gay. Nejsem latino. Já jsem prostě jiná věc. A to se mi tak nějak líbí.

Jaká je podle vás vaše role queer komiksu právě teď, v době, kdy lze Julia zarezervovat na základě jeho komediálního stylu a ne na základě identity gaye, ale také vzhledem k tomu, že Pride je stále více komercializován a v úřadu je Donald Trump?

JT: Nyní, více než kdy jindy, je tak důležité, aby každý, koho tato nová administrativa považuje za nepřijatelné, prostě vyšel ven a byl bez omluvy sám sebou. Je v tom tolik hodnoty. Také si dávám pozor na potenciální problémy, které přijdou, protože queerness v USA je na tak zajímavém místě. Nyní je to korporacemi tak přijatelné, že si někdy říkám: Ach, ne! Budou bohatí, bílí a gayové příští republikánskou vlnou? Bylo by chybou uvažovat o queer právech jako o voličích s jedním problémem, zvláště když vidíte diskriminaci a klasifikaci v naší vlastní komunitě. Nyní, když jsme svědky přijímání mainstreamem, pojďme zlepšit problémy v naší komunitě.

LD: Vždy jsme měli problémy. Myslím tím, že jsme mikrokosmos společnosti, takže ať už existují společenské problémy, ať už jsou jakékoli, samozřejmě se najdou v naší vlastní komunitě. Ale společenství je slovo. Rodina je slovo. Největším problémem v queer komunitě bezpochyby není Donald Trump – je to boj. Nemáme trpělivost. Jen na sebe křičíme. Dykes nedůvěřuje gayům. Gayové nenávidí hráze. Bisexuálové nikomu nevěří. Jde to jen tam a zpět. Myslím, že se musíme spojit a opravdu to zastavit – zkuste být trochu trpělivější a laskavější. Vím, že je to pro Leu DeLariovou trochu srandovní, ale já si to myslím.

Rozhovor byl zkráten a upraven pro přehlednost.