příběh: Jak tento francouzský špión z 18. století vyšel jako trans

Historik Hugh Ryan ve svém příběhu zaznamenává často nevyřčené historie queer lidí v USA a po celém světě.



V průběhu historie queer lidé vyvinuli různé lsti, aby skryli aspekty své identity. Ale jen málokdo použil tak chytrou lest jako Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d'Éon de Beaumont, která zamaskovala svou transgender identitu...tím, že vyšla jako transgender.

Nech mě couvat.



Chevalier d'Éon (jak je více běžně známá) byla narodil se chudému, ale vznešenému Francouzská rodina ve vinařské oblasti Burgundska v roce 1728. Při narození zadaná muž, vynikala školním i vojenským výcvikem. Ve věku 35 let získala právnický titul, vydala knihy o francouzském daňovém systému, byla pasována na rytíře a stala se z ní slavná šermířka. V úvodu k překladu d’Éonovy nikdy nedokončené autobiografie, Panna z Tonnerre , historici Roland Champagne, Nina Ekstein a Gary Kates napsali, že v roce 1758 byla vycházející hvězdou mezi mladou aristokratickou elitou, která doufala, že poslouží monarchii v nějaké důležité funkci.



Veřejně by d’Éon sloužil jako a diplomat do Ruska a Anglie; soukromě pracovala pro nejutajovanější špionážní službu ve Francii, královské tajemství nebo Královské tajemství. D'Éon se hlásila přímo Ludvíku XV. a právě v této funkci byla v roce 1763 pověřena být dočasnou styčnou osobou u anglického dvora. Když však bylo stálé diplomatické místo později toho roku přiděleno někomu jinému, d'Éon odmítl se vzdát práce. Když král odmítl podpořit její nárok na pozici, d’Éon vydala knihu státních tajemství, které shromáždila během svého života jako špiónka. Nicméně chytře zadržovala některé z nejodpudivějších materiálů, takže i když veřejně válčila s francouzskou korunou a byl jí zakázán návrat do Francie, stále byla na výplatní listině Ludvíka XV. – možná způsob, jak zajistit, aby tato další tajemství by nikdy nebyl odhalen. Nový velvyslanec byl nakonec odvolán, ale d'Éon tuto pozici nedostal. Místo toho pokračovala v psaní knih (a pravděpodobně pracovala jako špión pro francouzského krále).

D'Éon byla slavnou veřejnou osobností v Anglii, kde zůstala v politickém exilu. Kolem roku 1770 se však začaly šířit fámy, že se ve skutečnosti narodila jako žena, ale byla vychována jako muž, aby získala rodinné dědictví.

Historik Gary Kates se domnívá, že d’Éon s největší pravděpodobností začala tyto fámy sama, jak tvrdil ve své knize Monsieur d’Eon je žena . Ať už je to pravda nebo ne, d’Éon určitě povzbudila fámy, jakmile začaly, a dokonce je zapsala do své autobiografie.



Brzy byl na londýnské burze založen sázkový fond o jejím pohlaví. Konečně v roce 1777 byla tato otázka předložena až na Court of the King’s Bench ve Westminster Hall. d'Éon ve své autobiografii napsala, že 2. července 1777 anglická vláda formálně prohlásila, že ona, která se do toho dne nazývala Chevalier d'Éon, byla osobou, která nevlastnila to, co slibovalo označení „muž“, a že byla to 'virago' převlečená do uniformy.

To byl dokonalý způsob, jak provést veřejnou změnu pohlaví, aniž by ztratila své postavení nebo popularitu: prohlašováním, že byla celou dobu ženou, která předstírala, že je muž. Když to udělala ještě o krok dále, d’Éon provdala svůj veřejný přechod ke své zbožné, náboženské povaze a fakticky tvrdila, že protože je v srdci dobrá, čestná, křesťanská žena, už nemůže žít ve lži. Do značné míry ji za to přijali Britové i Francouzi.

Poté, co ji Anglie oficiálně prohlásila za ženu, ve věku 49 let, d’Éon vyjednal její návrat do Francie s francouzskou vládou. Předala zbývající dokumenty, které si uchovávala z doby, kdy byla špionkou, a souhlasila s tím, že je bude po zbytek života veřejně prezentovat jako žena. Po návratu do Paříže ji ke dvoru vybavila švadlena Marie Antoinetty Rose Bertinová.

Její nový život měl jen jeden problém: Být šlechtičnou z 18. století bylo neuvěřitelně nudné, zvláště poté, co byla vojákem, špiónem a oslavovaným diplomatem. Když se Francie postavila na stranu kolonistů v americké revoluci v roce 1778, d’Éon požádala, aby jí bylo dovoleno obléct si uniformu a sestavit prapor čistě ženský k boji proti Britům; vláda navrhla, aby vstoupila do kláštera. Když pokračovala v nalézání problému, byla zatčena a uvězněna.

Nakonec se d’Éon vrátila do Londýna, údajně proto, aby si vyřídila nějaké obchody, ale s největší pravděpodobností unikla přísnému životu, který žila jako nepříliš zámožná, neprovdaná dvorní žena. V Londýně pokračovala v psaní a shromáždila velkou knihovnu raných feministických děl. Zatímco byla v Anglii, Francouzská revoluce svrhla poslední zbytky francouzské monarchie a d’Éon přišla o penzi, kterou si vydělala jako špiónka.



Ke konci svého života žila d’Éon v chudobě, prodávala své knihy a pořádala šermířské výstavy, aby si vyžila. Když v roce 1810 zemřela, její tělo objevila její spolubydlící a její pohlaví při narození bylo brzy poté oznámeno v nekrologu. V té době d’Éon žila jako žena už 33 let, její skutečná transgender identita byla brilantně skryta falešnou identitou, kterou prohlašovala za kouřovou clonu.

Hugh Ryan je autorem připravované knihy When Brooklyn Was Queer (St. Martin’s Press, březen 2019) a spolukurátorem připravované výstavy Na (Queer) Waterfront v Brooklynské historické společnosti.