Viděno: Transparent’s Finale je optimistickým závěrem show, která často nebyla

Viděno je týdenní sloupek zkoumající queer filmy a televizní pořady, které byste právě teď měli sledovat. Přečtěte si více zde.





Po čtyřech sezónách kritický pozdravovat (a nevyhnutelný kontroverze ), Průhledný je konečně připraven uzavřít knihu o klanu Pfeffermanů. Ale místo toho, aby se tvůrce Jill Soloway a sestra Faith Solowayová uvolnily v závěru další sezónou o deseti epizodách s jedinečně komplexními příběhy, rozhodly se vyrazit za ploty s celovečerním metamuzikálem. Zarámované kolem dvou hlavních událostí – smrti ústřední postavy Maury (Jeffrey Tambor, který se neobjevil) a následného rozhodnutí bývalé manželky Shelly (Judith Light) nastudovat muzikál o rodině (spolu s dvojníky celého gangu) — Musicale Finale je překvapivě odvážné i na show známou častými nájezdy do magického realismu. A i když nám nabízí poslední šanci strávit čas s postavami, které jsme si za posledních pět let zamilovali (nebo nenáviděli), finále, které má premiéru 27. září na Amazon Prime, cítí znatelně odlišné. Je to optimistické a nadějné, optimistické způsobem, který se zdá být v rozporu se vším, čím se show během svého trvání stala známou. A může to být také jediný vhodný závěr tohoto příběhu.

Obsah

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.



Když Průhledný Poprvé měl premiéru v roce 2014 a působilo to jako odměřený pokus přepsat pravidla prestižní televize. Nejzřetelněji zde byl fakt, že se soustředil na příběh sexagenářské trans ženy, což samo o sobě redefinovalo to, co jsme považovali za životaschopnou hlavní hrdinku. Ale Průhledný byla také jedna z našich prvních pravdivých dramata . Ačkoli jeho půlhodinová délka automaticky zařadila sérii jako komedii, zastřešující témata rodinných sporů, zděděných traumat a dědictví sexuálního zneužívání byla mnohem více naladěna na principy učebnicového dramatu. Jeho tempo bylo záměrně liknavé, chvílemi připomínalo mumblecore indie film, což nám dávalo dostatek času na marinování v posrané upjatosti ústřední rodiny Pfeffermanů. Rozhodně by to mohlo být vtipné, ale i když tomu tak bylo, jeho humor s největší pravděpodobností vycházel z temnoty, která je vlastní dané situaci. Během čtyř sezón, Průhledný se etablovala jako jedna z nejvýraznějších komedií tohoto desetiletí právě proto, že to skutečně odmítla akt jako komedie.



Koneckonců je to show, která zarámovala celou sezónu kolem konceptu zděděného traumatu a epigenetiky tím, že spojila předky holocaustu Pfeffermanových s jejich současnými zápasy. Maurin celoživotní boj s genderovou dysforií našel přímou souvislost s její dávno ztracenou vlastní trans identitou Tante Gittel (Hari Nef), což nakonec vedlo k její smrti ve Výmaru v Německu. Bezcílnost a časté záchvaty disociace nejmladšího dítěte Ali (Gaby Hoffman) přivedly její babičku zpět k odpojení od světa poté, co viděla, jak Gittel, její sestru, odvádí nacisté.

Označit Pfeffermanovy za nefunkční je podcenění; každá postava je neomluvitelně sobecká a beznadějně krátkozraká. Sarah (Amy Landecker), nejstarší, opustí svého manžela kvůli ženě, jen aby se vyděsila a rozloučila se s tou ženou jen několik hodin poté, co uzavřeli uzel na přehnaně drahé svatbě. Jediný syn Josh (Jay Duplass) má znepokojivou tendenci poskakovat od ženy k ženě a zároveň se pronásledovat, kdykoli nastanou problémy v jeho vztazích. Ale jak se odlupují vrstvy jeho historie, jeho činy jsou přinejmenším zasazeny do kontextu: jako mladý teenager byl běžně obtěžován svou chůvou, kterou nakonec otěhotněl.

Prostřednictvím nekonečných cyklů introspekce, Průhledný se vždy točil kolem snahy svých postav čelit svému traumatu přímo, aby mohly přestat jednat z bolesti, kterou způsobuje.



Dokonce i Shellyino spojení s hudebním divadlem má kořeny v traumatu. Ve vzpomínce na třetí řadu se ukázalo, že Shelly byla jako dítě vášnivou hudební divadelní umělkyní, ale po soukromé hodině se svým starším učitelem hudby náhle opustila své aktivity. I když to není nikdy výslovně ukázáno, je to silně naznačeno, že ji učitel obtěžoval za zavřenými dveřmi, což ji vedlo k tomu, aby se vzdala všech spojení s jevištěm.

