Přečtěte si mě: Nové paměti Dustina Lance Blacka jsou silným příběhem o rodině a usmíření

Přečtěte si mě

Podívejte se na více z Read Me, naší rubriky o queer literatuře, zde.



V nových memoárech Dustina Lance Blacka proudí v žilách tolik tepla Maminčin mazánek že byste si mysleli, že kniha byla sama o sobě tlukoucím srdcem. Blacka pravděpodobně znáte pro jeho práci, která zaznamenává a bojuje za hnutí za práva LGBTQ+, ať už jako oscarového scenáristu filmu Mléko , dramatik 8, nebo pro jeho různá další díla. Pro Maminčin mazánek Obrátí svou pozornost na nový druh stránky, vypráví příběh o svém vztahu se svou matkou – konzervativní mormonkou, vojenskou ženou, která byla od mládí postižena obrnou – a jak spolu rozvinuli konverzaci a nakonec, most přes jejich rozdíly, které vedly k přijetí.

Jak slibuje podtitul, Příběh naší Ameriky , nakonec to není jen memoár, ale zrcadlo našeho současného klimatu velkého politického napětí, které nám připomíná, jaký je význam jednoty a jak se s tím smířit v dobách sporů. Moje máma mě naučila, že naše rozdíly jsou naším největším zdrojem síly, říká v rozhovoru níže. Myslím, že právě teď žijeme ve světě, kde lidé u moci říkají, že odlišnost je něco, čeho je třeba se bát. Jen doufám, že tato kniha poslouží jako výzva k tomu, aby odlišní lidé uznali, že jde o lži.



Blackův příběh se bude hluboce dotýkat mnoha členů queer komunity, od vycházení ven přes navázání porozumění se svou rodinou až po opětovné utužování jejich vztahů. Knihu jsem chtěl napsat pouze tehdy, pokud bych cítil, že má nějaký účel, něco, co poslouží lidem, kteří ji čtou nyní a doufejme, že i v budoucnu, říká. Toto je doba, kdy je nutné, aby lidé, kteří se zajímají o rovnost a spravedlnost pro všechny, vystoupili a hovořili o tom, jak toho lze dosáhnout. Pro Blacka je jedním z těchto způsobů tato kniha a síla vyprávění.



Black mluvil s jim. o skoku z obrazovky a jeviště na stránku, osvojení si jedinečného hlasu a ponoření se do toho, co znáte.

Proč jsi teď chtěl vyprávět svůj příběh?

Knihu jsem chtěl napsat pouze tehdy, pokud jsem cítil, že má nějaký účel, něco, co poslouží lidem, kteří ji čtou nyní a doufejme, že i v budoucnu. Měl jsem velmi malý zájem psát něco o druhé straně, o Oscarech nebo našem vítězství u Nejvyššího soudu, i když jsem k tomu byl povzbuzován. Až v posledním roce nebo dvou, kdy jsem začal vidět rostoucí rozdíly mezi skupinami lidí – ať už politicky, geograficky, sociálně nebo jinak – jsem se blíže podíval na vztah, který jsem vždy měl se svou rodinou.



Většinu našich životů jsme s mámou nebyli politicky spojeni. Byly na mně věci, které ji opravdu znepokojovaly a trápily, věci, které jsem na sobě nemohl změnit. Jak jsme se s tím vypořádali? Pokud byla většinu svého života mormonkou, konzervativní, vojenskou ženou, a já jsem tato progresivnější filmařka, která chodila na umělecké kurzy místo na mormonskou misi, jak bychom mohli překlenout tyto rozdíly? Řekl jsem dobře, že jediný důvod, proč napsat tuto knihu právě teď, je napsat příběh naší rodiny, zejména vztahu mezi mnou a mojí mámou. Když se na to podíváte takto, jediným místem, kde začít, je její největší životní rozdíl, věc, kvůli které ji lidé možná vidí jako příliš odlišnou pro svět. To se stane v jednom z chudších měst Spojených států, kde onemocněla obrnou a do konce života ztratila schopnost chodit.

Jsem studentem historie a v historii jsou období, kdy se kyvadlo porozumění přijímání diverzity houpe dopředu a jsou období, kdy se kývá zpět. Nacházíme se právě teď v době, kdy jsou práva znovu odnímána. A to neplatí jen pro LGBT lidi – to platí pro různé etnické menšiny, náboženské menšiny, ženy. Toto je doba, kdy je nutné, aby lidé, kteří se zajímají o rovnost a spravedlnost pro všechny, vystoupili a hovořili o tom, jak toho lze dosáhnout. Bude milion řešení, moje není jediné. Bude to vyžadovat spoustu lidí, kteří pracují velmi odlišnými způsoby, využívají své vlastní dovednosti, ať už jde o pochody a protesty, soudní procesy nebo umění a jejich psaní. Myslel jsem, že tato kniha by mohla být příkladem, který by se dal následovat, jak se toho druhého můžeme bát o něco méně. Mohli bychom alespoň překlenout rozdíly v naší vlastní rodině, protože to je dobré místo, kde začít, pokud jde o léčení komunit a národů.

