Read Me: Anna Dorn obsazuje privilegované Queery jako monstra, kterými mohou ve skutečnosti být

Přečtěte si mě

Podívejte se na více z Přečtěte si mě, náš sloupek o queer literatuře, zde .



Anna Dorn má zálibu v monstrózních ženách.

Debutová spisovatelka popisuje svou hlavní hrdinku, právničku a začínající rapperku Prue Van Teesen, jako grotesku. Je to přesný popis: Prue si myslí, že krádež v obchodech od Walgreens je v podstatě aktivismus! Vagablonde podrobně popisuje vzestup postavy ke slávě, když se rozjíždí její rapový singl Dearly Queerly. Ve stejné době se všechny ostatní oblasti Prueina života – romantické, profesionální i psychologické – hroutí.



Všichni jsme neustále napadáni obrázky krásných žen a myslím, že Prue zoufale chce být jednou takovou, vysvětluje Dorn. Ale také s tím bojuje. Prue, bílá žena, která rapuje pod přezdívkou Vagablonde, je obsazena pod Dornovo pero jako oběť kultury nestydatého voyeurismu. Prue romantizuje představu utlačování. Je to jinak privilegovaná queer bílá žena, se kterou jsme se všichni setkali (nebo jsme byli!) dříve: její osudovou chybou, její monstrózní povahou, je to, že prostě nedokáže pochopit svou vlastní pozici.



Psáno rychlou, pozornou prózou, Vagablonde vyzývá čtenáře, aby se vcítili do Prue, kritizovali ji a analyzovali. Přečtěte si to a brzy se budete ptát sami sebe: kdo jsou Prues v mém životě? Dopoledne Prue v mém životě? Jak Prueino nedbalé chování zraňuje lidi kolem ní? Ubližuji nebo jsem zraněn stejným způsobem? A za co vděčí bílí queer lidé ze střední třídy, kteří se narodili do queer-friendly rodin a žijí v queer-friendly oblastech, svým méně privilegovaným queer sourozencům?

Dole mluví s Dornem jim. o těchto a dalších otázkách.

Řekněte mi něco o tom, co inspirovalo postavu Prue Van Teesen, AKA Vagablond. Jak k tobě přišel její hlas?



Prue Van Teesen a Vagablonde jsou alter ega, která mám už nějakou dobu, od vysoké školy. Teď je mi něco přes třicet. Kdysi jsem pod těmi alter egy rapoval. Mnoho věcí s Prue upřímně není tak kreativní; je to jen převzato z mého vlastního života. Vím, že spousta lidí ji považuje za obtížnou postavu, ale bohužel ano, hlas je můj. [Smích]

Řekl byste, že nejlépe reprezentuje vaše minulé já nebo vaše současné já?

Myslím, že Prue, se kterou jsem přišel na vysoké škole, jsem ve skutečnosti vůbec nebyl já: byla tím, kým jsem chtěl být. Byl jsem velmi bázlivý, praštěný a nejistý a Prue byla odvážná, divoká, nefiltrovaná a nestydatá. Opravdu, alter ego nebylo jako já.

Přestal jsi rapovat?



Ano. [Smích]

Proč?

Ze stejných důvodů jako Prue. Přišel jsem s Prue, když jsem se opravdu cítil nesmělý a nejistý, a jedna věc, která se mi na rapu líbí, je, že vám umožňuje žít s touto osobou, která je opravdu panovačná a sebevědomá. A to je to, co pro mě rap udělal: umožnil mi být jiným člověkem. Když jsem byl na právnické fakultě, hodně jsem rapoval, kupodivu, částečně proto, že jsem byl tak kreativně potlačený. Byla to jen zábavná a hloupá věc, která mě odvedla od přečinů nebo čehokoli jiného. Už to nedělám, protože... Asi už nejsem takový fanoušek rapu, jako jsem býval. Už to nemám stejnou potřebu.



Když jsme jí poprvé představeni, Prue se k lidem a stvořením ve svém životě nechová příliš soucitně. Přesto je tak charismatická, že je těžké jí nefandit. Jak jsi vyvážil Prueinu krutost s jejím šarmem?

Vždycky mě opravdu přitahují monstrózní ženské postavy – to je to, co mě baví číst – a tak si myslím, že když jsem psal Vagablonde Jen jsem se tím snažil vést. Myslím, myslím, že všichni máme v hlavě naštvaný, misantropický hlas Prue, alespoň trochu. Tak jsem se do toho opravdu opřel. A snažil jsem se, aby byla soucitná, většinou prostřednictvím příběhu ze zákulisí – když se setkáte s jejími rodiči, tak nějak vidíte, že od nich dostala své příšerné hodnoty a neschopnost spojit se s lidmi na skutečné úrovni. A myslím si, že je také obětí společnosti, která učí lidi upřednostňovat špatné věci, takže si myslím, že jsem se snažil, aby byla soucitná. Víte, ve věku sociálních médií máme všichni tu stranu Prue, která se stará jen o to, co se mi líbí a o validaci, a ztrácí ze zřetele důležité věci, jako je smysluplné spojení a soucitné zacházení s lidmi a podobné věci.

