„Snaží se nás přetáhnout zpět“: Prezident HRC Kelley Robinson o Push Against Trans People

'Před sebou vidím nejisté lidi s mocí, kteří dělají vše, co mohou, aby si ji udrželi.'

Kelley Robinson, prezidentka kampaně za lidská práva, chce, aby republikáni, kteří vedou válku proti transgender lidem, věděli, že vidí přímo skrz ně.

„Před sebou vidím nejisté lidi s mocí, kteří dělají vše, co mohou, aby si ji udrželi,“ řekl Robinson. Jim . 'Pokaždé, když někdo mluví o otočení hodin zpět, je to psí píšťalka.' Ať už to chcete vrátit do roku 2015, nebo to chcete vrátit do roku 1915, nebo to chcete vrátit do roku 1815, víme, co říkáte. Snažíš se nás přitáhnout zpátky.'

Kelley Robinsonová

Bennett Raglin/Getty Images

Robinsonova kariéra začala v roce 2008, kdy se stala komunitní organizátorkou prezidentské kampaně Baracka Obamy; v poslední době pracovala jako výkonná ředitelka akčního fondu pro plánované rodičovství. Dnes je první černošskou queer ženou, která řídila Human Rights Campaign, organizaci za práva LGBTQ+, od jejího založení v roce 1980. Za sedm měsíců od chvíle, kdy přišla do HRC, se morální panika amerických konzervativců proti trans-transmisi prohloubila ve spirálu násilnosti. rétorika. Dny před naším rozhovorem, Daily Wire hostitel Michael Knowles požadoval, aby „ transgenderismus musí být vymýcen ” z pódia na CPAC; dny po něm, Zákonodárci Tennessee by ratifikovalo zákon, který léčebně detransportuje trans mládež. Ale pro některé aktivisty HRC stále nese hořké dědictví obětování trans ochrany pro účelnost v kontroverzních kampaních, jako je SONDA a KONEC , odchod vytrvalý otázky nad tím, kde leží skutečné priority skupiny.

Přesto jsou Robinsonovy oči na obzoru. 'Pro mě je skvělá věc a krásná věc na této zemi je, že si dokážeme představit ve světě možnost, kterou naši předkové nikdy předtím nezažili,' říká. Jim . 'V tom je pro mě celá krása celého experimentu.'

O mnohém již bylo řečeno Projev Michaela Knowlese [na Konferenci konzervativní politické akce], ale podle vás byla jeho výzva k „vymýcení transgenderismu“ jazykem genocidy?A je to nové prohlášení o záměru krajní pravice, nebo jen hlasitější?

Kelley Robinson: Za prvé, mám pocit, že musím říct, že je to nebezpečné. Ať už je to rétorika nebo rétorika spojená s politikou, je přímo nebezpečná pro naše lidi a naše životy. Myslím, že o tom svědčí povznést se v násilí které jste také viděli proti naší komunitě, zejména trans komunitě a černým trans ženám.

Myslím, že je to stará učebnice, abych byl upřímný. Použili stejné strategie strachu proti černým lidem, proti ženám, proti přistěhovalcům a nyní vidíme, jak používají stejné staré tropy a stereotypy k vytvoření strachu vůči LGBTQ+ komunitě, zejména vůči naší trans komunitě.

Za poslední rok a půl jsme viděli stovky a stovky anti-LGBTQ+ a zejména anti-trans účtů, které HRC nazvala republikánskými „ Slate of Hate ,“ zavést ve státech po celé zemi. I když jen zlomek z nich byl nakonec schválen zákonem, myslíte si, že samotný objem je součástí strategie, jak aktivisty unavit?