Doufám, že tato kniha naučí lidi, kterým bylo řečeno, že jsou pro tento svět z toho či onoho důvodu příliš odlišní, že je to lež. Je to naprostá lež.

Proč jste se rozhodl vyprávět svůj příběh v knize, a ne na plátně?

Nemyslím si, že jsem připraven natočit film nebo hru o svém životě. Tento příběh vyžadoval hlubší zkoumání. Také jsem nikdy nechtěl předstírat, že cesta k nalezení společné řeči mezi lidmi různého politického přesvědčení, geografických rozdílů nebo kulturních rozdílů je snadná, napsaná přímou čarou. Někdy jsou filmy, protože jsou tak krátké, lži zobrazené ve dvou hodinách. Někdy až příliš zjednodušují. Často říkám, že filmy jsou spíše báseň než historie, spíše dojem než zkouška. Myslím, že část mého já chtěla experimentovat hlouběji.



Jak si myslíte, že čtení o vašich zkušenostech může ovlivnit někoho jiného?

Moje máma žila svůj život, když jí bylo řečeno, čeho nemůže dosáhnout, protože nemůže chodit, protože je ochrnutá. Bylo mi řečeno, co bych nikdy neudělal, protože jsem gay. Doufám, že tato kniha naučí lidi, kterým bylo řečeno, že jsou pro tento svět z toho či onoho důvodu příliš odlišní, že je to lež. Je to naprostá lež. Moje máma mě naučila, že naše rozdíly jsou naším největším zdrojem síly. Pokud se dokážeme postavit našim výzvám, dokážeme nejen skvělé věci, ale můžeme tuto pochodeň předat dalším lidem, kterým se říká, že jsou příliš jiní na to, aby povstali a uskutečnili tyto nemožné sny. Žijeme ve světě, kde lidé u moci říkají, že odlišnosti je něco, čeho je třeba se bát, a já doufám, že tato kniha poslouží jako výzva, aby odlišní lidé uznali, že jde o lži. Vaše odlišnost je vaší největší předností, vaším jedinečným oknem do světa. Doufám, že to kniha dokáže sdílet mýma očima a očima mé matky.

Jak jste musel sladit vztah s matkou a umění, které má občas na veřejnosti queer zaměření?

Přijít za mámou nebyl snadný okamžik pro ani jednoho z nás a nebylo snadné to vyřešit. Nechali jsme cesty komunikace otevřené a bylo to těžké, ale to je jediná cesta zpět k uzdravení, porozumění a uzavření. Pokud spolu nemluvíte, nikdy nedosáhnete porozumění. Nehádali jsme se o politice, vědě nebo zákonech ohledně toho, že jsme LGBTQ osobou, i když si myslím, že všechny byly na mé straně. To, co jí nakonec pomohlo vidět mě, bylo slyšet příběhy od LGBTQ lidí, setkávat se s nimi a dívat se jim do očí. Věřím, že osobní vyprávění je tou nejsilnější věcí na planetě, jak změnit srdce, a názor změníte pouze tehdy, když změníte srdce. Bohužel, bez ohledu na to, jak máte pravdu v argumentování fakty, vědou a zákonem, zdá se, že to jen přiměje opozici, aby se zavrtala hlouběji. Ve svém politickém, tvůrčím a osobním životě se snažím o totéž, konfrontovat lidi, v tomto případě včetně mé matky, kteří vás nevidí a nerozumí vám, s vaším srdcem a osobním příběhem. Pokud to vaše nestačí, představte je dalším lidem, kteří se také mohou podělit o své.

Jak průnik vztahů s vaší matkou, mormonismem, a vaší prací nadále ovlivňuje to, co děláte?

Učím hodinu scenáristiky a svým studentům často říkám, že pokud chtějí najít svůj jedinečný hlas, první místo, kde se podívají, jsou oni sami. Kdo jsou oni? Odkud přicházejí? Čím jsou v tomto světě jedinečné? Co je fascinuje a co je zajímá? Ten jedinečný hlas je to nejcennější, co v Hollywoodu mají. Díky tomu je prodejný. Myslím, že není překvapením, že když se podíváte na mou práci, většina z nich se týká LGBTQ lidí a zkoumání mormonského náboženství, ať už v dokumentech nebo televizních pořadech. Právě na tom pracuji Pod praporem nebes , což je adaptace knihy Jona Krakauera o mormonské víře pro FX. Pokračuji hlouběji v tom, co znám, co je pro mě velmi osobní. Ale to neznamená, že budu dělat výhradně LGBTQ práci nebo výhradně LDS. Je mnoho dalších věcí o sobě, které bych rád prozkoumal. Sedím tady a dívám se, jak se můj syn plazí po jídelně. Ron Howard mi řekl, když se narodil, že ze mě udělá lepšího spisovatele, a myslím, že má pravdu. Nyní mám všechny tyto nové nápady a pohledy od tohoto malého chlapíka, který má svůj vlastní strach ze světa a právě teď mi chce ze všeho nejvíc rozvázat tkaničky.

Rozhovor byl zhuštěn a upraven pro délku a srozumitelnost.

Získejte to nejlepší z toho, co je queer. Zde se přihlaste k odběru našeho týdenního zpravodaje.