Přečtěte si tento kouzelný historický popis toho, co se stalo při nepokojích ve Stonewallu

Frank Kameny se konečně dočkal svého. Kameny, někdy označovaný jako dědeček hnutí za práva gayů, je ústřední postavou ve filmu Erica Cerviniho The Deviant’s War: The Homosexual versus United States of America , vyčerpávající a pečlivý pohled na raný aktivismus za práva LGBTQ+ ve Spojených státech. Kameny byl astronom vzdělaný na Harvardu, zaměstnaný v armádní mapové službě v roce 1956, když byl zatčen za chlípné chování v suterénní čajovně sanfranciského Transbay Terminal, tehdy známého místa setkávání homosexuálů, kteří se tajně dováděli.



Kamenyho zatčení ale nezůstalo dlouho tajemstvím. V následujícím roce byl vtažen do kanceláří svých zaměstnavatelů a položen otázku, která by změnila trajektorii jeho života: Americké komisi pro státní službu se dostala informace, že jste homosexuál. Jaký komentář, pokud vůbec nějaký, byste rád uvedl? V té době vláda USA procházela kampaní, od té doby označovanou historiky jako Lavender Scare, s cílem zbavit podezřelé LGBTQ+ lidi z federálních pracovních míst. Kameny, kterému bylo do konce života zabráněno zaměstnávat vládu, když trval na tom, že soukromý život je jeho vlastní, byl jednou ze stovek obětí.

Kameny, který zemřel v roce 2011, strávil zbytek svých dní bojem proti pronásledování LGBTQ+ lidí, což je mise, kterou Cervini podrobně popisuje pomocí odtajněných vládních záznamů a více než 40 000 osobních dokumentů. V roce 1961 spoluzaložil pobočku Mattachine Society ve Washingtonu, DC a v roce 1965 pomohl zorganizovat historicky první pochod za práva LGBTQ+ před Bílým domem, z nichž druhý byl inspirován aktivismem vůdce občanských práv gayů Bayarda. Rustin.



Kamenyho obhajoba byla také kritická při odtajnění homosexuality jako duševní poruchy Americkou psychologickou asociací v roce 1973, což bylo v té době přivítal National Gay Task Force jako největší vítězství gayů v historii. Tento boj bude brzy popsán v nadcházející limitované sérii od Póza tvůrce Steven Canals, který byla oznámena začátkem tohoto týdne .



Ale zatímco Cerviniho kniha nabízí důležité prozkoumání často přehlíženého hrdiny práv LGBTQ+, používá Kamenyho jako objektiv, pomocí kterého prozkoumává organizování rovnosti před Stonewallem, diskutuje o příspěvcích aktivistů jako Ernestine Eppenger, Barbara Gittings, Sylvia Rivera a Marsha. P. Johnson. Ačkoli jsou nepokoje v roce 1969 ve slavném gay baru ve West Village často označovány za místo zrodu moderního osvobození gayů, mnoho z těchto osobností bylo odpovědných za položení základů, na kterých by toto hnutí bylo postaveno.

V tomto úryvku z Deviantská válka Cervini nabízí alternativní pohled na onu osudnou červnovou noc v Stonewall Inn, která znamenala konec éry aktivismu za práva LGBTQ+ a okamžik, kdy hněv, vzdor a pýcha, jak píše Cervini, plodí něco slavného a nového. Právě tam LGBTQ+ lidé povstali, aby prohlásili to, co sám Kameny vyjádřil v dnes již ikonickém sloganu vytvořeném v předchozím roce: Gay Is Good.

— Nico Lang

Kamenná zeď



Fred W. McDarrah/Getty Images

V noci 27. června Yvonne Ritterová v matčiných šatech a obklopená dvěma stovkami dalších patronů seděla ve Stonewallu. Samotný bar byl ponurý – černé stěny, černý strop, zatemněná okna a slabé nápoje – ale hráli v něm Supremes a Rolling Stones. Měli go-go tanečnice. Bylo to bezpečné.

Když tam Ritter seděl, venku se shromáždila skupina šesti důstojníků newyorské policie. Dvě důstojnice už seděly v baru, vydávaly se za lesby a dívaly se.

Více než rok poté, co Craig Rodwell kritizoval mafiánské vlastnictví gay barů, město konečně začalo jednat. V posledních třech červnových týdnech provedla pět razií proti údajným klubům jako Stonewall, de facto barům, které prodávaly alkohol bez licence.