V současné době sledujeme přes 400 účtů proti naší komunitě a právě teď je teprve začátek března. Myslím, že mají dva góly. Za prvé, myslím, že se právě teď podbízejí své extremistické základně způsobem, který je nebezpečný a škodlivý. Když se podíváte, odkud tyto zákony pocházejí, mnoho z nich je podporováno nebo vytvořeno skupinami, jako je Alliance Defending Freedom, skupina, kterou Southern Poverty Law Center klasifikovalo jako skupinu nenávisti. Snaží se motivovat velmi malou, ale velmi extrémní část své základny. Na druhou stranu jsou [také] v rozporu s tím, kde jsou lidé. Svět se kolem nich mění a oni dělají vše, co mohou, aby se nás pokusili umlčet, vyvolali strach a pokusili se nás zatlačit zpět do skříně.

Jaké jsou účinky zákaz školních učebnic mající na studenty a učitelé , zda jsou nebo nejsou queer nebo trans?

To, co učíme naše děti, ukazuje, čeho si jako země vážíme. Tím, že nás vymazali ze školních učebnic, je to vlastně velmi, velmi nebezpečný útok. Pokud oddálíte v širším kontextu, opět, žádný z těchto triků není nový. Když vidíte vzestup silných mužů po celém světě, když vidíte vzestup autoritářství, obvykle to začíná útoky na vzdělání a útoky na základě pohlaví.

Jedna z nejděsivějších věcí na těchto útocích, které vidíme ve vzdělávacím prostoru, je, že jsou snaží kriminalizovat dospělé kteří by tam měli být, aby podporovali a pomáhali dětem. V Texasu jste viděli guvernéra [Greg Abbott], jak se pokoušel kriminalizovat rodiče za to, že hledali péči potvrzující pohlaví. Některé z těchto státních zákonů se snaží potrestat učitele, kteří používají zájmena, která odrážejí genderovou identitu studenta. To je pro mě děsivý svět.

Také jsme viděli někteří lidé pokusit se postavit práva a zkušenosti černých Američanů a trans lidí proti sobě a argumentovat, že tyto marginalizace si nějakým způsobem konkurují nebo si navzájem ubírají. jaká je vaše odpověď na to?

No, jako zvláštní barevné ženy je to obzvláště těžké slyšet. Ale toto je jádro intersekcionality: pochopit, že naše víra, naše svoboda, jsou všechny navinuté jedna v druhé. Myslím zpět na Sojourner Truth, Nejsem Žena ? Být schopen prohlásit, že jste černoch a žena, bylo obrovské úsilí a výkon. Pro mě je to velmi povědomé. Cíl byl vždy stejný a nikdy nešlo o zdraví, pohodu, radost nebo bezpečí lidí, kteří vypadají jako já. Takže si myslím, že to musíme vidět přesně tak, jak to je.

My v hnutí musíme udělat silnější práci při skutečném centrování trans životů v průběhu všech našich bojů. Musíme vyprávět příběhy o tom, jak vypadá intersekcionalita našich komunit způsobem, který jsme v minulosti neodvedli dostatečně dobře. Ale když jsme schopni ukázat příběhy jako Od Zayi Wadeové , ukazuje, že když mluvíme o trans dětech, mluvíme jednoduše o nich naše děti . Pomáhá lidem pochopit, že mezi trans lidmi a černochy není žádný rozdíl; ve skutečnosti jsme mnohokrát součástí stejné komunity.

Co HRC materiálně dělá právě teď v reakci na tyto legislativní útoky, stochastický terorismus, a proč by se lidé cis LGBTQ+ měli starat a učinit to důležitou součástí jejich života?

Zaprvé, když říkám, že po celé zemi sledujeme 400 bankovek, myslím tím, že máme zaměstnance, kteří sledují každý z nich a zjišťují, kde můžeme vyhrát, jak je můžeme potlačit, a pokud prohrajeme, bojovat, aby bylo jasné, co je v sázce. Máme personál na místě a ve státech po celé zemi a 32 řídících výborů místních dobrovolníků, kteří se také aktivně účastní tohoto boje na místě.

Naším úkolem je obrátit lidi k akcím zdola. Máme věci jako my Trans Justice iniciativa to je o školení a rozvoji vedení pro trans lidi. Máme hluboká partnerství s komunitními organizacemi po celé zemi, pomáháme se vším od krize HIV/AIDS po Uvítací školy iniciativy a pomoci učitelům získat dovednosti, které potřebují k vytvoření příjemného prostředí, a to i na některých z těchto míst, která téměř chtějí kriminalizovat schopnost učitelů dělat právě to.

