Tyto Trans a Cis Female Drag Queens mají pro RuPaula několik slov

Tento víkend v profilu, který zveřejnil Opatrovník , RuPaul — nejznámější americká drag queen, jejíž show RuPaul's Drag Race blízko-single ručně přeměnil kdysi undergroundovou uměleckou formu v mainstreamovou americkou posedlost – byl dotázán, zda by umožnil „biologickým“ ženám nebo transgender ženám soutěžit v jeho show. To, co následovalo, odhalilo hloubku RuPaulových vylučujících myšlenek o tom, kdo a co tvoří skutečný drag, alespoň v jeho očích, což v posledních několika dnech vyvolalo pobouření mezi mnoha členy dragové komunity.



Když byl poprvé dotázán na umožnění soutěží bio královen (cisgender ženských drag queen), zdálo se, že je rozhodně proti. Drag ztratí smysl pro nebezpečí a smysl pro ironii, jakmile to nedělají muži, řekl. Když byl RuPaul nucen vysvětlit, jak by se tato politika promítla do trans žen, zejména s ohledem na Peppermint – vicemistr devětkrát v sezóně a první otevřeně trans soutěžící show – RuPaulova odpověď byla nejen neuspokojivě krátkozraká, ale byla i nebezpečná ve svých důsledcích.

Máta peprná dostala prsní implantáty až poté, co opustila naši show, řekl. Identifikovala se jako žena, ale ve skutečnosti se nezměnila. RuPaulovi se jedním šmahem podařilo odcizit celou komunitu transgender a nebinárních královen a zároveň bagatelizovat přechod Peppermint a převést ho na chirurgický zákrok. Můžete se identifikovat jako žena a říci, že přecházíte, ale změní se to, jakmile začnete měnit své tělo, pokračoval. Mění to celý koncept toho, co děláme.



Rychle následovalo pobouření a v RuPaulově argumentu bylo mnoho děr. Primární zásada přetahování mění pohlaví v prdový vtip, napsala královna přetahování z Brooklynu Charlene Incarnate na Facebooku a variace mezi těly umělců je to, co dodává tomuto krédu hloubku. Prohlášením, že pouze cisgender muži jsou hodni místa u jeho stolu, RuPaul prosadil genderový binární systém patriarchátu, který poutá queer lidi.



Po reakci na zpětnou reakci transfobním tweet že přirovnala hormonální substituční terapii k lékům zvyšujícím výkon, zdálo se, že si RuPaul konečně vzal chvíli na rozmyšlenou svá slova. Včera večer, on tweetoval že litoval [pro] bolest, kterou jsem způsobil, a narážel na skutečnost že by mohl být v budoucnu otevřený přijímání trans soutěžících.

Ve světle kontroverze jim. oslovil čtyři drag queens, kteří se neidentifikují jako cisgender muži, aby si vyslechli jejich názory na jeho názory. Někteří byli uraženi, ale nepřekvapeni. Mnozí zdůrazňovali zranění – finanční, emocionální, fyzické i jiné – které jeho komentáře představovaly pro trans komunitu v širším měřítku a konkrétně pro komunitu nebinárních dragsterů. Zdá se, že jedna věc je pravdivá: Drag, jak jej dnes praktikují pracující královny, je inkluzivní umělecká forma. Pokud se RuPaul rozhodne zachovat vylučovací postoj vůči těm, kdo to provádějí, je na nás ostatních, bez ohledu na to, jak se identifikujeme, abychom podporovali inkluzivní komunitu, která každému dává šanci na úspěch.

Monica Beverly Hillz na portrétu svírá své dlouhé modré vlasy.

Kater Tot Photography / Design by Odd Fox Inc



Monica Beverly Hillz , Trans Žena, Ona/Ona; Soutěžící na RuPaul's Drag Race sezóna 5

Již 14 let vystupuji jako bavič nočního života prostřednictvím umění drag. V současnosti jsem jedním z rezidentních interpretů Události #GetWoke , což mi umožnilo cestovat po zemi a hostovat a vystupovat na potvrzovacích večírcích zaměřených na LGBTQ+ barevné lidi. Také mohu mluvit s queer a trans mládeží o tom, že jsem trans přeživší sexuálního násilí a práce na přežití. Rád pracuji s mládeží. Když jsem byl mladý, rozhodně jsem neznal nikoho, kdo by byl trans a mimo jeho identitu. Pro trans ženy – zvláště pro barevné transky – je to stále velmi nebezpečné, takže jsem vděčná, že mám tuto platformu, která zvyšuje povědomí o problémech, kterým mé trans sestry čelí, když se snaží zůstat naživu.

