Sha'Carri Richardson je stále ta dívka

Bradu nahoru; hrudník ven.



Je to nařízení, které černošské matky, otcové, babičky, tety a pečovatelé všeho druhu vydali mladým lidem v jejich životech. Tato rada, i když má fyzickou povahu, je spojena s nehmotnou, ale velmi skutečnou součástí lidské zkušenosti: vyjádřením hrdosti.

Hrdost je pocit důstojnosti a sebevlastnictví, který může pramenit pouze z prožívání neomezené svobody, něčeho, o co se černoši na celém světě stále ještě dnes perou. Pýcha na sebe navzdory tomu, co vám říká opp, navzdory tomu, co vám říkají vaše úzkosti, a navzdory tomu, co vám řekla zfalšovaná historie. Vyvěrá v duchu a vyzařuje z bytosti. Nemůžete nic udělat, abyste to potlačili. Nejde to sundat. Jen málo lidí tomu rozumí lépe než Sha'Carri Richardson.



Připadalo mi to jako kismet. Na června , nyní celonárodně uznávaný svátek připomínající opožděnou emancipaci zotročených černochů v Galvestonu v Texasu, svět sledoval s napjatou pozorností, jak dallaský atlet zapálil soutěž v olympijských zkouškách ve sprintu na 100 metrů.



21letá hráčka obratně vyhrála ženské semifinále za 10,64 sekundy, což je jeden z nejrychlejších zaznamenaných časů. Její výkon byl poznamenán rozmachem finále, když běžkyně triumfálně ukázala na hodiny ještě předtím, než vůbec doběhla do cíle. Atletická dráha zoufale potřebovala přímou hvězdu a Richardson do této role ochotně vstoupil.

Jen chci, aby svět věděl, že jsem ta dívka “ řekl Richardson komentáře po závodech na NBC .

'Být tou dívkou znamená být v elitní třídě, kde s tebou nic – ani vítězství, ani porážka – nemůže otřást.'



Jednoduchá změna ve skloňování v těchto dvou posledních slovech mluvila za mnohé. Fráze, ta dívka, která má kořeny v černošské kultuře, existuje již několik desetiletí, ale ve věku sociálních sítí dostala nový život. Stejně jako v žhavém singlu rapperky Eve z roku 2001 Kdo je ta holka? , tato slova jsou používána jako přímé vyjádření nestoudného obdivu k sobě samému. V okamžiku vítězství se Richardsonová zdvojnásobila a vlastnila svou dominanci, navzdory nevyhnutelné kritice nečernochů, kteří později tvrdili, že měla být pokornější.

Později toho dne na finále soudu Richardson ještě jasněji vysvětlil, že byla vyříznuta ze vzácné látky. Charisma jako by z ní sršela, když nad jejím soustředěnýma očima tančily výrazné řasy a přes ramena se jí rozlévaly zářivě oranžové vlající prameny. (Později řekla, že ohnivou barvu vybrala její přítelkyně.)

Richardsonová zaujala výchozí postoj a sebevědomě sdělila, že ona byla ta, která měla porazit vědoucím mrknutím, otočkou jako v průvodu, pažemi zvednutými nahoru a oslněnými nehty, které jako by trvalo celé dny. Poprášila pole za 10,86 sekundy. Sha'Carri Richardsonová jela na olympiádu.

V rozhovoru po zápase byla sebevědomá a odhodlaná jako vždy, i když prozradila, že její biologická matka zemřel před týdnem motivoval ji a emocionálně ji postavil zpět.



Jakkoli život dostáváme z této úrovně neochvějného bezpečí v nás samých, často zapomínáme, že naši kulturní představitelé – zejména černí sportovci – jsou stejně zranitelní jako my.

Koneckonců, Ta dívka je hrdá osoba. Je to dříč a neúnavná duše. Nepřihlašuje se k těm kecům; dívá se daleko za to. Den za dnem si láme zadek, snaží se zlepšit okolnosti ve svém životě a usnadnit to Příští dívce, která přijde po ní.

