Tento Queer Slam Poet se vrací k binárním genderovým normám

Bylo mi 14 a byl jsem sám ve svém dětském pokoji, když mi přítel okamžitě poslal zprávu na video, na kterém Andrea Gibson předvádí jejich báseň „Swing Set“. V prvním řádku byl citát: Jsi chlapec nebo dívka? Byl jsem na podlaze. Zde byla báseň, která mi poté, co jsem ji celou noc opakovala, ukázala, že nejsem sám, kdo zpochybňuje vnímanou složitost a obtížnost orientace ve společnosti jako queer člověk.

O několik let později jsem zjistil, že zkoumám průsečíky rasové a genderové politiky prostřednictvím Gibsonovy poezie. Vítězka vůbec prvního slamu Woman of the World Poetry Slam , jejich nedávná práce byla průlomová. V básních jako „Tvůj život“ a „Mužům, kteří kráčím vedle ní, přitahují mou přítelkyni“ plynule proměňují beznaděj v naději, odpalují společenské normy a zpochybňují, co to znamená být naživu a být člověkem. Dnes je mi ctí, že mohu mluvit s Andreou Gibsonovou o vydání jejich šestého dlouhohrajícího alba, Ahoj Galaxie .

Gratulace k Ahoj Galaxie dnes propuštěn! V mnoha svých básních hledáte vedení od přírody, většího světa a vesmíru většího, než jste vy. Od čeho můžeme čekat Ahoj Galaxie které jsme ještě neslyšeli?

Na albu jsou některá nová témata týkající se celistvosti – myšlenka, že nikdo z nás není dobrý nebo špatný, ale komplexní a neustále rostoucí lidé. Čím jsem starší, cítím se více oddán údivům než ‚vědět‘. Nevěřím lidem, kteří tvrdí, že „ví“ hodně. Věřím zvědavosti. Věřím otevřenosti. Věřím v ochotu klást další otázky. Nechci nikdy předpokládat, že vím, kdo někdo je. Vím o člověku, kterého miluji nejvíc na tomto světě, tolik jako můj pes o celém vesmíru. Tolik obsahuje každý z nás. Takoví jsme giganti.

Vraťte se k některé z vašich dřívějších prací, např Roj , jsou nějaká témata, která jsi opustil nebo která jsi nedávno přijal?

První věc, která mě napadne, je hnutí #MeToo – ne že bych někdy přestala psát o sexuálním napadení – ale byly roky, kdy jsem se kvůli svému vlastnímu blahu rozhodla o tom veřejně mluvit méně. Nikdy plně nepochopím, proč některé roky nemohu dělat show, aniž bych s ní mluvil, a některé roky s ní mluvit na jevišti je příliš děsivé. Tento rok je rokem, kdy nemůžu mluvit, a cítím nesmírnou vděčnost všem, kdo se ozvali. Není to vůbec snadná věc.

'A Letter to White Queers' je báseň z Ahoj Galaxie z toho mi běhal mráz po zádech. Tím, že jste se zabývali bílými privilegii, rasismem a útlakem, stejně jako průniky rasy, sexuální orientace a genderové identity, jste mě vyzvali, abych o queer komunitě a hnutích přemýšlel kriticky. Co vás inspirovalo k napsání tohoto dílu?

Napsal jsem příspěvek na sociální sítě, v němž jsem diskutoval o svém rozhořčení nad vraždami Mikea Browna a Erica Garnera, a v reakci na to jsem dostal tisíce komentářů, které byly děsivě rasistické, a některé komentáře byly napsány bílými divnými lidmi. Začal jsem se dále vrtat ve své odpovědnosti bílého spisovatele a ve způsobech, které jsem měl a neukázal při práci na odstraňování systémů nenávisti. Co vím je, že by nemělo být povinností barevných lidí vzdělávat bílé lidi o výsadách bílé a bílé nadřazenosti. Ale „A Letter to White Queers“ je báseň, se kterou někdy bojuji, protože jsou její části, o kterých si myslím, že se příliš přiklánějí směrem k bílé vině, a obávám se, že to udrží lidi stagnovat v době, kdy potřebuje lidi co nejaktivnější. Je to jedna z těch básní, na kterých možná budu navždy pracovat a měnit je.