Když jsem si přečetl RuPaulovy komentáře, bohužel jsem se nestačil divit. Jsem velmi vděčná, že jsem dostala platformu pro soutěž na Drag Race a také jsem byla první trans ženou, která vystoupila na show. Kdybych nesoutěžil, bylo by to úplně jiné. Již dříve jsem mluvil o tom, že jsem byl sexuální pracovnicí a eskortováním jako prostředkem k přežití a pomoci zaplatit za můj přechod. Drag Race mi pomohl uniknout z toho světa, ale ani jejich svět nebyl nikdy stvořen pro mě. Buďme skuteční – jakmile jsem vyšel jako trans, v tu chvíli dojili a pak jsem se tam dlouho nezdržel. Nečekala jsem, jak sama se budu cítit poté, co jsem byla dostatečně zranitelná na to, abych se odhalila v televizi, aniž bych měla velkou komunitu trans sester z pořadu, na kterou bych se mohla obrátit.

Když jsem uvažoval o soutěži, svěřil jsem se svým blízkým přátelům, zda to mám udělat. Řekl jsem si, že si dám příležitost nechat se na pozoru, odložit svou identitu a nediskutovat o tom, že jsem trans. Ale byl jsem hloupý, když jsem si myslel, že to můžu odložit a zatlačit dolů. Jakmile jsem se tam dostal, uvědomil jsem si, že nejsem sám sebou, a proto nemohu v soutěži přinést své skutečné já. Těsně předtím, než jsem šla do show, jsem měla další zkušenost s někým, komu jsem důvěřovala a kdo mě odmítl – ztratila jsem vztah s mužem poté, co jsem mu řekla, že jsem víc než jen sissy nebo zženštilá, ale žena. Myslel jsem, že bych se tomu mohl pro show vyhnout, ale očividně mě přemohly mé emoce a uvědomil jsem si, že se musím podělit o to, kdo skutečně jsem – zvláště když jsem byl kritizován za to, že jsem do show nepřinesl své plné já.

Nesouhlasím s RuPaulovou politikou. Myslím, že v iluzi přetažení je mnohem víc, než jak se někdo identifikuje. V pořadu už jsou 'dívky', které jsou nelítostnými konkurentkami s nadváhou a bez stínu s prsy. Jiní mají prodloužení nebo falešné rty nebo silikonové boky - ale stále se identifikují jako muži. Trans ženy přicházejí ve všech krásných tvarech a velikostech a mohou zažívat různé fáze přechodu. Někteří nechtějí medicínský přechod vůbec. Jsem velmi hrdá na tolik úžasných trans žen, které znám a které mohou být jejich autentické já, včetně malé hrstky z nás, které byly v show a sdílely svou identitu jako ženy někde na své cestě. Stále čekám na pozvánku do All Stars. Přijímám Venmo, Paypal a peněžní poukázky za své poplatky za poskytování poradenství Basic Trans 101 RuPaul's Drag Race.

Drag queen Charlene Incarnate pózuje s vlasy šlehajícími za ní v kožených holínkách.



Maro Hagopian, s laskavým svolením Bushwig

Vtělená Charlene , Trans Žena, Ona/Ona; Drag Queen sídlící v Brooklynu

Začal jsem dělat drag asi před šesti lety, když se vysílala čtvrtá sezóna Drag Race, během velké brooklynské vlny. Jsem trans žena, podle definice queer diskurzu, který vznikl ve světle doby internetu. Ale já jsem v první řadě drag queen, protože jsem umělkyně, která používá zvýšený výraz ženskosti. Jsem drag queen, protože jsem někdo, kdo měl impuls proměnit se v nádhernou ženu – bez ohledu na to, zda je to trvalé, dočasné nebo částečné. To je něco, co mají všechny královny společné, a dělat rozdíl na základě genderové identity tuto skutečnost zcela ignoruje.