Být tou dívkou znamená být v elitní třídě, kde s vámi nic – ani vítězství, ani porážka – nemůže otřást.



Ta dívka může také vzbudit pocit hrdosti. Tato slova se odrazila napříč sociálními platformami, zveřejnili je černoši po celém světě, kteří měli pocit, že její vítězství bylo také jejich, a okamžitě se stala titulky v médiích.

V mladém věku je Sha'Carri Richardson již v lize mimořádných lidí a nebojí se to říct. Jakkoli život dostáváme z této úrovně neochvějného bezpečí v nás samých, často zapomínáme, že naši kulturní představitelé – zejména černí sportovci – jsou stejně zranitelní jako my.

1. července Richardson tweetoval , Jsem člověk, něco, co nám byla nucena připomenout poté, co se objevily zprávy, že měla koncem června pozitivní test na užívání marihuany. Zatímco si látku vzala v Oregonu, kde je to legální, výsledek testu si vyžádal měsíční zákaz, který ji fakticky vyřadil z běhu na 100 metrů na olympijských hrách v Tokiu. I tak zůstal Richardson stoický a sebejistý na trati i mimo ni.

Zaznělo potvrzení její vlastní lidskosti, což vyvolalo dojem přijetí a lítosti nad tím, co udělala, ale celkové odmítnutí sklonit se před tlaky společenského zklamání. Následující den Richardsonová v celostátní televizi přiznala, že ve skutečnosti užila marihuanu jako mechanismus zvládání poté, co se během rozhovoru dozvěděla, že její biologická matka zemřela. Právě teď se budu soustředit jen na sebe, řekla přesvědčivě v rozhovoru pro Dnešní show .

Skutečnost, že tento represivní pohled na olympijské hry udržuje na celosvětové scéně, jen dále stigmatizuje lidi, kteří se zabývají rekreačním a léčebným užíváním drog.

Během 12minutové části Richardson podrobně popsala motivační faktory za jejím užíváním marihuany: Byla jsem zaslepena emocemi, smutkem. Oslepený ubližováním a skrýváním ublížením. Když mluvila o svých zážitcích, zůstala odhodlaná, ani jednou nezakolísala, navzdory nevyhnutelným následkům.

Sha Sha'Carri Richardson říká, že olympiáda bez ní nebude stejná Navzdory všeobecnému pobouření USA Track & Field diskvalifikovaly Richardsona z olympijského týmu na základě testu THC. Zobrazit příběh

Richardsonova suspendace nad marihuanou – která se používá k léčení emocionálních a fyzických onemocnění a rozhodně nejde o drogu zvyšující výkon – je návratem k éře drakonických zákonů, které se v současnosti mnoho Američanů pokouší překonat. Tento negativní postoj k užívání návykových látek (nesmí být zaměňován se zneužíváním) a jeho kriminalizace byl záměrný diskriminační a rušivý do barevných komunit.

Skutečnost, že tento represivní pohled na olympijské hry udržuje na celosvětové scéně, jen dále stigmatizuje lidi, kteří se zabývají rekreačním a léčebným užíváním drog. Stejně jako Richardson, mnoho uživatelů jen hledá únik z naší systémově dysfunkční reality, která nám brání být svým autentickým já.

Bradu nahoru; hrudník ven.

Sha'Carri Richardson si zaslouží být viděn a zacházeno jako s člověkem, který stále rozvíjí svůj pocit sebe sama. Pro lidi, jako je ona, nejsou špinavé výbory a zastaralá pravidla konec všeho. I tváří v tvář velmi veřejnému neúspěchu je hrdost tím, co pohání Richardsonovou před její současníky, osobně i profesionálně.

Všichni máme na silnici hrboly a Richardson není jiný. Chyba jí neubírá na tom, kým je. Síla jejího charakteru je konečným určujícím faktorem.

Příběh Sha'Carri Richardsonové zdaleka nekončí – právě začal. Důvěřuj a věř, pořád je to ta dívka.