Obsah

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Click here

Jak váš aktivismus formoval vaše psaní?

Pro mě jde obojí ruku v ruce. Nejsou nutně oddělené. Ale řeknu, že před několika lety jsem si začal všímat, že se mé spisovatelské priority mění. Poznal jsem, že chci dělat umění, které pomáhá; umění, které mělo potenciál něco změnit k lepšímu. To byla moje naděje číslo jedna, když jsem šel do každého pořadu, a i když je povahou mluveného slova psát o tématech sociální spravedlnosti, ne vždy jsem měl tak jasné důvody, proč dělám to, co dělám.

V an rozhovor pro Autostraddle v dubnu 2013 jste zmínil zděšení z mnoha Obamových rozhodnutí, když byl v úřadu. Ovlivnilo současné politické klima i vaši tvorbu?

Páni, to je teď pocit na celý život a co bych nedal za to, aby se Obama vrátil do úřadu. Od Trumpova zvolení jsem toho napsal víc než za kterýkoli jiný rok svého života. Nikdy jsem nevnímal krátkost dnů tak intenzivně, jako by nebylo dost hodin na vytvoření všeho, co chci vytvořit. Ještě jsem nezažil takové politické zoufalství, jaké jsem zažil letos. Nikdy jsem nebyl tak uchvácen zármutkem a tak zoufalý, abych na této chaotické planetě vytvořil něco krásného.

Kdo jsou dnes vaši oblíbení spisovatelé nebo básníci?

Siaara Freeman . Oceán Vuong . Donte Collins . Danez Smith . Megan Falleyová . Derrick Brown . Nicole Homer . Buddy Wakefield . Tara Hardyová . V tomto seznamu bych mohl pokračovat donekonečna.

Co vás inspiruje, když máte potíže s pocitem řízení?

Abych byl upřímný, myslím, že by bylo zdravější, kdybych to cítil víc. Myslím, že je důležité dovolit si chvíle, kdy skončíme. Můj terapeut to nazývá „hibernací“ a říká, že všichni občas potřebujeme hibernaci. Přál bych si, abych se nechal více hibernovat. Myslím, že bych byl mírnějším a přemýšlivějším člověkem, kdybych byl ochotnější odpočívat.

Obsah

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Vaše vyjádření pohlaví změnilo mé dospívání a inspirovalo mě, abych začal sám psát básně. Máte nějakou radu pro spisovatele, zejména queer mládež?

Psaní pro mě bylo takovou léčebnou praxí, pokud jde o pohlaví. Jsme tak ovlivněni jazykem a slovy, která se rozhodujeme mluvit, a formujeme, kým se staneme. Osobně můj proces nevypadá tak, že bych porozuměl svému pohlaví a pak napsal, čemu rozumím. Místo toho píšu o pohlaví, abych pochopil, kdo jsem. Je to neustálé zkoumání a líbí se mi, že neočekávám, že s tím někdy dosáhnu cíle. Věřím, že se mé pohlaví bude měnit až do chvíle, kdy vydechnu naposledy.

Jakou věc byste si přáli říct svému mladšímu já?

Upřednostňujte lásku k sobě. Udělejte vše pro to, abyste se to naučili. Budete mít mnohem víc co dát.

Ahoj Galaxie, k dispozici pro předobjednávku zde , vychází zítra, 12. ledna.

Skylar Kergil je transgender autor, zpěvák, skladatel a umělec z Bostonu. Jeho první paměti, Než jsem měla slova: O tom, že jsem transgender mladý dospělý vyšlo na podzim 2017.