Viděno: Gentefied řeší gentrifikaci s humorem a autenticitou

Viděno je rubrika zkoumající queer filmy a televizní pořady, které byste právě teď měli sledovat. Přečtěte si více zde.

Upozornění: Mírné spoilery pro první sezónu Gentefied před námi.

Možná je teprve únor, ale je pro mě těžké si představit, že The Mural, pátá kapitola nové série Netflixu Gentefied , nepřistane někde na mém seznamu nejlepších televizních epizod roku. Jeho zápletka A působí jako povídka, sleduje Anu Morales (Karrie Martin), zvláštní latinskoamerickou ženu a začínající umělkyni, jak maluje velkou nástěnnou malbu v srdci Boyle Heights, její rychle se zušlechťující čtvrti Los Angeles. Je to jedna z prvních placených prací, které kdy dělala, když dělala to, co miluje, komplikováno tím, že ji najal Tim (TJ Thyne), bohatý bílý gay, který skupuje nemovitosti po celé její čtvrti Boyle Heights v naději, že ji zkrášlí. přilákat nový (čti: bělejší, bohatší) dav, čímž se zvýší hodnoty majetku. Ale kdo je Ana, aby odmítla tučný šek – natož aby měla šanci ukázat své umění ve velkém?

Přesto je to pro Anu také příležitost reprezentovat její podivínství ve svém rodném městě a vytvoří úžasnou nástěnnou malbu dvou mužských luchadorů (jeden s tetováním na paži Amor), kteří se vášnivě líbají. Je to pozoruhodný a silný obraz, ale není to tak úplně přijato ostatními v její komunitě. Když Ana popíše koncept dvěma samozvaným chološům, zmíní se, že bude hnědší a méně odsouzený k záhubě než Bonnie a Clyde; když vidí konečný produkt, ušklíbnou se, Browner a gayer ? Chyběla jí gay část. Ostatní lidé kolem něj chodí a posmívají se. Nejničivější je odpověď Ofelie, starší ženy, jejíž obchod s alkoholem je připevněn ke zdi, kde je nyní Anina nástěnná malba. Ačkoli Ofelia nikdy nevyjádřila žádné skutečné osobní urážky, napomenula Aninu volbu namalovat něco tak potenciálně pobuřujícího bez jejího předchozího svolení, zvláště když mnoho jejích obvyklých zákazníků začne bojkotovat její podnik pod falešnou záminkou, že to byla zpráva, kterou chtěla poslat.

Tato epizoda představuje působivě jemné zobrazení problémů, které obklopují gentrifikaci. Jako diváci snadno vidíme, jak zákeřný je Tim jako člověk – trapně vkládá do své mluvy španělské fráze jako sí se puede, blahosklonně nazývá ženy zlato a má lásko, a když je vše řečeno a uděláno, vhodí peníze Anina tvář, kdykoli chce, aby přestala mluvit. Ale je stejně snadné pochopit, proč by mu Ana byla ochotná dopřát. Nejen, že jí nabízí peníze, o kterých se jí předtím ani nesnilo, ale zároveň to dělá a zároveň aktivně pozvedává ty aspekty jejího umění, k jejichž přijetí se mohla kdysi cítit odrazována. Jak jí řekl hned poté, co ji Ofelia rozkousala: Jako divní lidé musíme přestat žádat o povolení existovat v tomto světě.

Gentefied efektivně vyrovnává tyto rozpory během své desetidílné první sezóny. Vytvořili spisovatelé první generace Chicano Marvin Lemus a Linda Yvette Chávez a výkonný producent Ošklivá Betty 's America Ferrera, show sleduje rozšířenou rodinu Moralesových, jak se pomalu snaží adaptovat na měnící se prostředí. Nechybí zmíněná Ana, samozřejmě i její dlouholetá přítelkyně Yessika (Julissa Calderon), její předčasně vyspělá sestra Nayeli (Bianca Melgar) a jejich přepracovaná švadlena, matka Beatriz (Laura Patalano). Jsou tu Anini dva váleční bratranci, bohatý a ctižádostivý kuchař Chris (Carlos Santana) a literaturou posedlý Erik (Joseph Julian Soria), který se většinu sezóny snaží přesvědčit svou znovu-znovu těhotnou přítelkyni Lidii. (Annie Gonzalez), že by byl dobrým otcem. A nad nimi všemi je Pop (Joaquín Cosio), ovdovělý patriarcha, jehož taco restaurace Mama Fina’s je jádrem celého dramatu o gentrifikaci.

