Chytrý a osobní pop Riny Sawayamy změní svět

Když Rina Sawayama promluví, její slova vyjdou v rychlém a konzistentním proudu myšlenek. Je pozdní únorový den, když volám japonské britské hudebnici a během celého našeho 30minutového telefonátu se ani jednou nezastaví, aby přemýšlela nad smyslem mých otázek nebo nepřemýšlela nad svými odpověďmi. To neznamená, že je lehkomyslná nebo prohnaná. Je to naopak: je ochotná prozkoumat jakékoli téma – od své bývalé modelingové kariéry až po působení na prestižní univerzitě v Cambridge – s pohotovou lehkostí, působí jako někdo, kdo je osvěživě přímý, neuvěřitelně sebevědomý a má naprostou kontrolu. její vize.

Tuto ostrost projevila ve svém breakoutu 2017 RINA EP, které zkoumalo témata, jak technologie ničí mezilidské vztahy, prostřednictvím futuristického popu inspirovaného přelomem tisíciletí. Ale se svým debutovým albem SAWAYAMA , která dnes vyšla, umělkyně přiznává, že se musela ponořit do minulosti, aby pochopila ožehavá témata – od fetišizace japonské kultury v Tokyo Love Hotel po koncept mužského sebevědomí v Comme Des Garçons a očekávání ženské dokonalosti v Love Me 4 Me – vše zapouzdřené v divoce chytlavých bopsech. Je to právě toto spojení politického a osobního, co dělá její hudbu tak vzrušující při rozbalení, čímž se odlišuje od nejpromyšlenějších a nejzáměrnějších popových hvězd současnosti.

Obsah

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Sawayama se narodila v Niigatě v Japonsku, ale vyrostla v Londýně, kde nyní žije, a svou dvojí identitu popisuje jako pocit, že existuje mezi dvěma různými místy. Když vyrostla, zažila ve škole šikanu a měla problémy vypořádat se s chaotickým rozvodem svých rodičů, kvůli kterému musela matka vychovávat mladou Rinu sama. Obrátila se na literaturu faktu, aby dala smysl všemu zmatku a řekla, že začala číst politologické a psychologické knihy, aby se pokusila pochopit, co se děje. Svou energii zaměřila také na hudbu a hrdě vzpomínala na dobu, kdy byla zpěvačkou a kapelníkem na střední škole, což znamenalo psaní partitur pro 10člennou kapelu (s dechovou sekcí!) pro vystoupení na shromážděních téměř 600 lidí.

Poté, co upadla do posedlosti akademickou sférou, rozhodla se přihlásit na Cambridge, kde nakonec vystudovala politiku, psychologii a sociologii. Zaměřila se na americkou politiku a její dizertační práce se týkala manželství homosexuálů v USA v různých prezidentských érách. Bylo to během Obamova prezidentství, vzpomíná, a vysvětluje, že to byla opravdu zajímavá doba studovat toto téma, protože byl prvním prezidentem USA, který navenek podporoval sňatky homosexuálů. Mimo třídu prozkoumávala svou vlastní podivnost tím, že chodila do londýnských gay klubů s přáteli a vybranou rodinou, skupinou mladých kreativců, jako je ona.

Obsah

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Raný úspěch Sawayamy jako modelky ji také vycvičil, aby byla v centru pozornosti. Od té doby, co se účastnila kampaní pro Versace a MAC Cosmetics, ji její zkušenosti naučily, jak nedávat své ego na první místo, a nakonec ji inspirovaly k experimentování s avantgardním vzhledem ve svých elegantních módních hudebních videích. Nyní se zdá, že Sawayama se také rozvětvuje jako hvězda YouTube a hostuje bublinkové otázky a odpovědi a inspirovat své mladé queer fanoušky zábavnými výzvami, jako je o to požádat vytvořit vlastní verzi její LGBTQ+ hymny Chosen Family. Sawayama, která bez námahy vykonává každou nesourodou část svého umění, se stává hypervšestrannou hvězdou, která je stejnou měrou veřejnou ikonou jako hudebníkem.

Sawayama volal z Londýna a mluvil s ním jim. o tom, co pro ni znamená vybraná rodina, zlom v procesu psaní jejího alba, zastoupení asijských diaspor a další.

Rina Sawayama

Katsumi Murouchi; Hendrick Schneider

Viděl jsem, že čtete studie a články o tom, jak technologie ovlivňují lidi, než napíšete Cyber ​​Stockholm Syndrome od svého prvního RINA EP. Dělal jsi také průzkum pro toto album?

Bylo to rozhodně více introspekce. Opravdu zásadní moment byl, když jsem se zeptal své babičky, jestli bych mohl vidět fotky z dětství mého táty a členů rodiny, se kterými si moc nerozumím. Bylo to humanizující. Vidět je jako děti bylo opravdu zajímavé. Musím si pamatovat, že každý začínal jako děti. Pak uvidíte, co se pokazilo nebo co se stalo [jejich postavě].

Bylo to tak a mluvil jsem s mámou velmi upřímně. Jen jsme spolu nevycházeli, když jsem vyrůstal, protože po rozvodu s mým otcem byla samoživitelkou. Bylo to trochu moc intenzivní. Ale teď žije v Japonsku a já žiji tady [v Londýně] a měli jsme tempo a čas na přemýšlení a prostě jsme měli takové zajímavé rozhovory o jejím manželství s mým tátou a dospívání a o všech věcech, o kterých jsem chtěl mluvit. o.

Co bylo inspirací pro vaši píseň Vyvolená rodina?

