Tato Trans Woman byla vydána ICE po dvou letech. Stále bojuje za svobodu

Maura Martinez, trans žena, která byla zadržována ICE dva roky, přestože předtím získala zákonný trvalý pobyt, byla nakonec v červenci propuštěna. Zatímco budoucnost jejího případu zůstává nejistá, protože se dostává přes imigrační soudy, Martinezová doufá.

Víc než cokoli jiného jsem Bohu vděčná za to, že jsem svobodná, říká jim . po telefonu, pomocí překladače. Snažím se brát věci pomalu, klidně.

Jednačtyřicetiletá Martinezová, která se konala v Otay Mesa, ve vazebním středisku v San Diegu v Kalifornii, proslulé údajným špatným zacházením s transgender lidmi a lidmi nakaženými HIV, říká, že byla fyzicky napadena a nucena na dlouhou dobu do samovazby.

Tato zkušenost byla velmi odlišná od toho, v co Martinezová doufala, když poprvé přijela do Spojených států. Říká, že jen chtěla být respektována jako člověk.

Chtěla jsem být svobodná, říká, abych nebyla souzena za to, kdo jsem.

Martinez zpočátku získal trvalé bydliště jako teenager, poté, co přišel do USA z Mexika. Plánovala jít do školy a začít kariéru. Ale to jsem nedokázala — v té době mi bylo pouhých 16, byla jsem sama, musela jsem platit za jídlo a nájem, říká. Nemohla jsem pracovat a zároveň chodit do školy.

Poté, co byl v roce 2017 původně zadržen za házení kamenem v sebeobraně, byl Martinez o dva roky později znovu uvězněn za porušení podmíněného propuštění. Ale v den jejího očekávaného propuštění v roce 2019 byla předána Imigračnímu a celnímu úřadu (ICE), který na základě jejího odsouzení zahájil deportační řízení. ICE neodpověděl na více žádostí o komentář k tomuto příběhu.

Byla bez domova a snažila se bránit před někým, kdo jí vyhrožoval, že jí ublíží, Tania Linares Garciaová, která je vrchní právní zástupkyní National Immigrant Justice Center (NIJC). The Strážce v červnu. A místo toho, aby získala potřebnou pomoc, byla odsouzena.

Maura říká jim . že ode dne, kdy dorazila do Otay Mesa, trpěla fyzickým i emocionálním týráním ze strany dozorců a spoluvězňů. Byla jsem diskriminována za to, že jsem trans žena, říká. Zasáhli mě. Ublížili mi fyzicky i psychicky. Traumatizovali mě.

Víc než cokoli jiného jsem Bohu vděčný za to, že jsem svobodný. Snažím se brát věci pomalu, klidně, říká Martinez.

Po incidentu, ve kterém Martinez říká, že ona a další trans žena byly napadeny zadrženými muži, byla převezena do nemocnice, aby se zotavila, ale poté, co se vrátila, byla spolu s druhou ženou umístěna na samotku. Kdykoli se pokusila získat pomoc od stráží kvůli obtěžování, říká, že jí hrozilo, že bude znovu umístěna na samotu, což ji vede k tomu, aby mlčela.

V té době, jak říká, Martinez dokonce uvažovala o tom, že si vezme život.

Po útoku jsem byl velmi depresivní, říká. Celý den jsem jen spal. Ani se mi nechtělo sprchovat. Byl jsem dlouho velmi depresivní. Ale Bůh byl se mnou přes to všechno.

Otay Mesa má dlouhou historii v umísťování trans lidí do samovazby, stejně jako popírání léků proti HIV a hormonů, uvádí zpráva Americká unie občanských svobod (ACLU). Zařízení bylo také kritizováno za údajné nesprávné zacházení s pandemií. Na jaře roku 2020 ACLU tvrdilo, že je to místo jednoho z prvních a nejhorších propuknutí COVID-19 v jakémkoli detenčním zařízení v zemi a také první úmrtí na koronavirus ve vazbě ICE.

