Tato nebinární olympijská bruslařka byla ve vysílání opakovaně misgendered

AKTUALIZACE (7/27):



Po rozsáhlém odsouzení nesprávného pohlaví nebinární bruslařky Alany Smithové se NBC Sports 20letému olympionikovi omluvila.

V pondělním prohlášení provozovatel vysílání objasnil svůj závazek respektovat preferovaná zájmena transgender a nebinárních sportovců během her v Tokiu v roce 2020. Zatímco naši komentátoři v našem zpravodajství používali správná zájmena, vysílali jsme mezinárodní kanál, který nevytvářela společnost NBCUniversal, což způsobilo nesprávné pohlaví olympioničky Alany Smithové, zástupce NBC Sports.



GLAAD v prohlášení uvedl, že incident je připomínkou pro novináře, jak je důležité dodržovat osvědčené postupy pro LGBTQ zpravodajství, zejména s ohledem na rekordní počet LGBTQ sportovců soutěžících na těchto hrách.



Novináři mají odpovědnost vůči všem divákům a čtenářům, aby je pokrývali přesně a s respektem, uvedla skupina LGBTQ+ pro sledování médií.

GLAAD také upozornil na přetrvávající systémové problémy týkající se zacházení Mezinárodního olympijského výboru s transatlety. Organizace tvrdila, že řídící orgán jejich olympijských her ve svých vlastních přehledech důsledně nesprávně měnil pohlaví nebinárních sportovců, o kterých GLAAD tvrdil, že jsou nekonzistentní a nedodržují osvědčené postupy.

Seznamy pro Smitha a kanadského fotbalistu Quinna například používají správná zájmena (oni/oni), ale kategorizují nebinární sportovce jako „ženy“, uvedla skupina. GLAAD vyzývá MOV, aby ve všech svých sděleních přesně a důsledně rozpoznal pohlaví transgender a nebinárních sportovců.



ORIGINÁL (7/26):

Nebinární bruslařka Alana Smith drží hlavu vztyčenou poté, co ji olympijskí komentátoři během zpravodajských přenosů z jejich akce opakovaně nesprávně líčili.

Dvacetiletý profesionální bruslař se původně kvalifikoval na olympiádu tím, že se zúčastnil řady akcí schválených World Skate. sportovní regulační rada . A v neděli se Smithová utkala v předkolech ženského street skateboardingu v Ariake Urban Sports Park v Tokiu, což určilo, kdo z globálních soutěžících postoupí do medailových kol.

Podle sportovní publikace LGBTQ+ Outsporty , komentátoři NBC Sports Todd Harris a Paul Zitzer a komentátoři BBC Marc Churchill a Ed Leigh nedokázali Smithe během vysílání pořádně oslovit. Ačkoli je k dispozici řídké video z incidentu, jeden uživatel Twitteru zveřejnil krátký klip, ve kterém vysílatelé poznamenali konkrétní manévr, který se Smith snažil přistát: Nervózní časy pro Alanu Smithovou. [Zkoušeli to třikrát... Mohou to [o] strčit naposledy?



Je opravdu nesmysl slyšet, jak komentátoři NBC opakovaně nesprávně vyjadřují Alanu Smithovou, když je doslova mají na své desce, napsal @ErinInTheMorn.

obsah Twitteru

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

V době zveřejnění se žádný z komentátorů veřejně neomluvil za nesprávné pohlaví Smithe, ani žádná ze sítí.



Když na reportéra BBC Sports Tima Warwooda naléhal fanoušek, který požadoval, aby se jeho spolupracovníci omluvili za chybu, řekl, že hlasatelé by se spoléhali na zdroje poskytnuté olympiádou. Přestože Smithova oficiální životopis z olympiády používá pro ně správná zájmena, označuje jejich rod jako ženský nahoře.

Neviděl jsem nic o pohlaví a jsem si 100% jistý, že ani oni ne, napsal Warwood na Twitteru. Proto ta chyba.

obsah Twitteru

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

I když se jejich oficiální životopisy možná pokusily vymazat jejich pohlaví, Smith zajistil, aby jejich zájmena byla dobře viditelná. Jak již bylo zmíněno, skater si je napsal na desku lepicí páskou a při každé příležitosti to poslal do kamer – s obrovským úsměvem na tváři.

obsah Twitteru

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Ačkoli se přímo nezmiňovali o kontroverzi na sociálních médiích, Smith znovu zveřejnil několik příběhů Instagramu, které na Instagramu vyvolaly hlasatele. To zahrnovalo příspěvek uživatele @annikanolen, který napsal, že sportovci NBC by měli absolutně znát zájmena sportovců, které komentují.

Dělají si průzkum pro svou historii výkonu, ale neznají svá zájmena? Ano, nemyslím, napsal uživatel. Dostat se s ním. Je nechutné, že tito hlasatelé ubírají na výkonu sportovců tím, že je nesprávně vyjadřují.

Uvidí se, zda budou zájmena ostatních sportovců respektována po celou dobu olympijských her, které pokračují až do 8. srpna. soutěží více než 160 sportovců , tři jsou otevřeně nebinární nebo transgender. Kanadská fotbalová hvězda Quinn, která vystupuje pouze pod svým křestním jménem a používá tato zájmena, se minulou středu stala prvním transatletem, který kdy soutěžil na olympijské scéně, když hrál proti Japonsku. Týmy skončily nerozhodně 1:1.

Quinn také na hrách v Tokiu doplní transgender vzpěrač Laurel Hubbardová , která bude příští týden soutěžit v kategorii vzpírání žen do 87 kg (plus 191 liber).

I když Smithovi možná unikla medaile, svou krátkou olympijskou cestu si připomněli na Instagramu.

Mým cílem bylo být šťastný a být vizuální reprezentací pro lidi, jako jsem já, napsali. Poprvé v celém svém životě jsem [sic] hrdý na osobu, pro kterou jsem pracoval. Vybral jsem si štěstí před medailí. Ze všeho, co jsem udělal, jsem chtěl odejít s vědomím, že jsem NEAPOLOGETICKY sám sebou a upřímně se usmíval.

obsah Instagramu

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Smith také poděkoval všem neuvěřitelným lidem, kteří je podpořili, a dodal, že se nemohli dočkat, až si pro lásku znovu zabruslí, nejen kvůli soutěži. Cítím se šťastný, že jsem naživu, a cítím se, jako bych tu měl být možná poprvé po [sic] extrémně dlouhé době, napsali. V den nebo ve dne jsem z toho odešel šťastný a živý. … To je [sic] vše, o co jsem kdy žádal.