Vyvolená rodina je zjevně LGBTQ+ pojem a mnoho mých přátel potřebuje vybrané rodiny, protože je vyhodili z domu nebo mají pocit, že se svými rodinami nemohou být svým skutečným já. Cítil jsem, že potřebuji autentickou píseň, abych s nimi promluvil a o cestách, kterými se vydali. Když jsem to psal, představoval jsem si tento malý dům, jako bezpečný prostor, jak tam lidé přijíždějí a různé cesty, kterými se tam dostali. Chtěl jsem, aby to znělo jako velmi otevřená rozloha, jako někde na americkém venkově se spoustou kaňonů, hor, koní a podobně.

Kdy jste si poprvé uvědomili, že jste našli někoho ve vaší vybrané rodině?

Někdo z queer komunity byl moje rodina, když jsem byl ve škole v šesté třídě šikanován. V podstatě celá škola se tak nějak obrátila proti mně a byl to kamarád gay, který tu byl pro mě. V minulosti byl šikanován, takže to úplně pochopil. Na univerzitě zase došlo k nějakým případům šikany a byla to moje vyvolená rodina, která tu pro mě byla po celou vysokou školu. Strávil jsem s nimi čas a mohl jsem dokončit studium. Byli pro mě jako útočiště.

Obsah

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Viděl jsem Commes Des Garçons (Like the Boys). inspirovaný hromadou queer hymny , jako Can’t Get You Out of My Head od Kylie Minogue a I Feel Love od Donny Summer. Proč jste se jimi zvukově inspiroval?

V době, kdy měla Velká Británie house moment, lidé v podstatě samplovali Chic a dělali z něj house. Umělci jako Kylie psali první řádky o takových věcech. Hodně jsem poslouchal Kylie Horečka album Can't Get You Out of My head a podobné věci. Chtěl jsem udělat Commes Des Garçons opravdu cool a módní. Je ironií, že tuto hudbu, na kterou odkazuji, jsem poslouchal, když mi bylo 12 nebo tak něco. Pořád je to jako jediný druh taneční hudby, kterou dokážu poslouchat po dlouhou dobu.

Zdá se, že Tokyo Love Hotel je o asijském fetišismu, kterého jste se také dotkl STFU! video. Proč jste se rozhodl věnovat tomuto tématu?

Právě jsem se vrátil z Tokia a viděl jsem v Shinjuku skupinu turistů křičících z plných plic. Japonsko je velmi klidná země. Nemluvíte v metru a lidé velmi respektují svůj osobní prostor, ale lidé se k Tokiu chovají, jako by to byl Disneyland. Rozhodně jsem tím člověkem také byl. Výlet, o kterém mluvím v Bad Friend, byl rozhodně výletem, kde jsem byl ke všem super neuctivý.

Docela mě ohromilo množství písní, které odkazují na japonskou kulturu – lidé se inspirovali Japonskem a rozhodli se tam napsat svá alba – ale také to, jak málo lidí ve skutečnosti o Japonsku a o tom, jaké to je žít, vědělo. Ale pak nastala chvíle, kdy jsem si řekl: No, ve skutečnosti jsem technicky vzato západní člověk. Dělám to samé? Takže Tokyo Love Hotel je o zpochybňování neustálého fetování, které se děje v Japonsku, ale také o mé roli v něm. Ptám se sám sebe: Opravdu rozumím tomu, jak chtějí být Japonci vnímáni? Myslím, že mnoho přistěhovalců má pocit, že jsou mezi dvěma různými místy. Chtějí obhájit obě místa, ale necítí se na to kvalifikovaní.

Obsah

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Můžete mluvit více o svém rozhodnutí zpívat v Akasaka Sad v japonštině?

Jo, opravdu nejsem hrdý na své texty. Bylo opravdu těžké je napsat. Japonsky moc dobře psát neumím, ale zkusil jsem to. Inspirovala mě tato písnička s názvem 21 sekund od So Solid Crew. Ve štábu je tolik lidí a všichni se střídají, aby zpívali nebo rapovali, a mě ten koncept tak fascinoval. Proto je každý verš jiný a chtěl jsem přidat japonský prvek.

Někteří asijští Američané si myslí, že nepotřebují zastoupení v západních médiích, protože tam už je úžasné umění z Asie. Co si myslíte o této perspektivě?

Je to pro mě rozhodně vyvíjející se věc. Vidění Parazit vyhrát nejlepší film [na Oscarech v roce 2020] a Bong Joon-Ho, když tam stál, mě velmi emotivně naladilo. Říkal jsem si: To je úžasné. Je to cizojazyčný film, je asijský a celé obsazení mluví korejsky, a to mi připadá velmi důležité. Ale vím, že v asijské diaspoře si spousta lidí myslí: Co je na tom tak? Proč potřebujeme zastoupení, když máme filmy v asijském jazyce?

I když Korejci, Japonci a Číňané spolu v Asii nevycházejí, na Západě lidé vnímají východní Asiaty stejně a dávají je všechny dohromady. Myslím si, že v tomto ohledu je důležité mít solidaritu [mezi Východoasijci], ale je to ošemetné, protože takovou společnou společnou zkušenost nemáme. Někteří lidé opravdu kupují do modelové menšiny. A myslím si, že [Východní Asiaté] jsou velmi privilegovaní a mnoho lidí nechce do tohoto vyprávění zahrnout Jihovýchodní Asiaty. Takže si myslím, že fragmentace je hlavním důvodem, proč je zastoupení pro [asijskou diasporu] trochu jiné téma. Jsem opravdu nadšený, když vidím [zastoupení Asie na Západě]. Vlastně jsem přestal říkat, že v médiích není dost Asiatů. Před třemi až čtyřmi lety jsem mluvil o tom, jak chybí reprezentace a upřímně řečeno, tehdy byla. Ale teď mám pocit, že to explodovalo.