Uvězněné trans ženy jsou umísťovány do samovazby mnohem častěji než běžná populace – často zdánlivě pro jejich vlastní bezpečnost, ale na úkor jejich duševního zdraví Jedna zpráva z roku 2015 od LGBTQ+ vězeňské abolicionistické skupiny Černá a růžová zjistili, že 85 % LGBTQ+ respondentů uvedlo, že byli v určitém okamžiku umístěni na samotu.

Bylo znovu a znovu prokázáno, že samovazba vede k negativním výsledkům v oblasti duševního zdraví, včetně zvýšené případy sebepoškozování a sebevražd . Praxe je považována za mučení Spojené národy .

Zatímco Martinezovo propuštění je důvodem k oslavě, obhájci jsou stále znepokojeni stavem trans lidí, kteří zůstávají v detenčních zařízeních po celé zemi. Trans lidé jsou také vystaveni zneužívání ze strany personálu a spoluvězňů v mnohem vyšší míře než cis zadržovaní. Jedna zpráva z Bureau of Justice Statistics (BJS) zjistila, že téměř 40 % transgenderových vězňů zadržovaných v amerických věznicích uvedlo, že v předchozím roce zažilo sexuální napadení.

To je důvod, proč obhájci Familia: TQLM a Immigration Equality minulý týden doručili petici na ICE, která požadovala ukončení trans zadržování, okamžité propuštění lidí žijících s HIV a jinými zdravotními problémy.

Trans lidé a lidé na okraji společnosti sem přicházejí hledat ochranu, ne proto, aby s nimi bylo špatně zacházeno nebo aby mohli přijít o život, říká Jennicet Gutiérrez, národní organizátorka Familia: TQLM, v tiskové zprávě. Tento týden jsme ve Washingtonu, D.C., protože je nepřijatelné, aby téměř rok po Bidenově administrativě byli trans lidé, lidé žijící s HIV a dalšími zdravotními problémy nadále zadržováni ve vazbě.

Hnutí vyzývá ICE a DHS, aby úplně ukončily zadržování trans lidí a lidí žijících s HIV.

To je něco, co mohou snadno udělat, říká Emilio Vicente, ředitel advokacie a komunikace společnosti Familia. jim. Přestože se Bidenova administrativa zavázala chránit LGBTQ lidi po celém světě, tady v USA se to stále neděje. Je jasné, že nejsou, nikdy nebudou vybaveni k tomu, aby se starali o zranitelné lidi, jako jsou translidi, lidé žijící s HIV a jiné zdravotní stavy.

Martinez je v současné době v procesu odvolání svého případu k odvolacímu senátu v rámci ministerstva spravedlnosti (DOJ). Kvůli svému předchozímu přesvědčení bohužel nemá nárok na azyl. Místo toho musí hledat ochranu před deportací podle Úmluvy proti mučení (CAT).

Click here

Lesbická žadatelka o azyl konečně propuštěna poté, co ICE čtyřikrát odmítl její podmínečné propuštění Yanelkys Moreno-Agramonte byl držen v detenčním středisku ICE po dobu 10 měsíců. Zobrazit příběh

Případy podané podle smlouvy o lidských právech z roku 1985 vyžadují, aby žadatel prokázal, že tomu tak je pravděpodobnější než ne že v případě deportace budou mučeni.

Podle Martinezových právníků se časové osy těchto případů značně liší a zatím není jasné, kdy bude její případ projednán. Protože se Martinez narodila v Nikaragui, byla by tam deportována, pokud by jí byla odepřena ochrana podle CAT. Martinez nemá v Nikaragui žádné přátele ani podpůrné systémy, a pokud by tam byla poslána, uvízla by.

Garcia zdůraznil, že část komplikované povahy Martinezova případu pramení z nadměrné kriminalizace trans lidí a také z nedostatku porozumění ze strany justičních systémů. Velmi často jsou žadatelé o azyl nebo ti, kteří hledají ochranu, vystaveni dlouhodobému zadržování jednoduše proto, že soudci a systém nerozumí genderové identitě, říká Garcia. jim .

Pokud by nebyla za tak malý incident odsouzena, měla by nárok na jiné formy ochrany, dodává. Škodlivé sloučeniny.

Další zprávy Nico Langa