K raziím došlo uprostřed volební kampaně starosty, kdy obtěžování homosexuálů historicky vyvrcholilo. Vskutku, zátahy proti gay barům vypadaly dobře pro ty, kdo je provedli. Důstojníci – a městská vláda – by mohli zvýšit počet zatčených. Také to bylo snadné zatčení; drag queens se nikdy nebránily. Všichni se chovali slušně, vzpomínal později důstojník, který měl na starosti zátahy. Bylo to jako: ‚Jdeme dolů, abychom chytili buzery.‘



V 1:20 vstoupili důstojníci do Stonewallu. Hudba se vypnula a rozsvítila se jasná bílá světla.

Ritter, vyděšená, běžela do koupelny, kde si myslela, že by mohla uniknout oknem. Když došla ke dveřím, popadla ji paže. Nikam nepůjdeš, řekl důstojník.

Policie ji odtáhla zpět do baru a přitlačila ke zdi, spolu s dalšími patrony, kteří porušovali genderové normy. Strážníci požadovali identifikaci a policistky začaly plnit svou druhou povinnost večera. Odvedli transženy na toaletu, kde jim policistky prohlédly genitálie. Pokud patroni nenosili své tři řádné kusy oblečení, byli zatčeni.

Obvykle stačila hrozba vyšetření, aby podezřelé transvestity, jak je policie nazývala, vyděsila k přiznání. Když je policisté vedli na záchod, obvykle to přiznali: dobře, miláčku, jsem muž.

Ale byl to druhý nájezd na Stonewall během jediného týdne a té noci se patroni v odporu úřadům postavili na odpor. Dejte ruce pryč, řekli. nedotýkej se mě.

Důstojnice prohlédly pět trans patronů, ale Ritter ukázal její identifikaci. Josefe. Důstojníci propustili ponížené ženy a zatkli Rittera. Policisté řekli další skupině zadržených patronů, které jeden svědek identifikoval jako lesbické ženy, aby se postavili k zadní stěně. Muži do nich strkali, prohledávali je, dotýkali se jich.

Mezitím gayové v baru stáli v jednořadé frontě a jeden po druhém, po prokázání totožnosti, odešli. Když venku čekali, až se vynoří jejich přátelé – někdy zaujali pózu a vyvolali potlesk – dav se zvětšoval. Volali svým přátelům z telefonních automatů. Atmosféra byla slavnostní.

Poté dorazili patroni zatčení za nevhodné oblečení. Policista do jednoho z nich strčil a ona ho uhodila kabelkou. Udeřil zpět svou palicí.

NA Vesnický hlas reportér slyšel bouchnutí a křik. Někdo navrhl, aby převrátili policejní vůz. Důstojník zavedl Rittera k policejní dodávce plné patronek v ženských šatech. Když se důstojník otočil, aby získal další, Ritter vyklouzl. Strážník ji uviděl a zakřičel, aby přestala.

Prosím, mám narozeniny, je mi osmnáct, prosila. Ritter vzlykala a její make-up se rozplýval. Důstojník, obklopený stovkami stále rozzlobenějších hostů, se podíval jinam. Ritter běžel do anonymity davu, jehož nyní bylo čtyři sta, a dodávka odjela.

Bylo to v tu chvíli, oznámil Hlas , že se scéna stala výbušnou. Bezvládná zápěstí byla zapomenuta. U oken se zvedaly plechovky a lahve od piva a na policisty se snesl déšť mincí.

Důstojníci pak vyvedli dalšího patrona – kterého identifikovali jako ženu – na sobě ostříhané vlasy, mužské oblečení a pouta. Jeden svědek si všiml černého koženého obleku. Další popsal oděv jako luxusní, šlapající do baru na hráz Butch.

Bojovala, hlásila Hlas .

Hráz, napsal jeden svědek, ztratila rozum v ulicích West Village – kopala, nadávala, křičela a rvala se.

Tento patron dvakrát utekl z policejního auta, než byl dopaden. Podruhé strážník popadl a násilně hodil patrona do auta.

Hlas – svědek si vzpomněl, že to znělo jako žena – křičel: „Proč něco neuděláte!

Bylo to v tu chvíli, oznámil Hlas , že se scéna stala výbušnou. Bezvládná zápěstí byla zapomenuta. U oken se zvedaly plechovky a lahve od piva a na policisty se snesl déšť mincí.