Tulák je člověk bez práce a domova. Prue má obě tyto věci, ale přesto si vybere umělecké jméno Vagablonde. Co ji k této identitě přitahuje?

Myslím, že o tulákovi považuji spíše tuláka a pro mě je Prue hlavní voyeur – problematický voyeur – ve dvou kulturách, na které ve skutečnosti nemá právo být. Myslím, že jméno Vagablonde tak trochu vypovídá o jejím voyeurismu a blondýnka mluví o tom, jak je to nevhodné.

A které dvě kultury to jsou?

Rap je umělecká forma, která historicky pocházela z černošské kultury. Prue je bílá dívka, takže je tam něco problematického. Ve své praxi obhajoby zločinců také zastupuje nemajetné zločince, takže je jakýmsi voyeurem do tohoto zločinného života, o kterém nic neví. Myslím, že mluvím o tom, že jsem voyeur do... městského života plného zločinu?

Voyeur je někdo, kdo má z toho potěšení pozorování, přesto Prue nejen pozoruje – účastní se. Máte pocit, že se Prue provinila kulturním přivlastňováním?

Oh, určitě. [Smích.] To jo. Rozhodně. Chci říct, je chytrá. Ví, že to není v pořádku. Rozhodně se provinila kulturním přivlastňováním, ale myslím, že tam jsou nějaké jemné čáry. Poznamenal jsem, že nerapuje s městským přízvukem nebo tak. Mluví o svých buržoazních bojích velmi autonaladěným, monotónním hlasem, jako vokální potěr. Takže je to pro ni v některých ohledech autentické. Ale s rapem jako uměleckou formou si někdy myslím, že by to nemělo být pro bílé lidi zakázáno. opravdu si nejsem jistý. Myslím, že kniha se tak nějak má potýkat s Prueinou problematickou účastí v městském světě, který ona důvěrně nezná.

Pořád používáš slovo městský. Myslíte Black?

Jen se snažím dávat pozor, když mluvím. Opravdu si nejsem jistý, jaký je nejjasnější způsob, jak to vyjádřit. Ale Prueiny klienty, se kterými mohu mluvit přímočařeji, protože jsem tu práci měl. Jejími klienty jsou z velké části chudí lidé barvy pleti, kteří žijí ve vnitřních městech. A myslím, že rap se zrodil v podobné oblasti.

Jak tedy sladíte Pruein přivlastňovací vztah s černošskou kulturou?

Nemyslím si, že je v pořádku napsat román, který se odehrává v Americe a který se nějakým způsobem nezabývá rasou. Je to nevyhnutelná součást naší země. Ale chtěl jsem o tom psát autenticky, tak jsem o tom psal z pohledu přivlastňovatele, protože jsem měl pocit, že to je to jediné, co mohu napsat s jakoukoli mírou autenticity.

V jednu chvíli Prue říká, že být gay bylo mnohem zajímavější, když to bylo tabu. Proč je Prue tak zaujatá tabu gayness?

Upřímně řečeno, při psaní této knihy jsem se hodně potýkal se svou vlastní sexuální identitou, o čemž si myslím, že pravděpodobně projde. Prue je ostřílená a je velmi privilegovaná, takže nemá ponětí, jaké to ve skutečnosti je být na okraji společnosti. Takže pro ni je myšlenka být na okraji sexy. A mělo by to být problematické a myslím, že se vyjadřuji k typu ženy, která je, ach... Je to stejný impuls, který ji vede k tomu, že chce být Missy Elliot, víš? Aniž by si skutečně uvědomovala, že to pro ni není vhodný prostor. Prue sní o tom, že je marginalizována, a myslím, že by to mohlo být částečně proto, že se cítí extrémně odcizená společnosti, ne nutně kvůli její sexualitě, ale myslím, že právě proto, že se v jejich světě cítí jako mimozemšťan. Představa přijetí tabuizované marginalizované identity je pro ni lákavá.

Někteří čtenáři se mohou ztotožnit s Vagablonde protože se vidí v Prue. Ostatní se mohou ztotožnit s Vagablonde protože s nimi špatně zacházeli lidé podobní Prue. Zde je moje poslední otázka: co doufáte, že si čtenáři obou kategorií z vaší knihy odnesou?

Z kategorie jedna možná proto, aby se cítili méně osamělí ve svém hněvu a svých nedostatcích. A možná dát hlas rozhněvaným ženám v našich hlavách. Myslím, že Prue je jen příznakem nemocné společnosti a není to její vina, že je taková, jaká je. Všichni jsme povzbuzováni k tomu, abychom byli trochu narcističtí a krutí, abychom přežili. Takže to je kategorie jedna. Pro kategorii dvě... Bože, jsem šokován, že byste četl tuto knihu, pokud jste ve druhé kategorii. O tom jsem opravdu nepřemýšlel. Chci říct, hodně lidí mi řeklo, že Prue nenávidí... Možná je v tom nějaká radost?


Další skvělé příběhy od jim.