Joseph Julian Soria Joaquin Cosio a Carlos Santos v Gentefied

(zleva doprava) Joseph Julian Soria, Joaquin Cosio a Carlos Santos Gentefied Kevin Estrada

Když série začíná, Popovi hrozí vystěhování za dva měsíce neplaceného nájmu, který neustále roste, takže všichni z rozšířeného klanu Moralesů se bojí, že budou vyřazeni z restaurace, kterou Pop a jeho zesnulá manželka postavili z uzemnit. Je to změna, která by ovlivnila každou postavu různými způsoby, jako je Erik, který chce rozdávat tacos v programu gramotnosti pro mládež, než zjistí, že jídlo zdarma není luxus, který si maminka Fina může dovolit, nebo Chris, který se snaží být vidět. jako cokoliv jiného než kokos (bílý zevnitř, hnědý zvenku) od zdánlivě autentičtějších Latinoameričanů, kteří s ním pracují v kuchyni v jeho luxusní 5hvězdičkové restauraci.

Stejně jako všechny dramédie se pořad zabývá vážnými problémy, ale zatímco jeho diskuse o gentrifikaci mohou občas působit vážně, Gentefied nikdy neobětuje humor. Scénáře seriálu ne vždy fungují, jako jeden přiškrcený groteskní moment, kdy Erik a Ana jdou k bankomatu, jen aby je pronásledoval zvláště kreslený zaměstnanec a nakonec jim rozřezal kreditní kartu v domnění, že je ukradená. Okamžiky, jako jsou tyto, se objevují v prvních několika epizodách, takže začátek sezóny je trochu pracný.

A i když je vzácné, že bych doporučoval pořad, kterému chvíli trvá, než se zorientuje v naší éře špičkové televize, udělal bych medvědí službu, kdybych neobhajoval setrvávání. Protože jakmile konečně najde své pevné základy, Gentefied se promění v něco nepopiratelně brilantního. Málokteré představení působí tak živě jako toto; jeho ovládání jazyka působí osvěživě přirozeně (a to není jen proto, že nenuceně poletuje sem a tam mezi španělštinou, angličtinou a španělštinou) a jeho aktéři, z nichž většina jsou sami latiníci, plní své role způsobem, který působí skutečně a nikdy stereotypní. Všechno je to výsledek týmu, který pro nás záměrně udělal show, od dvou spisovatelů Chicano, kteří sérii vytvořili, až po America Ferrera, která se do projektu zapojila právě proto, že chtěla produkovat věci. s latino hlasy .

V mnoha ohledech představení slouží jako pěkný doplněk Život , další příběh o boji jedné rodiny proti gentrifikaci v Los Angeles. Jako v sérii Starz, Gentefied také využívá každou ze svých postav k řešení individuálního aspektu gentrifikačního zážitku z jiného úhlu, ať už jde o neustálý boj mezi Erikem a Chrisem o to, jak nejlépe zachránit Popovu restauraci, nebo Aninu snahu vyvážit svou queer identitu s hodnotami, které zastává. sousedé.

Je to dokonale zapouzdřeno závěrečným obrázkem Nástěnné malby, detailním záběrem Anny plačící před její nástěnnou malbou – která, jak se kamera rozjíždí, ukazuje, že byla zcela znehodnocena nastříkanými graffiti. Těsně předtím se umělec podělil s Ofelií o zvláštní okamžik, když majitel obchodu s alkoholem pokáral hrubého zákazníka, který nazval Anu zkurvenou špinavou hrází, než jí řekl, že ji nebo její ohavnou nástěnnou malbu tady nikdo nechce. Ale stejně rychle se to otočilo, když Ofelia vyprovodila i Anu a zvolala: Vidíš? Přinášíš mi jen problémy! Ofeliino jednání se zákazníkem sice projevilo zvláštní solidaritu, ale ne natolik, aby se cítila lépe z problémů, které jí Anina nástěnná malba přinesla. Aniž bychom se nás přímo zeptali, show nás nutí zvážit: kdo má pravdu? Stejně jako jsme neodsuzovali Anu za to, že přijala peníze od šlechtice, aby mohla dělat své umění, je těžké soudit Ofelii za to, že se cítí frustrovaná, že její podnikání trpí něčím, co nemůže ovlivnit. Existuje tolik různých způsobů, jak mluvit o gentrifikaci. Naštěstí, Gentefied je ochoten dopřát si nepřeberné množství.

Gentefied právě streamuje na Netflixu.