Ralph Fiennes brání J.K. Rowlingová říká, že „zneužívání“, které dostává, je „otřesné“
V rozhovoru se Fiennes, který ztvárnil Lorda Voldemorta, pokusil o autorku zdrojového materiálu: 'Chápu, odkud pochází.'
Tento článek byl původně publikován v Vanity Fair .
Ten, kdo nesmí být jmenován, zůstává stranou Ona, která by pravděpodobně měla přestat mluvit . V an rozhovor s The New York Times , Ralph Fiennes, který skvěle ztvárnil Lorda Voldemorta Harry Potter franšízy, podělil se o své myšlenky o kontroverzi kolem J.K. Rowlingové vnímané transfobní poznámky Tvrdí, že věří, že „slovní napadání namířené proti ní je nechutné“ a „otřesné“.
Rowlingová se kvůli ní opakovaně dostala pod palbu komentáře a tweety o ženách, za které mnozí považují anti-trans a příklady trans-exkluzivního radikálního feminismu. „‚Lidé, kteří mají menstruaci.‘ Jsem si jistý, že pro tyto lidi existovalo slovo,“ Rowlingová tweetovala v roce 2020 . 'Pomozte mi někdo. Wumben? Wimpund? Woomud?' V reakci na to Daniel Radcliffe, který v průběhu franšízy ztvárnil titulární postavu Rowlingové, napsal blogový příspěvek pro LGBTQ advokátní skupinu Trevor Project, v níž Rowlingovou v procesu oslovil. 'Transgenderové ženy jsou ženy,' napsal Radcliffe. 'Jakékoli prohlášení o opaku vymazává identitu a důstojnost transgender lidí a je v rozporu se všemi radami poskytovanými profesionálními zdravotnickými asociacemi, které mají v této věci mnohem více odborných znalostí než Jo nebo já.'
Fiennes, který hraje v připravovaném filmu Nabídka, koncentroval svou obranu Hrnčíř popisovat obsah obsažený v jejích románech a říkat, že Rowlingovy knihy jsou o „zmocnění“. 'J.K. Rowlingová napsala tyto skvělé knihy o zplnomocnění, o tom, jak se malé děti nacházejí jako lidské bytosti,“ řekl. „Je to o tom, jak se stanete lepší, silnější a morálně zaměřenou lidskou bytostí. Slovní napadání namířené proti ní je nechutné, je to otřesné.'
Fiennes dále uznala, že Rowlingovy opakované komentáře týkající se ženství mohou být pro některé urážlivé, ale také bránily její pohled. 'Chci říct, že chápu názor, který by mohl být naštvaný na to, co říká o ženách,' řekl Fiennes Times. 'Ale není to nějaký obscénní, nadpravicový fašista.' Je to jen žena, která říká: ‚Jsem žena a cítím, že jsem žena, a chci umět říct, že jsem žena.‘ A chápu, odkud pochází. I když nejsem žena.'
V rozhovoru Fiennes prozradil, že nad hraním obránce černé magie zpočátku ohrnoval nos. 'Myslím, že zpočátku jsem byl trochu čichlý,' řekl. 'Myslel jsem, Oh, to je věc dětské fantazie. Nejsem si jistý. “ Nakonec ho jeho sestra Martha Fiennes přesvědčila, aby roli převzal, a řekla mu, že je to „překvapivě rozsáhlá, mega, mega část“. Fiennes také vyjádřil nechuť ke zrušení kultury. 'Spravedlivý hněv je spravedlivý, ale často se stává hloupým, protože se nemůže prosadit přes šedé oblasti,' řekl. 'Nemá to žádné nuance.'