Toto je útok na trans životy způsobem, který vyžaduje, abychom všichni mluvili hlasitě, směle a nahlas způsobem, který jste možná ještě nedělali. Je to součást širšího útoku na rozbití naší demokracie. Snaží se nás umlčet. Snaží se legalizovat diskriminaci některých členů naší komunity a pak to spojují s násilnou kampaní online obtěžování, která vede k násilí v reálném životě, a začínají s těmi nejzranitelnějšími z nás. Ale jen proto, že tam začínají, tam neskončí. Všechny naše životy jsou ohroženy.

Když bylo oznámeno, že přebíráte funkci prezidenta, řekl jsi 'Tato další kapitola Kampaně za lidská práva je o dosažení svobody a osvobození bez jakýchkoli výjimek.' Myslel jsem, že to byla opravdu smysluplná linie, protože HRC je organizace s bohatou historií, zejména pokud jde o trans lidi. Jak se dnešní HRC snaží vyvinout z této historie?

Jako vůdce se nebojím výzvy. Také chápu, co to znamená pracovat v institucích, které prošly nějakými věcmi, aby dosáhly změny. To je také příběh Spojených států amerických.

Ale myslím si, že tato další kapitola: Myslím to vážně, když říkám, že získáme svobodu a osvobození pro každého LGBTQ+ člověka bez výjimek. To znamená chápat intersekcionalitu nejen jako teorii, o které jste četli od Kimberlé Crenshaw, ale jako žitou realitu toho, jak bojujeme, jak budujeme moc a také jak se společně snažíme získat radost.

Myslím, že způsob, jakým k těmto útokům přistupujeme, to ztělesňuje. V tuto chvíli vám jako organizace a jako hnutí mohu říci, že ano, bojujeme proti všem zákonům proti LGBTQ a legislativě, které se hýbou, ale máme jasno a soustředíme se na to, že pokud a kdy zaměříme trans životů, začneme skutečně získávat sílu, kterou potřebujeme, abychom ukončili všechny tyto špatné účty, abychom změnili příliv našich problémů pro širší zemi. Je to prostě jádro mé filozofie budování síly a toho, jak spolu vlastně vyhráváme. Je to soustředěním lidí, kteří jsou mezi námi nejvíce napadáni.

Co chcete sdělit LGBTQ+ lidem, kteří jsou unavení z toho, zda může neziskový aktivismus ovlivnit transformační změny?

Slyším Tě. Myslím, že část toho, co slyším, když to lidé vyjadřují, je jako zpackaný milostný příběh. Myslím, že pro tolik organizací se lidé ukázali jako dobrovolníci, pochodovali, podepsali dopisy a dali peníze. S každým podepsaným dopisem, každým uskutečněným telefonátem to byla naděje a modlitba, že organizace a svět dostojí svému slibu, který jim dal. A příliš mnoho z nás tento slib nesplnilo, takže to slyším a rozumím tomu.

Vím také, že tím, že se vzdáme, se nikam nedostaneme. Ať už se rozhodnete zapojit do HRC, s jiným partnerem v tomto hnutí, nebo udělat něco sami, všichni musíme něco udělat hned teď.

Ale v tuto chvíli musíme všichni něco udělat. Je to kriticky důležité. Naše děti nás sledují. Opravdu si myslím, že toto je okamžik, kdy se rozhodujeme, zda budeme zemí, která jde vpřed, nebo zemí, která se nechá táhnout zpět. Chci být na straně, která bojuje o to, abychom se posunuli vpřed.

Spravedlnost je to, jak láska vypadá na veřejnosti , že jo? Způsob, který v naší komunitě milujeme, je ukázat, jak budeme demonstrovat, že podnikáme akce, které je skutečně středem zájmu. Sledujte nás při práci. Ukážeme každému, kdo byl na okraji nebo na plotě, že toto je místo, kde můžete vidět svůj odraz.