Přesto stále, Průhledný vždy vedl své postavy k vymítání těchto démonů. Prostřednictvím nekonečných cyklů introspekce – ať už dobrovolné (Joshovo rozhodnutí zapsat se do podpůrné skupiny pro závislé na lásce a sexu) nebo vynucené (Maura se náhodně střetla s bývalou kolegyní, která ji donutí uznat misogynii, kterou dobrovolně zastávala před přechodem) — show se vždy točila kolem individuálních snah těchto postav čelit svému traumatu přímo, aby mohly přestat jednat z bolesti, kterou způsobuje.

A ačkoli Pfeffermanovi všichni následovali a dva kroky vpřed, jeden krok vzad Dosavadní pravidlo, finále konečně poskytuje této rodině zaslouženou úlevu. Zde začnou členové klanu Pfefferman skutečně dostávat to, co chtějí: Shelly, když si ve své improvizační skupině vytvoří vybranou rodinu, může znovu navštívit své sny o písni a tanci; Josh, stále zapojený do zotavování ze závislosti na lásce a sexu, může najít štěstí ve skutečném, zdravém vztahu; a Ali, který nyní přechází pod Ari a začal používat jejich/jejich zájmena, může najít skutečný smysl pro to, že se stane rabínem – ale pouze po získání bart micva (genderově neutrální verze definujícího židovského ritu-of- pasáž) nikdy neměli jako agnostické malé dítě. Tato předsevzetí nepřepisují jejich minulost; jak Ari vypráví mladé trans ženě, kterou hraje model/aktivista Jari Jones, jejich dětství nebylo šťastné, ale udělalo to ze mě to, kým jsem.

To neznamená, že toto finále je dokonalé. Po čtyřiceti epizodách pořadu se zdánlivě nekonečnou zásobou působivých dějů by bylo téměř nemožné vyřešit vše v jednom hodině a půl filmu; Jasné pokusy Solowayů dovést vše k úhlednému závěru způsobují, že některé části tohoto finále působí uspěchaně, místo toho, aby byly realisticky zažité jako mnoho jiných vrcholů během čtyř sezón show. Ale za těchto omezení je to, čeho bylo nakonec dosaženo, pozoruhodně působivé.



Kromě toho nás finále zdobí přidáním trans herce Shakiny Nayfack, která se ujme role Maury v Shellyho produkci. Tamborovo obsazení cis herce do ústřední trans role bylo od počátku zdrojem kontroverzí, takže poskytnutí tohoto prostoru legitimnímu trans herci (zvláště tak magnetickému jako Nayfack) mi připadá jako pokus napravit tuto ústřední chybu. Zařazení Nayfack v žádném případě nesmaže znepokojivé dědictví show, ale umožňuje ji uzavřít na nadějnější notu – bez zátěže, která pocházela ze snahy oslavit show, která navzdory velkým pokrokům v povznesení trans komunita, byla stále zatížena svým prvotním hříchem.

Finále končí obrovským hudebním číslem, které zaručeně zvedne pár obočí. Zatímco se Maurina rodina a přátelé scházejí, aby si připomněli její smrt, Shelly, která se zoufale snaží debutovat kusem ze své nové produkce před velkým publikem, se pustí do Joyocaustu – písně, která je přesně taková, jaká je podle vás. (Tvůrci preventivně reagují na kritiky vložením textu, který doslova poznamenává: Sakra ano, překročili jsme hranici.)

Na rozhodnutí Solowayů proměnit jednu z největších tragédií našeho světa v krmivo pro velké uzavření je něco podivně fascinujícího. Ale zvláštním způsobem to také dává dokonalý smysl. Tolik Průhledný byl definován svým zkoumáním spojení mezi judaismem a zděděným traumatem – a tím i holocaustem – a tak velká část pořadu se kochala touto neodmyslitelnou temnotou. Tím, že vezmeme jedinou nejtragičtější událost v židovské historii a proměníme ji v důvod k oslavám, Průhledný dokáže proměnit své vlastní základní zoufalství ve zdroj hřejivé radosti. Po čtyřech sezónách strávených vrtáním v zákoutích temné minulosti těchto postav v naději, že by jim to mohlo pomoci najít v jejich dárcích trochu světla, Joyocaust zavede věci na místo, které snad poprvé v seriálu naznačuje, že štěstí může být ve skutečnosti možností pro tuto konkrétní skupinu zkurvených jedinců. Nebyl to konec, který jsem očekával, ale možná je to konec, který jsem potřeboval. Je to rozhodně konec, který si Pfeffermanovi zaslouží.