S výkřiky policejní brutality, prasat a feťáků začalo povstání.

Důstojníci ustoupili dozadu a zabouchli dveře baru.

Dav použil vykořeněný parkovací automat jako beranidlo. Dveře se otevřely a důstojníka zasáhl létající předmět. Policie popadla muže z davu, odvlekla ho do baru a nemilosrdně zbila.

NA Hlas reportér byl uvězněn uvnitř baru s důstojníky. Filtrování zvuku už nenaznačuje tančící buzeranty, napsal později. Zní to jako silný vztek směřující k vendetě.

Okna se rozbila. Důstojníci, přesvědčeni, že dav zaútočí na bar, namířili zbraně ven. Zastřelíme prvního hajzla, který projde dveřmi, řekl jeden z nich.

Venku volání Pojďme nabrat benzín.

Paže nalila do místnosti tekutinu zapalovače a pak hodila zápalku. Šumění plamenů. Důstojníci se připravili ke střelbě a zdálo se, že hrozí masakr.

Najednou zvuk sirén. Přijely hasičské vozy a za nimi dva autobusy pořádkové policie.

Důstojníci utekli a posily obrátily své hadice a hole na davy. Několik hodin se trans-ženy, drag queens a pouliční mladíci – podvodníci, kteří pracovali na molech a na Čtyřicáté druhé ulici – prali a posmívali se pořádkové policii.

Básník Allen Ginsberg, veterán prvního demonstrantu Mattachine Society of New York, vstoupil do Stonewall a tančil tam. Víš, kluci tam byli tak krásní, řekl při odchodu. Ztratili ten raněný pohled, který měli všichni bubáci před deseti lety.

Pouliční mladíci, tváří v tvář důstojníkům v přilbách, zpívali We are the Stonewall girls, připoutaní v chórové řadě a kopali podpatky. Na hlavách a zádech se houpaly nočníky. Výtržníci běželi, ale důstojníci běželi rychleji. Svědci viděli mladé muže, celé od krve, vtažené do policejních aut. Craig Rodwell, mladý veterán Wickerovy první newyorské demonstrace, křičel: Gay Power, zatímco se díval ze sehnutí.

Následujícího sobotního večera se davy rozrostly. Zablokovali ulici. Plameny šlehaly z odpadkových košů, výtržníci házeli lahve a rozbíjela se okna.

Jedna černá transka, Marsha P. Johnsonová, zázračně vyšplhala na kandelábr ve vysokých podpatcích a přiléhavých šatech. Shodila pytel plný cihel na policejní auto pod sebou a rozbila jeho čelní sklo.

Znovu dorazila pořádková policie a pouliční mladíci zopakovali své posměšky a sborové repliky. Ve 3:30 se davy rozešly.

V neděli odpoledne se na okně Stonewallu objevil nápis umístila Mattachine Society of New York, raná organizace za práva homosexuálů:

MY HOMOSEXUÁLY PROSÍME

NAŠI LIDÉ PROSÍM POMOZTE

UDRŽUJTE KLID A TICHO

CHOVÁNÍ V ULICÍCH

OBEC - MATACHINE

Davy, i když menší a méně násilné, se ještě tu noc vracely. Důstojníci je rozehnali jediným pohybem, ale Stonewall zůstal otevřený a hrál rokenrol.

Básník Allen Ginsberg, veterán prvního demonstrantu Mattachine Society of New York, vstoupil do Stonewall a tančil tam. Víš, kluci tam byli tak krásní, řekl při odchodu. Ztratili ten zraněný pohled, který měli všichni buši před deseti lety.

Té noci Yvonne Ritter zůstala v Brooklynu. Poté, co v sobotu ráno jela domů metrem, vyhýbala se vesnici, ležící nízko.

Když ten týden absolvovala střední školu, zůstal jí v mysli vtisknutý obraz, pocit. Poté, co utekla z policejní dodávky plné drag queens a vmísila se do rozhněvaného davu, po tváři jí stékal make-up, také něco sebrala ze země – možná cihlu nebo kus skla, ona neví – a hodila to. v hněvu, vzdoru a pýše.

Výňatek z DEVIANTOVA VÁLKA: Homosexuál vs. Spojené státy americké od Erica Cerviniho. Vydali Farrar, Straus a Giroux, červen 2020. Copyright 2020 Eric Cervini. Všechna práva vyhrazena.