Tento průvodce výstupem pro asijské Američany je nyní v čínštině, hindštině a dalších

Human Rights Campaign (HRC) a National Queer Asian Pacific Islander Alliance (NQAPIA) představily na počest lunárního Nového roku nové, přeložené verze svého průvodce Coming Out jako LGBTQ Asian and Pacific Islander Americans. Zdroj je nyní k dispozici ve zjednodušené čínštině, hindštině, korejštině, japonštině a vietnamštině. Najděte všechny verze průvodce přes webové stránky HRC .



Podle prohlášení vrchního ředitele strategických iniciativ a výzkumu HRC Ty Cobba zamýšlely HRC a NQAPIA přeložený zdroj sloužit jako cenný začátek konverzace pro podivné asijské a tichomořské ostrovní Američany (API), jejich rodiny a komunity. Jedna část průvodce dokonce hovoří o tom, jak jsou jazykové bariéry specifickou výzvou pro mnoho queer API lidí: Jazykové rozdíly mohou ztížit hledání relevantních nebo souvisejících zdrojů a podpory a nedostatek zastoupení LGBTQ+ API v médiích, zábavě a politice. zvěčňuje neviditelnost, čte se.

Přeložené příručky přicházejí v době, kdy queer API lidé stále nenacházejí široké přijetí od svých rodin. Podle zpráva HRC za rok 2019 43 % mladých lidí s LGBTQ+ API uvedlo, že kvůli jejich rodinám se cítí špatně kvůli tomu, že jsou LGBTQ+, a pouze 19 % tvrdí, že rozhodně mohou být sami doma. To jsou jen některé z faktorů, které způsobují stres, úzkost nebo depresi u mládeže API. Podle stejné zprávy 79 % mládeže API uvádí, že se obvykle cítí ustaraný, nervózní nebo panikaří, zatímco 77 % uvádí, že se obvykle cítí depresivně nebo sklesle.



Mnoho Američanů API, zejména ti, kteří jsou přistěhovalci nebo děti přistěhovalců, si mohou připadat jako v bikulturním světě, kde se musíte potýkat s normami a očekáváními americké i API americké kultury, Glenn Magpantay, výkonný ředitel NQAPIA, napsal v prohlášení. Vězte především, že neexistuje žádná specifická ‚plíseň‘, do které byste se museli vejít, i když můžete cítit tlak ze strany své rodiny nebo komunity. Být LGBTQ z vás nečiní méně Asiaty, tichomořské ostrovany ani jiné národní dědictví nebo etnickou či rasovou identitu, kterou můžete mít.