Zúčastnil jsem se konkurzu na sedmou a osmou sezónu Drag Race jen proto, že je to jediný způsob, jak udělat skutečnou a životaschopnou kariéru z dragu. Jsou to jediné dívky, které dostávají zaplaceno, a je to jediný způsob, jak vaše umění oslovit tolik lidí. Chtěl jsem jen vystupovat a mít publikum. A trans královny více než splňují RuPaulovy požadavky na show, být muži, kteří odmítají maskulinitu. Je to odmítnutí na plný úvazek! RuPaul je prostě transfob, protože podle jeho vlastní logiky jsou trans ženy skutečnými hrdinkami. Znám některé dívky, které přechod odložily, protože chtěly soutěžit v show. Existuje spousta trans dívek, které jsou opravdu připraveny na tuto show, které by opravdu mohly být na Drag Race... ale nemohou.

Bylo by to pro mě úplně jiné, kdyby RuPaul řekl: Nepouštím na svou show transgender královnu, protože moje show je pro lidi, kteří modelují svou kariéru po mé a prezentují způsob, jakým prezentuji. Ale to není to, co řekl. Je opravdu škodlivé přetahovat umělce kvůli jeho dosahu a vlivu a protože je to on, kdo vytváří drag zeitgeist. RuPaul nese odpovědnost za sepsání historie drag a bohužel je přepisována a vymazána kvůli jeho zastaralým zásadám.

RuPaul to ví lépe, protože druhy královen, které byly kolem, když vstával, byly druhy, jejichž pohlaví bylo nejednoznačné, protože na tom nezáleželo. Tím, že dělá rozdíly, říká, že na tom záleží, i když smyslem překážky je to, že ne.

Drag queen Creme Fatale v umělecké zimní scéně.

Dominik Saavedra

Fatální krémy , opravdu, opravdu unavená žena, ona/její; Drag Queen se sídlem v San Franciscu

Dragu se věnuji téměř čtyři roky a více než dva vystupuji. Začínal jsem jako klubový kluk. Nyní vystupuji po celém San Franciscu (odkud pocházím) a mám také obsazeno po celé zemi. Pracuji na řadě různých věcí, abych rozšířil druh zábavy, který dávám do světa dragsterů.

Musíme být upřímní v tom, co Drag Race dělá s kariérou královny. Jak to tak je, Drag Race je pro drag queens skutečně jediný způsob, jak dosáhnout velkého úspěchu: Poskytuje vám platformu pro vyjádření toho, čím jste si vybudovali svou osobnost. Poskytuje vám kontakt s hudebními producenty a lidmi pracujícími v oblasti zábavy. Staví vás do centra pozornosti, abyste dostali příležitost. Drag queens, které nemají možnost předvést sebe a svůj talent na platformě, jako je Drag Race, nikdy nedostanou stejné příležitosti tak snadno nebo tak často.

Po přečtení RuPaulových komentářů bylo hodně zraněno – nejen z jeho slov samotných, ale z reakcí ostatních na tato slova. Vím, že mnoho trans, nebinárních a ženských drag queen se cítí trochu zaslepeno reakcemi některých jejich přátel a vrstevníků, kteří je přistihli, že dělají podobné komentáře nebo podporují komentáře, které RuPaul učinil. Mnoho bolesti pochází ze zjištění, že lidé, kteří jsou považováni za příznivce, nás nepohlížejí na stejné hřiště jako cis mužské drag queens. Ale jsem optimista, že to bude katalyzátor změn, pokud jde o to, jak je vnímán odpor. Věřím v sebe a miluji se. Věřím a miluji trans, nebinární a ženské královny. Na tom se nic nezmění.

Musíme položit základy toho, jak vybudovat drag queens, které tyto příležitosti nedostávají. Od prvního dne jsem se rozhodl změnit vnímání necis mužských drag queen a budu na tom pokračovat po celou svou kariéru. Jsem připraven vybudovat budoucnost tažení cihlu po cihle a začíná to vzájemnou podporou a vytvářením příležitostí k úspěchu.

Michael Cuby je jejich hlavním redaktorem. Jeho práce se objevily v PAPER, Teen Vogue, VICE a Flavorwire.